לְהָקִיא sich übergeben, erbrechen
lehakíOhne Nikud: להקיאVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ק-י-א
Bedeutung und Übersetzung von להקיא
- 1.
sich übergeben, erbrechen, kotzen
להוציא מהפה אוכל מהקיבה כשמרגישים רע≈ לפלוט
- לְהָקִיא אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. erbrechen
Konjugation von להקיא: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהָקִיאlehakíלהקיא | מֵקִיאmekíמקיא | מְקִיאָהmeki'áמקיאה | מְקִיאִיםmeki'ímמקיאים | מְקִיאוֹתmeki'ótמקיאות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֵקֵאתִיhekétiהקאתי | אָקִיאakíאקיא |
| wirאֲנַחְנוּ | הֵקֵאנוּhekénuהקאנו | נָקִיאnakíנקיא |
| du (m.)אַתָּה | הֵקֵאתָhekétaהקאת | תָּקִיאtakíתקיא |
| du (f.)אַתְּ | הֵקֵאתhekétהקאת | תָּקִיאִיtakí'iתקיאי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֲקֵאתֶםhaketémהקאתםהֵקֵאתֶםhekétemהקאתםumg. Betonung | תָּקִיאוּtakí'uתקיאו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֲקֵאתֶןhaketénהקאתןהֵקֵאתֶןhekétenהקאתןumg. Betonung | תָּקִיאוּtakí'uתקיאותָּקֵאנָהtakénaתקאנהgehoben |
| erהוּא | הֵקִיאhekíהקיא | יָקִיאjakíיקיא |
| sie (Sg.)הִיא | הֵקִיאָהhekí'aהקיאה | תָּקִיאtakíתקיא |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֵקִיאוּhekí'uהקיאו | יָקִיאוּjakí'uיקיאותָּקֵאנָהtakénaתקאנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הָקֵאhakéהקא | הָקִיאִיhakí'iהקיאי | הָקִיאוּhakí'uהקיאו | הָקִיאוּhakí'uהקיאוהָקֶאנָהhakénaהקאנהgehoben |
Beispiele mit להקיא
התינוק הקיא את כל החלב אחרי הנסיעה.
Das Baby hat nach der Fahrt die ganze Milch erbrochen.
בסירה הקאתי פעמיים, ומאז אני לא מפליג.
Auf dem Boot habe ich mich zweimal übergeben, seitdem segle ich nicht mehr.
בא לי להקיא.
אני מרגישה שאני צריכה להקיא.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אני עומד להקיא.