כִּנּוּי der Spitzname
kinújOhne Nikud: כינויSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:כ-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von כינוי
- 1.
der Spitzname
שם נוסף ולא רשמי שקוראים לאדם, לעיתים בצחוק≈ שם חיבה
- 2.
das Pseudonym, der Deckname, der Benutzername
שם אחר שאדם משתמש בו במקום השם האמיתי שלו, למשל באינטרנט≈ שם עט
- 3.
das Pronomen, das Fürwort
Gramm.
בדקדוק: מילה או סיומת שבאה במקום שם, כמו אני או הוא
כינוי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּנּוּיkinújכינוי | כִּנּוּיִיםkinujímכינויים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּנּוּיkinújכינוי | כִּנּוּיֵיkinujéjכינויי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כִּנּוּיִיkinujíכינויי | כִּנּוּיַיkinujájכינויי |
| dein (m.)אַתָּה | כִּנּוּיְךָkinujcháכינויך | כִּנּוּיֶיךָkinujéchaכינוייך |
| dein (f.)אַתְּ | כִּנּוּיֵךְkinujéchכינויך | כִּנּוּיַיִךְkinujájichכינוייך |
| seinהוּא | כִּנּוּיוֹkinujóכינויו | כִּנּוּיָיוkinujáwכינוייו |
| ihr (Sg.)הִיא | כִּנּוּיָהּkinujáכינויה | כִּנּוּיֶיהָkinujéhaכינוייה |
| unserאֲנַחְנוּ | כִּנּוּיֵנוּkinujénuכינוינו | כִּנּוּיֵינוּkinujéjnuכינויינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כִּנּוּיְכֶםkinujchémכינויכם | כִּנּוּיֵיכֶםkinujejchémכינוייכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כִּנּוּיְכֶןkinujchénכינויכן | כִּנּוּיֵיכֶןkinujejchénכינוייכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כִּנּוּיָםkinujámכינויים | כִּנּוּיֵיהֶםkinujejhémכינוייהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כִּנּוּיָןkinujánכינויין | כִּנּוּיֵיהֶןkinujejhénכינוייהן |
Beispiele mit כינוי
בצבא קראו לאסף "ג'ירפה", והכינוי נשאר עד היום
In der Armee nannte man Assaf „Giraffe“, und der Spitzname ist bis heute geblieben.
בפורום הזה אני כותב תחת כינוי, לא בשם האמיתי
In diesem Forum schreibe ich unter einem Pseudonym, nicht unter meinem echten Namen.
בשיעור עברית למדנו את כינויי הגוף: אני, אתה, את, הוא והיא.
Im Hebräischunterricht haben wir die Personalpronomen gelernt: ich, du (m.), du (w.), er und sie.
אין לי כינוי.
מי נתן לך את הכינוי שלך?
מה הכינוי שלך?