חַיִל die Luftwaffe

chájilOhne Nikud: חיל

Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ח-י-ל

Bedeutung und Übersetzung von חיל

1.
die Luftwaffe
in der Wendung חיל האוויר
החלק בצבא שיש לו מטוסים ומסוקים, בצירוף עם המילה אוויר
2.
die Waffengattung, das Korps, die Truppe
חלק גדול בצבא שעוסק בתחום אחד, כמו ים, שריון או רפואה≈ זרוע, גייס
3.
der Erfolg
in עשה חיל: Erfolg haben, vorankommen
הצלחה והתקדמות גדולה בעבודה, בלימודים או בעסקים≈ הצלחה

Grundform

Singular	Plural
חַיִלchájilחיל	חֵילוֹתchejlótחילות

Status constructus

Singular	Plural
חֵילchejlחיל	חֵילוֹתchejlótחילות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	חֵילִיchejlíחילי	חֵילוֹתַיchejlotájחילותיי
dein (m.)אַתָּה	חֵילְךָchejlcháחילך	חֵילוֹתֶיךָchejlotéchaחילותיך
dein (f.)אַתְּ	חֵילֵךְchejléchחילך	חֵילוֹתַיִךְchejlotájichחילותייך
seinהוּא	חֵילוֹchejlóחילו	חֵילוֹתָיוchejlotáwחילותיו
ihr (Sg.)הִיא	חֵילָהּchejláחילה	חֵילוֹתֶיהָchejlotéhaחילותיה
unserאֲנַחְנוּ	חֵילֵנוּchejlénuחילנו	חֵילוֹתֵינוּchejlotéjnuחילותינו
euer (m.)אַתֶּם	חֵילְכֶםchejlchémחילכם	חֵילוֹתֵיכֶםchejlotejchémחילותיכם
euer (f.)אַתֶּן	חֵילְכֶןchejlchénחילכן	חֵילוֹתֵיכֶןchejlotejchénחילותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	חֵילָםchejlámחילם	חֵילוֹתֵיהֶםchejlotejhémחילותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	חֵילָןchejlánחילן	חֵילוֹתֵיהֶןchejlotejhénחילותיהן

אחי הגדול משרת בחיל האוויר כטכנאי מטוסים.
Mein großer Bruder dient bei der Luftwaffe als Flugzeugtechniker.
בתערוכה במוזיאון ראינו את המדים של כל החילות.
In der Museumsausstellung haben wir die Uniformen aller Waffengattungen gesehen.
רונית התחילה לנגן רק לפני שנה, והיא כבר עושה חיל.
Ronit hat erst vor einem Jahr angefangen zu spielen und macht schon große Fortschritte.
אני עושה חיל.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
תום עושה חיל.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אבא שלי שירת בחיל הים.
Tatoeba · MrShoval · Wezel · CC BY 2.0 FR