Zum Inhalt springen

חִיּוּךְ das Lächeln

chijúchOhne Nikud: חיוך
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ח-י-ך

Bedeutung und Übersetzung von חיוך

  1. 1.

    das Lächeln

    כשהשפתיים נמתחות לצדדים, כשאדם שמח או מרוצה≈ צחוק קל

חיוך: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
חִיּוּךְchijúchחיוךחִיּוּכִיםchijuchímחיוכים
Status constructus
SingularPlural
חִיּוּךְchijúchחיוךחִיּוּכֵיchijuchéjחיוכי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיחִיּוּכִיchijuchíחיוכיחִיּוּכַיchijuchájחיוכיי
dein (m.)אַתָּהחִיּוּכְךָchijuchecháחיוכךחִיּוּכֶיךָchijuchéchaחיוכיך
dein (f.)אַתְּחִיּוּכֵךְchijuchéchחיוכךחִיּוּכַיִךְchijuchájichחיוכייך
seinהוּאחִיּוּכוֹchijuchóחיוכוחִיּוּכָיוchijucháwחיוכיו
ihr (Sg.)הִיאחִיּוּכָהּchijucháחיוכהחִיּוּכֶיהָchijuchéhaחיוכיה
unserאֲנַחְנוּחִיּוּכֵנוּchijuchénuחיוכנוחִיּוּכֵינוּchijuchéjnuחיוכינו
euer (m.)אַתֶּםחִיּוּכְכֶםchijuchechémחיוככםחִיּוּכֵיכֶםchijuchejchémחיוכיכם
euer (f.)אַתֶּןחִיּוּכְכֶןchijuchechénחיוככןחִיּוּכֵיכֶןchijuchejchénחיוכיכן
ihr (Pl., m.)הֵםחִיּוּכָםchijuchámחיוכםחִיּוּכֵיהֶםchijuchejhémחיוכיהם
ihr (Pl., f.)הֵןחִיּוּכָןchijuchánחיוכןחִיּוּכֵיהֶןchijuchejhénחיוכיהן

Beispiele mit חיוך

  • כשהיא ראתה את המתנה, חיוך גדול הופיע על הפנים שלה.

    Als sie das Geschenk sah, erschien ein breites Lächeln auf ihrem Gesicht.

  • תן לי חיוך בבקשה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • יש לו חיוך יפה.

    Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR

  • יש לו חיוך מקסים.

    Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare