לְאַכְזֵב enttäuschen
le'achséwOhne Nikud: לאכזבVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:א-כ-ז-ב
Bedeutung und Übersetzung von לאכזב
- 1.
enttäuschen
לגרום למישהו להרגיש רע כי משהו לא קרה כמו שהוא קיווה
- לְאַכְזֵב אֶת מִישֶׁהוּ— jdn. enttäuschen
Konjugation von לאכזב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְאַכְזֵבle'achséwלאכזב | מְאַכְזֵבme'achséwמאכזב | מְאַכְזֶבֶתme'achséwetמאכזבת | מְאַכְזְבִיםme'achsewímמאכזבים | מְאַכְזְבוֹתme'achsewótמאכזבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | אִכְזַבְתִּיichsáwtiאכזבתי | אֲאַכְזֵבa'achséwאאכזב |
| wirאֲנַחְנוּ | אִכְזַבְנוּichsáwnuאכזבנו | נְאַכְזֵבne'achséwנאכזב |
| du (m.)אַתָּה | אִכְזַבְתָּichsáwtaאכזבת | תְּאַכְזֵבte'achséwתאכזב |
| du (f.)אַתְּ | אִכְזַבְתְּichsáwtאכזבת | תְּאַכְזְבִיte'achsewíתאכזבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | אִכְזַבְתֶּםichsawtémאכזבתם | תְּאַכְזְבוּte'achsewúתאכזבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | אִכְזַבְתֶּןichsawténאכזבתן | תְּאַכְזְבוּte'achsewúתאכזבותְּאַכְזֵבְנָהte'achséwnaתאכזבנהgehoben |
| erהוּא | אִכְזֵבichséwאכזב | יְאַכְזֵבje'achséwיאכזב |
| sie (Sg.)הִיא | אִכְזְבָהichsewáאכזבה | תְּאַכְזֵבte'achséwתאכזב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | אִכְזְבוּichsewúאכזבו | יְאַכְזְבוּje'achsewúיאכזבותְּאַכְזֵבְנָהte'achséwnaתאכזבנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| אַכְזֵבachséwאכזב | אַכְזְבִיachsewíאכזבי | אַכְזְבוּachsewúאכזבו | אַכְזְבוּachsewúאכזבואַכְזֵבְנָהachséwnaאכזבנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְאֻכְזָבme'uchsáwמאוכזב | מְאֻכְזֶבֶתme'uchséwetמאוכזבת | מְאֻכְזָבִיםme'uchsawímמאוכזבים | מְאֻכְזָבוֹתme'uchsawótמאוכזבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | אֻכְזַבְתִּיuchsáwtiאוכזבתי | אֲאֻכְזַבa'uchsáwאאוכזב |
| wirאֲנַחְנוּ | אֻכְזַבְנוּuchsáwnuאוכזבנו | נְאֻכְזַבne'uchsáwנאוכזב |
| du (m.)אַתָּה | אֻכְזַבְתָּuchsáwtaאוכזבת | תְּאֻכְזַבte'uchsáwתאוכזב |
| du (f.)אַתְּ | אֻכְזַבְתְּuchsáwtאוכזבת | תְּאֻכְזְבִיte'uchsewíתאוכזבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | אֻכְזַבְתֶּםuchsawtémאוכזבתם | תְּאֻכְזְבוּte'uchsewúתאוכזבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | אֻכְזַבְתֶּןuchsawténאוכזבתן | תְּאֻכְזְבוּte'uchsewúתאוכזבותְּאֻכְזַבְנָהte'uchsáwnaתאוכזבנהgehoben |
| erהוּא | אֻכְזַבuchsáwאוכזב | יְאֻכְזַבje'uchsáwיאוכזב |
| sie (Sg.)הִיא | אֻכְזְבָהuchsewáאוכזבה | תְּאֻכְזַבte'uchsáwתאוכזב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | אֻכְזְבוּuchsewúאוכזבו | יְאֻכְזְבוּje'uchsewúיאוכזבותְּאֻכְזַבְנָהte'uchsáwnaתאוכזבנהfem., gehoben |