שָׂדֶה das Feld, der Acker
sadéOhne Nikud: שדהSubst.maskulinWurzel:ש-ד-ה
Bedeutung und Übersetzung von שדה
- 1.
das Feld, der Acker
שטח פתוח גדול שמגדלים בו צמחים או שאין בו בתים≈ אדמה, מישור
- 2.
der Flughafen
מקום שממנו מטוסים ממריאים ונוחתים≈ נמל תעופה
שדה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׂדֶהsadéשדה | שָׂדוֹתsadótשדות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂדֵהsdeשדה | שְׂדוֹתsdotשדות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שָׂדִיsadíשדי | שְׂדוֹתַיsdotájשדותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שָׂדְךָsadcháשדך | שְׂדוֹתֶיךָsdotéchaשדותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שָׂדֵךְsadéchשדך | שְׂדוֹתַיִךְsdotájichשדותייך |
| seinהוּא | שָׂדוֹsadóשדו | שְׂדוֹתָיוsdotáwשדותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שָׂדָהּsadáשדה | שְׂדוֹתֶיהָsdotéhaשדותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שָׂדֵנוּsadénuשדנו | שְׂדוֹתֵינוּsdotéjnuשדותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׂדֵכֶםsdechémשדכם | שְׂדוֹתֵיכֶםsdotejchémשדותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׂדֵכֶןsdechénשדכן | שְׂדוֹתֵיכֶןsdotejchénשדותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שָׂדָםsadámשדם | שְׂדוֹתֵיהֶםsdotejhémשדותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שָׂדָןsadánשדן | שְׂדוֹתֵיהֶןsdotejhénשדותיהן |
Beispiele mit שדה
בחורף השדות ליד הקיבוץ ירוקים לגמרי.
Im Winter sind die Felder beim Kibbuz ganz grün.
הטיסה יוצאת בשש, אז נצא לשדה בשלוש לפנות בוקר.
Der Flug geht um sechs, also fahren wir um drei Uhr nachts zum Flughafen.
שדה התעופה בקרבת מקום.
Tatoeba · fekundulo · promemoria · CC BY 2.0 FR
פעם היו כאן שדות אורז.
יכולתי לפגוש אותך בשדה.