לִשְׂנֹא hassen
lisnóOhne Nikud: לשנואVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ש-נ-א
Bedeutung und Übersetzung von לשנוא
- 1.
hassen
להרגיש רגש רע וחזק כלפי מישהו או משהו; ההפך מלאהוב≈ לתעב
- לִשְׂנֹא אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn/etw. hassen
- לִשְׂנֹא לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— es hassen, etw. zu tun(+ Infinitiv)
Konjugation von לשנוא: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִשְׂנֹאlisnóלשנוא | שׂוֹנֵאsonéשונא | שׂוֹנֵאתsonétשונאת | שׂוֹנְאִיםson'ímשונאים | שׂוֹנְאוֹתson'ótשונאות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שָׂנֵאתִיsanétiשנאתי | אֶשְׂנָאesnáאשנא |
| wirאֲנַחְנוּ | שָׂנֵאנוּsanénuשנאנו | נִשְׂנָאnisnáנשנא |
| du (m.)אַתָּה | שָׂנֵאתָsanétaשנאת | תִּשְׂנָאtisnáתשנא |
| du (f.)אַתְּ | שָׂנֵאתsanétשנאת | תִּשְׂנְאִיtisne'íתשנאי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שְׂנֵאתֶםsnetémשנאתם | תִּשְׂנְאוּtisne'úתשנאו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שְׂנֵאתֶןsneténשנאתן | תִּשְׂנְאוּtisne'úתשנאותִּשְׂנֶאנָהtisnénaתשנאנהgehoben |
| erהוּא | שָׂנֵאsanéשנא | יִשְׂנָאjisnáישנא |
| sie (Sg.)הִיא | שָׂנְאָהsan'áשנאה | תִּשְׂנָאtisnáתשנא |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שָׂנְאוּsan'úשנאו | יִשְׂנְאוּjisne'úישנאותִּשְׂנֶאנָהtisnénaתשנאנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שְׂנָאsnaשנא | שִׂנְאִיsin'íשנאי | שִׂנְאוּsin'úשנאו | שִׂנְאוּsin'úשנאושְׂנֶאנָהsnénaשנאנהgehoben |
Beispiele mit לשנוא
הבת שלי שונאת את החורף ומחכה לקיץ.
Meine Tochter hasst den Winter und wartet auf den Sommer.
גיל שונא לחכות בתור בסופר.
Gil hasst es, im Supermarkt in der Schlange zu stehen.
אני שונא אותך!
אני שונא אתכם!
אני לא שונא אותו יותר.