תֵּבָה die Kiste, die Box
tewáOhne Nikud: תיבהSubst.femininWurzel:ת-ב-ה
Bedeutung und Übersetzung von תיבה
- 1.
die Kiste, die Box, der Kasten
כלי עם דפנות ומכסה, ששמים בו חפצים≈ ארגז, קופסה
- 2.
die Arche
הספינה הגדולה של נח בסיפור המבול≈ ספינה
תיבה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֵּבָהtewáתיבה | תֵּבוֹתtewótתיבות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֵּבַתtewátתיבת | תֵּבוֹתtewótתיבות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תֵּבָתִיtewatíתיבתי | תֵּבוֹתַיtewotájתיבותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תֵּבָתְךָtewatcháתיבתך | תֵּבוֹתֶיךָtewotéchaתיבותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תֵּבָתֵךְtewatéchתיבתך | תֵּבוֹתַיִךְtewotájichתיבותייך |
| seinהוּא | תֵּבָתוֹtewatóתיבתו | תֵּבוֹתָיוtewotáwתיבותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תֵּבָתָהּtewatáתיבתה | תֵּבוֹתֶיהָtewotéhaתיבותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תֵּבָתֵנוּtewaténuתיבתנו | תֵּבוֹתֵינוּtewotéjnuתיבותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תֵּבַתְכֶםtewatchémתיבתכם | תֵּבוֹתֵיכֶםtewotejchémתיבותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תֵּבַתְכֶןtewatchénתיבתכן | תֵּבוֹתֵיכֶןtewotejchénתיבותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תֵּבָתָםtewatámתיבתם | תֵּבוֹתֵיהֶםtewotejhémתיבותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תֵּבָתָןtewatánתיבתן | תֵּבוֹתֵיהֶןtewotejhénתיבותיהן |
Beispiele mit תיבה
כל בוקר אני בודק את תיבת הדואר לפני שאני יוצא.
Jeden Morgen schaue ich in den Briefkasten, bevor ich losgehe.
בגן הילדים בנו תיבת נח מקרטון עם הרבה חיות.
Im Kindergarten haben sie eine Arche Noah aus Pappe mit vielen Tieren gebaut.
את מכירה את תיבת נח?
Tatoeba · shekitten · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני צריך תיבת עזרה ראשונה.
אל תניח דבר על התיבה.