מַלְאָךְ der Engel
male'áchOhne Nikud: מלאךSubst.maskulinfemininMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ל-א-ך
Bedeutung und Übersetzung von מלאך
- 1.
der Engel
יצור טוב מהשמיים בסיפורים ובאמונה; גם אדם טוב ונחמד מאוד≈ שליח
מלאך: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְאָךְmale'áchמלאך | מַלְאָכִיםmale'achímמלאכים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְאַךְmale'áchמלאך | מַלְאֲכֵיmale'achéjמלאכי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְאָכִיתmale'achítמלאכית | מַלְאָכִיּוֹתmale'achijótמלאכיות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְאָכִיתmale'achítמלאכית | מַלְאָכִיּוֹתmale'achijótמלאכיות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַלְאָכִיmale'achíמלאכי | מַלְאָכַיmale'achájמלאכיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַלְאָכְךָmale'achecháמלאכך | מַלְאָכֶיךָmale'achéchaמלאכיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַלְאָכֵךְmale'achéchמלאכך | מַלְאָכַיִךְmale'achájichמלאכייך |
| seinהוּא | מַלְאָכוֹmale'achóמלאכו | מַלְאָכָיוmale'acháwמלאכיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַלְאָכָהּmale'acháמלאכה | מַלְאָכֶיהָmale'achéhaמלאכיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַלְאָכֵנוּmale'achénuמלאכנו | מַלְאָכֵינוּmale'achéjnuמלאכינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַלְאַכְכֶםmale'achechémמלאככם | מַלְאֲכֵיכֶםmale'achejchémמלאכיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַלְאַכְכֶןmale'achechénמלאככן | מַלְאֲכֵיכֶןmale'achejchénמלאכיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַלְאָכָםmale'achámמלאכם | מַלְאֲכֵיהֶםmale'achejhémמלאכיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַלְאָכָןmale'achánמלאכן | מַלְאֲכֵיהֶןmale'achejhénמלאכיהן |
Beispiele mit מלאך
השכנה שמרה על הילדים כל השבוע, היא פשוט מלאך.
Die Nachbarin hat die ganze Woche auf die Kinder aufgepasst, sie ist einfach ein Engel.
הבת שלי ציירה מלאכים עם כנפיים זהובות.
Meine Tochter hat Engel mit goldenen Flügeln gemalt.
היא כמו מלאך.
את ממש מלאך!
את מלאך ממש!