לְצַלְצֵל klingeln, läuten
lezalzélOhne Nikud: לצלצלVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:צ-ל-צ-ל
Bedeutung und Übersetzung von לצלצל
- 1.
klingeln, läuten, anrufen
להשמיע קול של פעמון; גם להתקשר למישהו בטלפון≈ להתקשר, לטלפן
- לְצַלְצֵל לְ־מִישֶׁהוּ— jdn anrufen
- לְצַלְצֵל בְּ־מַשֶּׁהוּ— an der Tür klingeln
Konjugation von לצלצל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְצַלְצֵלlezalzélלצלצל | מְצַלְצֵלmezalzélמצלצל | מְצַלְצֶלֶתmezalzéletמצלצלת | מְצַלְצְלִיםmezalzelímמצלצלים | מְצַלְצְלוֹתmezalzelótמצלצלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | צִלְצַלְתִּיzilzáltiצלצלתי | אֲצַלְצֵלazalzélאצלצל |
| wirאֲנַחְנוּ | צִלְצַלְנוּzilzálnuצלצלנו | נְצַלְצֵלnezalzélנצלצל |
| du (m.)אַתָּה | צִלְצַלְתָּzilzáltaצלצלת | תְּצַלְצֵלtezalzélתצלצל |
| du (f.)אַתְּ | צִלְצַלְתְּzilzáltצלצלת | תְּצַלְצְלִיtezalzelíתצלצלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | צִלְצַלְתֶּםzilzaltémצלצלתם | תְּצַלְצְלוּtezalzelúתצלצלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | צִלְצַלְתֶּןzilzalténצלצלתן | תְּצַלְצְלוּtezalzelúתצלצלותְּצַלְצֵלְנָהtezalzélnaתצלצלנהgehoben |
| erהוּא | צִלְצֵלzilzélצלצל | יְצַלְצֵלjezalzélיצלצל |
| sie (Sg.)הִיא | צִלְצְלָהzilzeláצלצלה | תְּצַלְצֵלtezalzélתצלצל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | צִלְצְלוּzilzelúצלצלו | יְצַלְצְלוּjezalzelúיצלצלותְּצַלְצֵלְנָהtezalzélnaתצלצלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| צַלְצֵלzalzélצלצל | צַלְצְלִיzalzelíצלצלי | צַלְצְלוּzalzelúצלצלו | צַלְצְלוּzalzelúצלצלוצַלְצֵלְנָהzalzélnaצלצלנהgehoben |
Beispiele mit לצלצל
צלצלתי לרופא, אבל המזכירה אמרה לחכות.
Ich habe beim Arzt angerufen, aber die Sprechstundenhilfe sagte, ich solle warten.
השליח צלצל בפעמון פעמיים ואף אחד לא פתח.
Der Bote klingelte zweimal, und niemand machte auf.
השעון המעורר מצלצל כל יום בשש וחצי.
Der Wecker klingelt jeden Tag um halb sieben.
שמעתי טלפון מצלצל.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
כעבור כמה דקות צלצל הטלפון.
מי מצלצל, בבקשה?