הָמוֹן viel, jede Menge
hamónOhne Nikud: המוןSubst.maskulinWurzel:ה-מ-ה
Bedeutung und Übersetzung von המון
- 1.
viel, jede Menge
כמות גדולה מאוד≈ הרבה, שפע
- 2.
die Menge, die Masse
קבוצה גדולה מאוד של אנשים במקום אחד≈ קהל, ציבור
המון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הָמוֹןhamónהמון | הֲמוֹנִיםhamonímהמונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲמוֹןhamónהמון | הֲמוֹנֵיhamonéjהמוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֲמוֹנִיhamoníהמוני | הֲמוֹנַיhamonájהמוניי |
| dein (m.)אַתָּה | הֲמוֹנְךָhamoncháהמונך | הֲמוֹנֶיךָhamonéchaהמוניך |
| dein (f.)אַתְּ | הֲמוֹנֵךְhamonéchהמונך | הֲמוֹנַיִךְhamonájichהמונייך |
| seinהוּא | הֲמוֹנוֹhamonóהמונו | הֲמוֹנָיוhamonáwהמוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֲמוֹנָהּhamonáהמונה | הֲמוֹנֶיהָhamonéhaהמוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֲמוֹנֵנוּhamonénuהמוננו | הֲמוֹנֵינוּhamonéjnuהמונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֲמוֹנְכֶםhamonchémהמונכם | הֲמוֹנֵיכֶםhamonejchémהמוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֲמוֹנְכֶןhamonchénהמונכן | הֲמוֹנֵיכֶןhamonejchénהמוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֲמוֹנָםhamonámהמונם | הֲמוֹנֵיהֶםhamonejhémהמוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֲמוֹנָןhamonánהמונן | הֲמוֹנֵיהֶןhamonejhénהמוניהן |
Weitere Formen
| Form | |
|---|---|
| Varianten | הֲמוֹןhamónהמון |
Beispiele mit המון
יש לנו המון עבודה לפני סוף השבוע.
Wir haben vor dem Wochenende jede Menge Arbeit.
הבאנו המון אוכל לפיקניק, ונשאר לנו חצי.
Wir haben einen Haufen Essen zum Picknick mitgebracht, und die Hälfte ist übrig geblieben.
המון גדול התאסף בכיכר כדי לראות את הזיקוקים.
Eine große Menge versammelte sich auf dem Platz, um das Feuerwerk zu sehen.
ועוד המון דברים.
יש לי היום המון עניינים.
היו המון אנשים.