קַרְקַע das Land, der Boden

karkáOhne Nikud: קרקע

Subst.femininWurzel:ק-ר-ק-ע

Bedeutung und Übersetzung von קרקע

1.
das Land, der Boden, das Grundstück
שטח של אדמה, למשל לבנייה או לחקלאות≈ אדמה, שטח, מגרש
2.
der Boden, die Erde
פני האדמה שעליהם הולכים≈ אדמה, רצפה
3.
der Grund, der Boden
gehoben
החלק הכי נמוך של ים, נהר או בור≈ תחתית, קרקעית

Grundform

Singular	Plural
קַרְקַעkarkáקרקע	קַרְקָעוֹתkarka'ótקרקעות

Status constructus

Singular	Plural
קַרְקַעkarkáקרקע	קַרְקְעוֹתkarke'ótקרקעות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	קַרְקָעִיkarka'íקרקעי	קַרְקְעוֹתַיkarke'otájקרקעותיי
dein (m.)אַתָּה	קַרְקָעֲךָkarka'acháקרקעך	קַרְקְעוֹתֶיךָkarke'otéchaקרקעותיך
dein (f.)אַתְּ	קַרְקָעֵךְkarka'échקרקעך	קַרְקְעוֹתַיִךְkarke'otájichקרקעותייך
seinהוּא	קַרְקָעוֹkarka'óקרקעו	קַרְקְעוֹתָיוkarke'otáwקרקעותיו
ihr (Sg.)הִיא	קַרְקָעָהּkarka'áקרקעה	קַרְקְעוֹתֶיהָkarke'otéhaקרקעותיה
unserאֲנַחְנוּ	קַרְקָעֵנוּkarka'énuקרקענו	קַרְקְעוֹתֵינוּkarke'otéjnuקרקעותינו
euer (m.)אַתֶּם	קַרְקַעֲכֶםkarka'achémקרקעכם	קַרְקְעוֹתֵיכֶםkarke'otejchémקרקעותיכם
euer (f.)אַתֶּן	קַרְקַעֲכֶןkarka'achénקרקעכן	קַרְקְעוֹתֵיכֶןkarke'otejchénקרקעותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	קַרְקָעָםkarka'ámקרקעם	קַרְקְעוֹתֵיהֶםkarke'otejhémקרקעותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	קַרְקָעָןkarka'ánקרקען	קַרְקְעוֹתֵיהֶןkarke'otejhénקרקעותיהן

ההורים של אבי קנו חלקת קרקע קטנה ליד הכפר.
Avis Eltern haben ein kleines Grundstück in der Nähe des Dorfes gekauft.
המטוס נחת, והגלגלים נגעו בקרקע בעדינות.
Das Flugzeug landete, und die Räder berührten sanft den Boden.
הספינה הישנה שוכבת על קרקע הים כבר מאה שנה.
Das alte Schiff liegt schon seit hundert Jahren auf dem Meeresgrund.
הוא בעל הקרקע.
Tatoeba · MrShoval · zaytsev126 · CC BY 2.0 FR
הוא בעלי הקרקע הזאת.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הוא הבעלים של הקרקע.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR