לָשִׂים קָצוּץ لم يبالِ إطلاقًا، لم يكترث
لاسيم قاصوصبدون تشكيل: לשים קצוץفعلمحتوى حساس
معنى לשים קצוץ وترجمتها
- 1.
لم يبالِ إطلاقًا، لم يكترث
بذيء
לא להתעניין בכלל במישהו או במשהו ולא להתייחס אליו≈ לצפצף על, להתעלם
- לָשִׂים קָצוּץ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— لم يبالِ بشخص أو شيء
تصريف לשים קצוץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָשִׂים קָצוּץلاسيم قاصوصלשים קצוץ | שָׂם קָצוּץسام قاصوصשם קצוץ | שָׂמָה קָצוּץساما قاصوصשמה קצוץ | שָׂמִים קָצוּץساميم قاصوصשמים קצוץ | שָׂמוֹת קָצוּץساموت قاصوصשמות קצוץ |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | שַׂמְתִּי קָצוּץسامتي قاصوصשמתי קצוץ | אָשִׂים קָצוּץأسيم قاصوصאשים קצוץ |
| نحنאֲנַחְנוּ | שַׂמְנוּ קָצוּץسامنو قاصوصשמנו קצוץ | נָשִׂים קָצוּץناسيم قاصوصנשים קצוץ |
| أنتَאַתָּה | שַׂמְתָּ קָצוּץسامتا قاصوصשמת קצוץ | תָּשִׂים קָצוּץتاسيم قاصوصתשים קצוץ |
| أنتِאַתְּ | שַׂמְתְּ קָצוּץسامت قاصوصשמת קצוץ | תָּשִׂימִי קָצוּץتاسيمي قاصوصתשימי קצוץ |
| أنتمאַתֶּם | שַׂמְתֶּם קָצוּץسَمتِم قاصوصשמתם קצוץ | תָּשִׂימוּ קָצוּץتاسيمو قاصوصתשימו קצוץ |
| أنتنّאַתֶּן | שַׂמְתֶּן קָצוּץسَمتِن قاصوصשמתן קצוץ | תָּשִׂימוּ קָצוּץتاسيمو قاصوصתשימו קצוץתָּשֵׂמְנָה קָצוּץتاسيمنا قاصوصתשמנה קצוץفصيح |
| هوהוּא | שָׂם קָצוּץسام قاصوصשם קצוץ | יָשִׂים קָצוּץياسيم قاصوصישים קצוץ |
| هيהִיא | שָׂמָה קָצוּץساما قاصوصשמה קצוץ | תָּשִׂים קָצוּץتاسيم قاصوصתשים קצוץ |
| هم / هنّהֵם / הֵן | שָׂמוּ קָצוּץسامو قاصوصשמו קצוץ | יָשִׂימוּ קָצוּץياسيمو قاصوصישימו קצוץתָּשֵׂמְנָה קָצוּץتاسيمنا قاصوصתשמנה קצוץمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| שִׂים קָצוּץسيم قاصوصשים קצוץ | שִׂימִי קָצוּץسيمي قاصوصשימי קצוץ | שִׂימוּ קָצוּץسيمو قاصوصשימו קצוץ | שִׂימוּ קָצוּץسيمو قاصوصשימו קצוץשֵׂמְנָה קָצוּץسيمنا قاصوصשמנה קצוץفصيح |
أمثلة مع לשים קצוץ
ביקשתי ממנו לא לעשן במרפסת, אבל הוא שם קצוץ על מה שאני אומרת.
طلبت منه ألا يدخن على الشرفة، لكنه لا يبالي إطلاقًا بما أقوله.