שֶׁטַח das Gebiet, das Gelände
schétachOhne Nikud: שטחBedeutung und Übersetzung von שטח
- 1.
das Gebiet, das Gelände, das Grundstück
חלק מוגדר של אדמה, או תחום מסוים≈ מקום, אזור, תחום
- 2.
die Fläche
הגודל של מקום, כמה מטרים רבועים יש בו≈ גודל
- 3.
die Oberfläche
החלק העליון או החיצוני של משהו
- 4.
das Gelände, das Feld
Mil.
מחוץ לבסיס או למשרד, במקום שבו עושים את העבודה או האימון בפועל≈ שדה
שטח: Plural, Status constructus und Possessivformen
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁטַחschétachשטח | שְׁטָחִיםschtachímשטחים |
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁטַחschétachשטח | שִׁטְחֵיschitchéjשטחי |
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁטְחִיschitchíשטחי | שְׁטָחַיschtachájשטחיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁטְחֲךָschitchacháשטחך | שְׁטָחֶיךָschtachéchaשטחיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁטְחֵךְschitchéchשטחך | שְׁטָחַיִךְschtachájichשטחייך |
| seinהוּא | שִׁטְחוֹschitchóשטחו | שְׁטָחָיוschtacháwשטחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁטְחָהּschitcháשטחה | שְׁטָחֶיהָschtachéhaשטחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁטְחֵנוּschitchénuשטחנו | שְׁטָחֵינוּschtachéjnuשטחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁטְחֲכֶםschitchachémשטחכם | שִׁטְחֵיכֶםschitchejchémשטחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁטְחֲכֶןschitchachénשטחכן | שִׁטְחֵיכֶןschitchejchénשטחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁטְחָםschitchámשטחם | שִׁטְחֵיהֶםschitchejhémשטחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁטְחָןschitchánשטחן | שִׁטְחֵיהֶןschitchejhénשטחיהן |
Beispiele mit שטח
העירייה הפכה שטח ריק ליד התחנה לגינה ציבורית.
Die Stadt hat eine leere Fläche am Bahnhof in einen öffentlichen Garten verwandelt.
השטח של הדירה הוא שמונים מטר רבוע.
Die Wohnfläche der Wohnung beträgt achtzig Quadratmeter.
שכבה דקה של קרח כיסתה את כל שטח האגם.
Eine dünne Eisschicht bedeckte die ganze Oberfläche des Sees.
בשבוע הבא היחידה יוצאת לאימון של חמישה ימים בשטח.
Nächste Woche geht die Einheit für fünf Tage ins Gelände zur Übung.
השטח היה שקט.
טום ישן בשטח.
שטח האדמה הזה שייך לי.