לִיכוֹל können
lichólOhne Nikud: ליכולVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:י-כ-ל
Bedeutung und Übersetzung von ליכול
- 1.
können
להיות מסוגל לעשות משהו, או שמותר לעשות אותו≈ להצליח, להיות מסוגל
- יָכוֹל לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— etw. tun können(+ Infinitiv)
Konjugation von ליכול: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִיכוֹלlichólליכול | יָכוֹלjachólיכול | יְכוֹלָהjecholáיכולה | יְכוֹלִיםjecholímיכולים | יְכוֹלוֹתjecholótיכולות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יָכֹלְתִּיjachóltiיכולתי | אוּכַלuchálאוכל |
| wirאֲנַחְנוּ | יָכֹלְנוּjachólnuיכולנו | נוּכַלnuchálנוכל |
| du (m.)אַתָּה | יָכֹלְתָּjachóltaיכולת | תּוּכַלtuchálתוכל |
| du (f.)אַתְּ | יָכַלְתְּjacháltיכלת | תּוּכְלִיtuchlíתוכלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | יְכֹלְתֶּםjecholtémיכולתם | תּוּכְלוּtuchlúתוכלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | יְכַלְתֶּןjechalténיכלתןיָכַלְתֶּןjacháltenיכלתןumg. Betonung | תִּיכְלוּtichlúתיכלותִּיכַלְנָהtichálnaתיכלנהgehoben |
| erהוּא | יָכֹלjachólיכול | יוּכַלjuchálיוכל |
| sie (Sg.)הִיא | יָכְלָהjachláיכלה | תִּיכַלtichálתיכל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יָכְלוּjachlúיכלו | יוּכְלוּjuchlúיוכלותִּיכַלְנָהtichálnaתיכלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| יְכַלjechálיכל | יִכְלִיjichlíיכלי | יִכְלוּjichlúיכלו | יִכְלוּjichlúיכלויְכַלְנָהjechálnaיכלנהgehoben |
Beispiele mit ליכול
את יכולה לעזור לי עם התיקים?
Kannst du mir mit den Taschen helfen? (zu einer Frau)
בגלל הגשם לא יכולנו לשחק בחוץ
Wegen des Regens konnten wir nicht draußen spielen.
אני לא יכול.
אני לא יכולה.
אתה יכול באמת?