מְהוּמָה der Tumult, der Aufruhr
mehumáOhne Nikud: מהומהSubst.femininMischkal: мекулаWurzel:ה-ו-ם
Bedeutung und Übersetzung von מהומה
- 1.
der Tumult, der Aufruhr, der Trubel
רעש גדול ובלבול, כשהרבה אנשים מתרגשים יחד≈ בלגן, המולה
- 2.
die Unruhen, die Krawalle
התפרצות של אנשים רבים ברחוב, עם צעקות ואלימות≈ התפרעות
מהומה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהוּמָהmehumáמהומה | מְהוּמוֹתmehumótמהומות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהוּמַתmehumátמהומת | מְהוּמוֹתmehumótמהומות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְהוּמָתִיmehumatíמהומתי | מְהוּמוֹתַיmehumotájמהומותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְהוּמָתְךָmehumatcháמהומתך | מְהוּמוֹתֶיךָmehumotéchaמהומותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְהוּמָתֵךְmehumatéchמהומתך | מְהוּמוֹתַיִךְmehumotájichמהומותייך |
| seinהוּא | מְהוּמָתוֹmehumatóמהומתו | מְהוּמוֹתָיוmehumotáwמהומותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְהוּמָתָהּmehumatáמהומתה | מְהוּמוֹתֶיהָmehumotéhaמהומותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְהוּמָתֵנוּmehumaténuמהומתנו | מְהוּמוֹתֵינוּmehumotéjnuמהומותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְהוּמַתְכֶםmehumatchémמהומתכם | מְהוּמוֹתֵיכֶםmehumotejchémמהומותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְהוּמַתְכֶןmehumatchénמהומתכן | מְהוּמוֹתֵיכֶןmehumotejchénמהומותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְהוּמָתָםmehumatámמהומתם | מְהוּמוֹתֵיהֶםmehumotejhémמהומותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְהוּמָתָןmehumatánמהומתן | מְהוּמוֹתֵיהֶןmehumotejhénמהומותיהן |
Beispiele mit מהומה
כשהכלב נכנס לכיתה, הייתה מהומה גדולה
Als der Hund ins Klassenzimmer kam, gab es einen großen Tumult.
בגלל המהומות במרכז העיר החנויות נסגרו מוקדם
Wegen der Unruhen in der Innenstadt haben die Geschäfte früh geschlossen.
על מה המהומה?
אל תעשה מהומות.
איזו מהומה על לא מאומה