Zum Inhalt springen

לִבְעֹט treten, kicken

liw'ótOhne Nikud: לבעוט
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ב-ע-ט

Bedeutung und Übersetzung von לבעוט

  1. 1.

    treten, kicken

    להכות במשהו או במישהו בכף הרגל

    • לִבְעֹט בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— jdn/etw treten

Konjugation von לבעוט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִבְעֹטliw'ótלבעוטבּוֹעֵטbo'étבועטבּוֹעֶטֶתbo'étetבועטתבּוֹעֲטִיםbo'atímבועטיםבּוֹעֲטוֹתbo'atótבועטות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיבָּעַטְתִּיba'átetiבעטתיאֶבְעַטew'átאבעט
wirאֲנַחְנוּבָּעַטְנוּba'átnuבעטנונִבְעַטniw'átנבעט
du (m.)אַתָּהבָּעַטְתָּba'átetaבעטתתִּבְעַטtiw'átתבעט
du (f.)אַתְּבָּעַטְתְּba'átetבעטתתִּבְעֲטִיtiw'atíתבעטי
ihr (m.)אַתֶּםבְּעַטְתֶּםbe'atetémבעטתםבָּעַטְתֶּםba'átetemבעטתםumg. Betonungתִּבְעֲטוּtiw'atúתבעטו
ihr (f.)אַתֶּןבְּעַטְתֶּןbe'ateténבעטתןבָּעַטְתֶּןba'átetenבעטתןumg. Betonungתִּבְעֲטוּtiw'atúתבעטותִּבְעַטְנָהtiw'átnaתבעטנהgehoben
erהוּאבָּעַטba'átבעטיִבְעַטjiw'átיבעט
sie (Sg.)הִיאבָּעֲטָהba'atáבעטהתִּבְעַטtiw'átתבעט
sie (Pl.)הֵם / הֵןבָּעֲטוּba'atúבעטויִבְעֲטוּjiw'atúיבעטותִּבְעַטְנָהtiw'átnaתבעטנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
בְּעַטbe'átבעטבַּעֲטִיba'atíבעטיבַּעֲטוּba'atúבעטובַּעֲטוּba'atúבעטובְּעַטְנָהbe'átnaבעטנהgehoben

Beispiele mit לבעוט

  • נדב בעט בכדור חזק, והוא עף מעל הגדר.

    Nadav hat den Ball fest getreten, und er ist über den Zaun geflogen.

  • הוא בועט בי!

    Tatoeba · Geek_God · Tonari · CC BY 2.0 FR

Kommentare