לִמְצֹץ saugen, lutschen
limzózOhne Nikud: למצוץVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:מ-צ-ץ
Bedeutung und Übersetzung von למצוץ
- 1.
saugen, lutschen
למשוך נוזל או אוויר לתוך הפה בעזרת השפתיים, או להחזיק משהו בפה וללקק≈ לינוק
- לִמְצֹץ אֶת מַשֶּׁהוּ— an etw lutschen; etw saugen
Konjugation von למצוץ: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִמְצֹץlimzózלמצוץ | מוֹצֵץmozézמוצץ | מוֹצֶצֶתmozézetמוצצת | מוֹצְצִיםmozezímמוצצים | מוֹצְצוֹתmozezótמוצצות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | מָצַצְתִּיmazáztiמצצתי | אֶמְצֹץemzózאמצוץ |
| wirאֲנַחְנוּ | מָצַצְנוּmazáznuמצצנו | נִמְצֹץnimzózנמצוץ |
| du (m.)אַתָּה | מָצַצְתָּmazáztaמצצת | תִּמְצֹץtimzózתמצוץ |
| du (f.)אַתְּ | מָצַצְתְּmazáztמצצת | תִּמְצְצִיtimzezíתמצצי |
| ihr (m.)אַתֶּם | מְצַצְתֶּםmezaztémמצצתםמָצַצְתֶּםmazáztemמצצתםumg. Betonung | תִּמְצְצוּtimzezúתמצצו |
| ihr (f.)אַתֶּן | מְצַצְתֶּןmezazténמצצתןמָצַצְתֶּןmazáztenמצצתןumg. Betonung | תִּמְצְצוּtimzezúתמצצותִּמְצֹצְנָהtimzóznaתמצוצנהgehoben |
| erהוּא | מָצַץmazázמצץ | יִמְצֹץjimzózימצוץ |
| sie (Sg.)הִיא | מָצְצָהmazezáמצצה | תִּמְצֹץtimzózתמצוץ |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | מָצְצוּmazezúמצצו | יִמְצְצוּjimzezúימצצותִּמְצֹצְנָהtimzóznaתמצוצנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| מְצֹץmezózמצוץ | מִצְצִיmizezíמצצי | מִצְצוּmizezúמצצו | מִצְצוּmizezúמצצומְצֹצְנָהmezóznaמצוצנהgehoben |
Beispiele mit למצוץ
התינוק עדיין מוצץ את האגודל כשהוא נרדם
Das Baby lutscht immer noch am Daumen, wenn es einschläft.