לַעֲשׂוֹת חַיִל Erfolg haben, es weit bringen
la'assót chájilOhne Nikud: לעשות חילVerb
Bedeutung und Übersetzung von לעשות חיל
- 1.
Erfolg haben, es weit bringen, gut vorankommen
להצליח מאוד במשהו ולהתקדם בו≈ להצליח, לשגשג
Konjugation von לעשות חיל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַעֲשׂוֹת חַיִלla'assót chájilלעשות חיל | עוֹשֶׂה חַיִלossé chájilעושה חיל | עוֹשָׂה חַיִלossá chájilעושה חיל | עוֹשִׂים חַיִלossím chájilעושים חיל | עוֹשׂוֹת חַיִלossót chájilעושות חיל |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עָשִׂיתִי חַיִלassíti chájilעשיתי חיל | אֶעֱשֶׂה חַיִלe'essé chájilאעשה חיל |
| wirאֲנַחְנוּ | עָשִׂינוּ חַיִלassínu chájilעשינו חיל | נַעֲשֶׂה חַיִלna'assé chájilנעשה חיל |
| du (m.)אַתָּה | עָשִׂיתָ חַיִלassíta chájilעשית חיל | תַּעֲשֶׂה חַיִלta'assé chájilתעשה חיל |
| du (f.)אַתְּ | עָשִׂית חַיִלassít chájilעשית חיל | תַּעֲשִׂי חַיִלta'assí chájilתעשי חיל |
| ihr (m.)אַתֶּם | עֲשִׂיתֶם חַיִלassitém chájilעשיתם חיל | תַּעֲשׂוּ חַיִלta'assú chájilתעשו חיל |
| ihr (f.)אַתֶּן | עֲשִׂיתֶן חַיִלassitén chájilעשיתן חיל | תַּעֲשׂוּ חַיִלta'assú chájilתעשו חילתַּעֲשֶׂינָה חַיִלta'asséna chájilתעשינה חילgehoben |
| erהוּא | עָשָׂה חַיִלassá chájilעשה חיל | יַעֲשֶׂה חַיִלja'assé chájilיעשה חיל |
| sie (Sg.)הִיא | עָשְׂתָה חַיִלastá chájilעשתה חיל | תַּעֲשֶׂה חַיִלta'assé chájilתעשה חיל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עָשׂוּ חַיִלassú chájilעשו חיל | יַעֲשׂוּ חַיִלja'assú chájilיעשו חילתַּעֲשֶׂינָה חַיִלta'asséna chájilתעשינה חילfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| עֲשֵׂה חַיִלassé chájilעשה חיל | עֲשִׂי חַיִלassí chájilעשי חיל | עֲשׂוּ חַיִלassú chájilעשו חיל | עֲשׂוּ חַיִלassú chájilעשו חילעֲשֶׂינָה חַיִלasséna chájilעשינה חילgehoben |
Beispiele mit לעשות חיל
אחרי שעברה לחיפה, היא עשתה חיל בעסק הקטן שלה.
Nach ihrem Umzug nach Haifa hatte sie mit ihrem kleinen Geschäft großen Erfolg.