עָנָן die Wolke
anánOhne Nikud: ענןSubst.maskulinMischkal: katálקָטָלWurzel:ע-נ-ן
Bedeutung und Übersetzung von ענן
- 1.
die Wolke
גוש לבן או אפור של טיפות מים שמרחף בשמיים
- 2.
die Gewitterwolke, die dunkle Wolke
גוש כהה וכבד בשמיים שמביא גשם או סערה
ענן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָנָןanánענן | עֲנָנִיםananímעננים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲנַןanánענן | עַנְנֵיanenéjענני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֲנָנִיananíענני | עֲנָנַיananájענניי |
| dein (m.)אַתָּה | עֲנָנְךָanancháעננך | עֲנָנֶיךָananéchaענניך |
| dein (f.)אַתְּ | עֲנָנֵךְananéchעננך | עֲנָנַיִךְananájichעננייך |
| seinהוּא | עֲנָנוֹananóעננו | עֲנָנָיוananáwענניו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֲנָנָהּananáעננה | עֲנָנֶיהָananéhaענניה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֲנָנֵנוּananénuענננו | עֲנָנֵינוּananéjnuעננינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֲנַנְכֶםananchémעננכם | עַנְנֵיכֶםanenejchémענניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֲנַנְכֶןananchénעננכן | עַנְנֵיכֶןanenejchénענניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֲנָנָםananámעננם | עַנְנֵיהֶםanenejhémענניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֲנָנָןananánעננן | עַנְנֵיהֶןanenejhénענניהן |
Beispiele mit ענן
הילדים שכבו על הדשא והסתכלו על העננים.
Die Kinder lagen im Gras und schauten in die Wolken.
עננים שחורים הגיעו מהים, כדאי לחזור הביתה.
Vom Meer sind schwarze Gewitterwolken aufgezogen, wir gehen besser nach Hause.
אני רוצה לטוס מעל העננים.
אין אף ענן בשמיים.
בשמיים אין אף ענן.