לוּחַ die Tafel, das Brett

lú'achOhne Nikud: לוח

Subst.maskulinWurzel:ל-ו-ח

Bedeutung und Übersetzung von לוח

1.
die Tafel, das Brett
משטח שטוח שכותבים עליו בכיתה או תולים עליו הודעות
2.
die Anzeigetafel, die Tafel
מסך או שלט שמראה תוצאות, זמנים או הודעות≈ שלט, מסך
3.
die Tabelle, die Tafel
רשימה מסודרת בשורות ובטורים, כמו של מספרים≈ טבלה
4.
der Kalender, der Fahrplan, der Zeitplan
רשימה של ימים, שעות או זמנים קבועים של אירועים≈ לוח זמנים, יומן

Grundform

Singular	Plural
לוּחַlú'achלוח	לוּחוֹתluchótלוחות

Status constructus

Singular	Plural
לוּחַlú'achלוח	לוּחוֹתluchótלוחות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	לוּחִיluchíלוחי	לוּחוֹתַיluchotájלוחותיי
dein (m.)אַתָּה	לוּחֲךָluchacháלוחך	לוּחוֹתֶיךָluchotéchaלוחותיך
dein (f.)אַתְּ	לוּחֵךְluchéchלוחך	לוּחוֹתַיִךְluchotájichלוחותייך
seinהוּא	לוּחוֹluchóלוחו	לוּחוֹתָיוluchotáwלוחותיו
ihr (Sg.)הִיא	לוּחָהּlucháלוחה	לוּחוֹתֶיהָluchotéhaלוחותיה
unserאֲנַחְנוּ	לוּחֵנוּluchénuלוחנו	לוּחוֹתֵינוּluchotéjnuלוחותינו
euer (m.)אַתֶּם	לוּחֲכֶםluchachémלוחכם	לוּחוֹתֵיכֶםluchotejchémלוחותיכם
euer (f.)אַתֶּן	לוּחֲכֶןluchachénלוחכן	לוּחוֹתֵיכֶןluchotejchénלוחותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	לוּחָםluchámלוחם	לוּחוֹתֵיהֶםluchotejhémלוחותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	לוּחָןluchánלוחן	לוּחוֹתֵיהֶןluchotejhénלוחותיהן

המורה כתבה את המילים החדשות על הלוח.
Die Lehrerin hat die neuen Wörter an die Tafel geschrieben.
בתחנה יש לוח שמראה מתי מגיע האוטובוס הבא.
An der Haltestelle zeigt eine Anzeigetafel, wann der nächste Bus kommt.
הילד שלי כבר יודע בעל פה את לוח הכפל.
Mein Sohn kann das Einmaleins schon auswendig.
בדקתי בלוח הזמנים, והרכבת יוצאת בשבע.
Ich habe im Fahrplan nachgesehen, der Zug fährt um sieben.
יש לך לוח שנה?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני צריך לוח שנה.
Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR
אני צריכה לוח שנה.
Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR