לִידֵי in die Hände von
lidéjOhne Nikud: לידיPräp.
Bedeutung und Übersetzung von לידי
- 1.
in die Hände von
אל הידיים או אל הרשות של מישהו≈ אל, לרשות
- 2.
zu
in festen Wendungen: לידי ביטוי — zum Ausdruck kommen
אל מצב מסוים, בצירופים קבועים עם המילים ביטוי, מעשה או גמר≈ עד, אל מצב של
לידי mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | לְיָדַיlejadájלידיי | לְיָדֵינוּlejadéjnuלידינו |
| du (m.)ihr (m.) | לְיָדֶיךָlejadéchaלידיך | לִידֵיכֶםlidejchémלידיכם |
| du (f.)ihr (f.) | לְיָדַיִךְlejadájichלידייך | לִידֵיכֶןlidejchénלידיכן |
| ersie (Pl., m.) | לְיָדָיוlejadáwלידיו | לִידֵיהֶםlidejhémלידיהם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | לְיָדֶיהָlejadéhaלידיה | לִידֵיהֶןlidejhénלידיהן |
Beispiele mit לידי
המכתב הגיע לידי המנהלת רק אחרי שבוע.
Der Brief kam erst nach einer Woche bei der Direktorin an.
הכישרון של שירה בא לידי ביטוי בהצגה של הכיתה.
Shiras Talent kam im Klassentheaterstück zum Ausdruck.