סוֹד das Geheimnis
sodOhne Nikud: סודSubst.maskulinWurzel:ס-ו-ד
Bedeutung und Übersetzung von סוד
- 1.
das Geheimnis
דבר שיודעים רק מעט אנשים ולא מספרים לאחרים≈ תעלומה, רז
סוד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹדsodסוד | סוֹדוֹתsodótסודות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹדsodסוד | סוֹדוֹתsodótסודות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סוֹדִיsodíסודי | סוֹדוֹתַיsodotájסודותיי |
| dein (m.)אַתָּה | סוֹדְךָsodcháסודך | סוֹדוֹתֶיךָsodotéchaסודותיך |
| dein (f.)אַתְּ | סוֹדֵךְsodéchסודך | סוֹדוֹתַיִךְsodotájichסודותייך |
| seinהוּא | סוֹדוֹsodóסודו | סוֹדוֹתָיוsodotáwסודותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סוֹדָהּsodáסודה | סוֹדוֹתֶיהָsodotéhaסודותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סוֹדֵנוּsodénuסודנו | סוֹדוֹתֵינוּsodotéjnuסודותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סוֹדְכֶםsodchémסודכם | סוֹדוֹתֵיכֶםsodotejchémסודותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סוֹדְכֶןsodchénסודכן | סוֹדוֹתֵיכֶןsodotejchénסודותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סוֹדָםsodámסודם | סוֹדוֹתֵיהֶםsodotejhémסודותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סוֹדָןsodánסודן | סוֹדוֹתֵיהֶןsodotejhénסודותיהן |
Beispiele mit סוד
אני אגלה לך סוד, אבל אל תספר לאף אחד.
Ich verrate dir ein Geheimnis, aber erzähl es niemandem.
מה הסוד של העוגה הזאת? היא מעולה!
Was ist das Geheimnis dieses Kuchens? Er ist hervorragend!
שמור על זה בסוד.
שמור על כך בסוד.
אתה תגלה לי את הסוד?
Tatoeba · gnomebubble · shanghainese · CC BY 2.0 FR