מֵעֵבֶר jenseits, auf der anderen Seite

1. 1.

   jenseits, auf der anderen Seite, hinter

   בצד השני של מקום או קו≈ בצד השני, אחרי

   • מֵעֵבֶר לְ־מָקוֹם— auf der anderen Seite von etw.; jenseits von etw.
2. 2.

   über … hinaus, abgesehen von, außer

   יותר ממשהו, או חוץ ממנו≈ חוץ מ, נוסף על, יותר מ

   • מֵעֵבֶר לְ־מַשֶּׁהוּ— über etw. hinaus; abgesehen von etw.

Formen von מעבר

Beispiele mit מעבר

• המאפייה החדשה נמצאת מעבר לגשר, ליד הנהר.

  Die neue Bäckerei ist auf der anderen Seite der Brücke, am Fluss.

• ההופעה הייתה טובה מעבר לכל הציפיות שלנו.

  Die Vorstellung war über all unsere Erwartungen hinaus gut.

• המשטרה צופה בנו מעבר לכביש.

  Tatoeba · Alkrasnov · odexed · CC BY 2.0 FR

• הבית שלי ממש מעבר לרחוב.

  Tatoeba · nava · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

• ראיתי אותה באה מעבר לרחוב.

  Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR