בְּהֶתְאֵם לְ־ gemäß, entsprechend
behet'ém le-Ohne Nikud: בהתאם ל־Präp.
Bedeutung und Übersetzung von בהתאם ל־
- 1.
gemäß, entsprechend, je nach
לפי מה שנקבע או לפי מצב מסוים≈ לפי, על פי
- בְּהֶתְאֵם לְ־מַשֶּׁהוּ— gemäß etw.; entsprechend etw.
בהתאם ל־ mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | בְּהֶתְאֵם לִיbehet'ém liבהתאם לי | בְּהֶתְאֵם לָנוּbehet'ém lánuבהתאם לנו |
| du (m.)ihr (m.) | בְּהֶתְאֵם לְךָbehet'ém lecháבהתאם לך | בְּהֶתְאֵם לָכֶםbehet'ém lachémבהתאם לכם |
| du (f.)ihr (f.) | בְּהֶתְאֵם לָךְbehet'ém lachבהתאם לך | בְּהֶתְאֵם לָכֶןbehet'ém lachénבהתאם לכן |
| ersie (Pl., m.) | בְּהֶתְאֵם לוֹbehet'ém loבהתאם לו | בְּהֶתְאֵם לָהֶםbehet'ém lahémבהתאם להם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | בְּהֶתְאֵם לָהּbehet'ém laבהתאם לה | בְּהֶתְאֵם לָהֶןbehet'ém lahénבהתאם להן |
Beispiele mit בהתאם ל־
נלבש בגדים בהתאם למזג האוויר מחר.
Wir ziehen uns je nach Wetter morgen an.