לְהֵיהָיוֹת werden
lehejhajótOhne Nikud: להיהיותVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ה-י-ה
Bedeutung und Übersetzung von להיהיות
- 1.
werden
לעבור ממצב אחד למצב אחר, להתחיל להיות משהו≈ להפוך ל, להתהוות
- נִהְיָה + שֵׁם תֹּאַר / שֵׁם עֶצֶם— etw. werden(direktes Objekt ohne Präposition)
Konjugation von להיהיות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהֵיהָיוֹתlehejhajótלהיהיות | נִהְיִיםnihjímנהיים | |||
| Person | Vergangenheit |
|---|---|
| ichאֲנִי | נִהְיֵיתִיnihjétiנהייתי |
| wirאֲנַחְנוּ | נִהְיֵינוּnihjénuנהיינו |
| du (m.)אַתָּה | נִהְיֵיתָnihjétaנהיית |
| du (f.)אַתְּ | נִהְיֵיתnihjétנהיית |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִהְיֵיתֶםnihjetémנהייתם |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִהְיֵיתֶןnihjeténנהייתן |
| erהוּא | נִהְיָהnihjáנהיה |
| sie (Sg.)הִיא | נִהְיְתָהnihjetáנהייתה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִהְיוּnihjúנהיו |
Beispiele mit להיהיות
בערב נהיה קר, אז לבשנו מעילים.
Am Abend wurde es kalt, also haben wir Jacken angezogen.
מאז שנולד לי בן, נהייתי הרבה יותר סבלני.
Seit mein Sohn geboren ist, bin ich viel geduldiger geworden.
איך נהיית כל כך מצליח?
איך נהיית כל כך עשיר?
היא נהיית חמודה.