שִׂנְאָה der Hass
sin'áOhne Nikud: שנאהSubst.femininMischkal: kitláקִטְלָהWurzel:ש-נ-א
Bedeutung und Übersetzung von שנאה
- 1.
der Hass
רגש חזק של חוסר אהבה ורצון רע כלפי מישהו או משהו≈ איבה, טינה
- שִׂנְאָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— Hass auf/gegen jdn/etw
שנאה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂנְאָהsin'áשנאה | שִׂנְאוֹתsin'ótשנאות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂנְאַתsin'átשנאת | שִׂנְאוֹתsin'ótשנאות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׂנְאָתִיsin'atíשנאתי | שִׂנְאוֹתַיsin'otájשנאותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׂנְאָתְךָsin'atcháשנאתך | שִׂנְאוֹתֶיךָsin'otéchaשנאותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׂנְאָתֵךְsin'atéchשנאתך | שִׂנְאוֹתַיִךְsin'otájichשנאותייך |
| seinהוּא | שִׂנְאָתוֹsin'atóשנאתו | שִׂנְאוֹתָיוsin'otáwשנאותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׂנְאָתָהּsin'atáשנאתה | שִׂנְאוֹתֶיהָsin'otéhaשנאותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׂנְאָתֵנוּsin'aténuשנאתנו | שִׂנְאוֹתֵינוּsin'otéjnuשנאותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׂנְאַתְכֶםsin'atchémשנאתכם | שִׂנְאוֹתֵיכֶםsin'otejchémשנאותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׂנְאַתְכֶןsin'atchénשנאתכן | שִׂנְאוֹתֵיכֶןsin'otejchénשנאותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׂנְאָתָםsin'atámשנאתם | שִׂנְאוֹתֵיהֶםsin'otejhémשנאותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׂנְאָתָןsin'atánשנאתן | שִׂנְאוֹתֵיהֶןsin'otejhénשנאותיהן |
Beispiele mit שנאה
השנאה שלו לחורף מצחיקה את כל המשפחה
Sein Hass auf den Winter bringt die ganze Familie zum Lachen.
למה כל השנאה הזאת?
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
מדוע כל השנאה הזאת?
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
שנאה שונאת שנאה.