לְהַבִּיט schauen, blicken
lehabítOhne Nikud: להביטVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:נ-ב-ט
Bedeutung und Übersetzung von להביט
- 1.
schauen, blicken, anschauen
לשים את העיניים על מישהו או משהו ולראות אותו≈ להסתכל, לצפות
- לְהַבִּיט בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— jdn./etw. anschauen
- לְהַבִּיט עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— auf etw. blicken
Konjugation von להביט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַבִּיטlehabítלהביט | מַבִּיטmabítמביט | מַבִּיטָהmabitáמביטה | מַבִּיטִיםmabitímמביטים | מַבִּיטוֹתmabitótמביטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִבַּטְתִּיhibátetiהבטתי | אַבִּיטabítאביט |
| wirאֲנַחְנוּ | הִבַּטְנוּhibátnuהבטנו | נַבִּיטnabítנביט |
| du (m.)אַתָּה | הִבַּטְתָּhibátetaהבטת | תַּבִּיטtabítתביט |
| du (f.)אַתְּ | הִבַּטְתְּhibátetהבטת | תַּבִּיטִיtabítiתביטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִבַּטְתֶּםhibatetémהבטתם | תַּבִּיטוּtabítuתביטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִבַּטְתֶּןhibateténהבטתן | תַּבִּיטוּtabítuתביטותַּבֵּטְנָהtabétnaתבטנהgehoben |
| erהוּא | הִבִּיטhibítהביט | יַבִּיטjabítיביט |
| sie (Sg.)הִיא | הִבִּיטָהhibítaהביטה | תַּבִּיטtabítתביט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִבִּיטוּhibítuהביטו | יַבִּיטוּjabítuיביטותַּבֵּטְנָהtabétnaתבטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַבֵּטhabétהבט | הַבִּיטִיhabítiהביטי | הַבִּיטוּhabítuהביטו | הַבִּיטוּhabítuהביטוהַבֵּטְנָהhabétnaהבטנהgehoben |
Beispiele mit להביט
הילדה הביטה בעננים ושאלה למה הם זזים.
Das Mädchen schaute die Wolken an und fragte, warum sie sich bewegen.
כשמביטים על העיר מהגג, הכול נראה קטן.
Wenn man vom Dach auf die Stadt blickt, sieht alles klein aus.
הדברים נראים לפעמים יפים יותר כשאתה מביט בהם מכיוון שונה.
הבט מבעד לחלון, מי נמצא שם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הבט על הבית הזה.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR