נוֹכְחוּת die Anwesenheit, die Präsenz
nochechútOhne Nikud: נוכחותSubst.femininWurzel:נ-כ-ח
Bedeutung und Übersetzung von נוכחות
- 1.
die Anwesenheit, die Präsenz
המצב שבו מישהו נמצא במקום מסוים או משתתף במשהו≈ הימצאות
נוכחות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹכְחוּתnochechútנוכחות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹכְחוּתnochechútנוכחות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נוֹכְחוּתִיnochechutíנוכחותי | |
| dein (m.)אַתָּה | נוֹכְחוּתְךָnochechutcháנוכחותך | |
| dein (f.)אַתְּ | נוֹכְחוּתֵךְnochechutéchנוכחותך | |
| seinהוּא | נוֹכְחוּתוֹnochechutóנוכחותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | נוֹכְחוּתָהּnochechutáנוכחותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | נוֹכְחוּתֵנוּnochechuténuנוכחותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | נוֹכְחוּתְכֶםnochechutchémנוכחותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | נוֹכְחוּתְכֶןnochechutchénנוכחותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נוֹכְחוּתָםnochechutámנוכחותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נוֹכְחוּתָןnochechutánנוכחותן |
Beispiele mit נוכחות
המורה בודקת נוכחות בתחילת כל שיעור
Die Lehrerin prüft zu Beginn jeder Stunde die Anwesenheit.
השלום אינו היעדר האלימות, כי אם נוכחות הצדק.
אתם חייבים להסיר את כובעיכם בנוכחות נשים.
דן לעג ללינדה בנוכחות הוריה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR