Zum Inhalt springen

יְכֹלֶת die Fähigkeit, das Können

jechóletOhne Nikud: יכולת
Subst.femininMischkal: któletקְטֹלֶתWurzel:י-כ-ל

Bedeutung und Übersetzung von יכולת

  1. 1.

    die Fähigkeit, das Können

    הכוח או הכישרון לעשות משהו≈ כישרון, כושר

    • יְכֹלֶת לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— die Fähigkeit, etw. zu tun(+ Infinitiv)

יכולת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
יְכֹלֶתjechóletיכולתיְכוֹלוֹתjecholótיכולות
Status constructus
SingularPlural
יְכֹלֶתjechóletיכולתיְכוֹלוֹתjecholótיכולות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִייְכָלְתִּיjecholtíיכולתייְכוֹלוֹתַיjecholotájיכולותיי
dein (m.)אַתָּהיְכָלְתְּךָjecholtecháיכולתךיְכוֹלוֹתֶיךָjecholotéchaיכולותיך
dein (f.)אַתְּיְכָלְתֵּךְjecholtéchיכולתךיְכוֹלוֹתַיִךְjecholotájichיכולותייך
seinהוּאיְכָלְתּוֹjechaltóיכולתויְכוֹלוֹתָיוjecholotáwיכולותיו
ihr (Sg.)הִיאיְכָלְתָּהּjechaltáיכולתהיְכוֹלוֹתֶיהָjecholotéhaיכולותיה
unserאֲנַחְנוּיְכָלְתֵּנוּjecholténuיכולתנויְכוֹלוֹתֵינוּjecholotéjnuיכולותינו
euer (m.)אַתֶּםיְכָלְתְּכֶםjecholtechémיכולתכםיְכוֹלוֹתֵיכֶםjecholotejchémיכולותיכם
euer (f.)אַתֶּןיְכָלְתְּכֶןjecholtechénיכולתכןיְכוֹלוֹתֵיכֶןjecholotejchénיכולותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםיְכָלְתָּםjechaltámיכולתםיְכוֹלוֹתֵיהֶםjecholotejhémיכולותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןיְכָלְתָּןjechaltánיכולתןיְכוֹלוֹתֵיהֶןjecholotejhénיכולותיהן

Beispiele mit יכולת

  • לתמר יש יכולת מיוחדת להרגיע אנשים.

    Tamar hat eine besondere Fähigkeit, Menschen zu beruhigen.

  • אין בו את היכולת.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני סומך לגמרי על היכולת שלו.

    Tatoeba · MrShoval · Netka · CC BY 2.0 FR

  • עשה כמיטב יכולתך.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Kommentare