قائمة كلماتي

לְפַנּוֹת מָקוֹם أفسح مكانًا، أخلى مكانًا

لِفانوت ماقومبدون تشكيل: לפנות מקום

فعل

معنى לפנות מקום وترجمتها

1.
أفسح مكانًا، أخلى مكانًا
לזוז או להוציא דברים כדי שיהיה מקום למישהו או למשהו
- לְפַנּוֹת מָקוֹם לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— أفسح مكانًا لأحد / لشيء

تصريف לפנות מקום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְפַנּוֹת מָקוֹםلِفانوت ماقومלפנות מקום	מְפַנֶּה מָקוֹםمِفانِه ماقومמפנה מקום	מְפַנָּה מָקוֹםمِفانا ماقومמפנה מקום	מְפַנִּים מָקוֹםمِفانيم ماقومמפנים מקום	מְפַנּוֹת מָקוֹםمِفانوت ماقومמפנות מקום

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	פִּנִּיתִי מָקוֹםپينيتي ماقومפיניתי מקום	פִּנִּינוּ מָקוֹםپينينو ماقومפינינו מקום	פִּנִּיתָ מָקוֹםپينيتا ماقومפינית מקום	פִּנִּית מָקוֹםپينيت ماقومפינית מקום	פִּנִּיתֶם מָקוֹםپينيتِم ماقومפיניתם מקום	פִּנִּיתֶן מָקוֹםپينيتِن ماقومפיניתן מקום	פִּנָּה מָקוֹםپينا ماقومפינה מקום	פִּנְּתָה מָקוֹםپِنتا ماقومפינתה מקום	פִּנּוּ מָקוֹםپينو ماقومפינו מקום
المستقبل	אֲפַנֶּה מָקוֹםأفانِه ماقومאפנה מקום	נְפַנֶּה מָקוֹםنِفانِه ماقومנפנה מקום	תְּפַנֶּה מָקוֹםتِفانِه ماقومתפנה מקום	תְּפַנִּי מָקוֹםتِفاني ماقومתפני מקום	תְּפַנּוּ מָקוֹםتِفانو ماقومתפנו מקום	תְּפַנּוּ מָקוֹםتِفانو ماقومתפנו מקוםתְּפַנֶּינָה מָקוֹםتِفانينا ماقومתפנינה מקוםفصيح	יְפַנֶּה מָקוֹםيِفانِه ماقومיפנה מקום	תְּפַנֶּה מָקוֹםتِفانِه ماقومתפנה מקום	יְפַנּוּ מָקוֹםيِفانو ماقومיפנו מקוםתְּפַנֶּינָה מָקוֹםتِفانينا ماقومתפנינה מקוםمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	פִּנִּיתִי מָקוֹםپينيتي ماقومפיניתי מקום	אֲפַנֶּה מָקוֹםأفانِه ماقومאפנה מקום
نحنאֲנַחְנוּ	פִּנִּינוּ מָקוֹםپينينو ماقومפינינו מקום	נְפַנֶּה מָקוֹםنِفانِه ماقومנפנה מקום
أنتَאַתָּה	פִּנִּיתָ מָקוֹםپينيتا ماقومפינית מקום	תְּפַנֶּה מָקוֹםتِفانِه ماقومתפנה מקום
أنتِאַתְּ	פִּנִּית מָקוֹםپينيت ماقومפינית מקום	תְּפַנִּי מָקוֹםتِفاني ماقومתפני מקום
أنتمאַתֶּם	פִּנִּיתֶם מָקוֹםپينيتِم ماقومפיניתם מקום	תְּפַנּוּ מָקוֹםتِفانو ماقومתפנו מקום
أنتنّאַתֶּן	פִּנִּיתֶן מָקוֹםپينيتِن ماقومפיניתן מקום	תְּפַנּוּ מָקוֹםتِفانو ماقومתפנו מקוםתְּפַנֶּינָה מָקוֹםتِفانينا ماقومתפנינה מקוםفصيح
هوהוּא	פִּנָּה מָקוֹםپينا ماقومפינה מקום	יְפַנֶּה מָקוֹםيِفانِه ماقومיפנה מקום
هيהִיא	פִּנְּתָה מָקוֹםپِنتا ماقومפינתה מקום	תְּפַנֶּה מָקוֹםتِفانِه ماقومתפנה מקום
هم / هنّהֵם / הֵן	פִּנּוּ מָקוֹםپينو ماقومפינו מקום	יְפַנּוּ מָקוֹםيِفانو ماقومיפנו מקוםתְּפַנֶּינָה מָקוֹםتِفانينا ماقومתפנינה מקוםمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
פַּנֵּה מָקוֹםپانيه ماقومפנה מקום	פַּנִּי מָקוֹםپاني ماقومפני מקום	פַּנּוּ מָקוֹםپانو ماقومפנו מקום	פַּנּוּ מָקוֹםپانو ماقومפנו מקוםפַּנֶּינָה מָקוֹםپانينا ماقومפנינה מקוםفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְפֻנֶּה מָקוֹםمِفونِه ماقومמפונה מקום	מְפֻנָּה מָקוֹםمِفونا ماقومמפונה מקום	מְפֻנִּים מָקוֹםمِفونيم ماقومמפונים מקום	מְפֻנּוֹת מָקוֹםمِفونوت ماقومמפונות מקום

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	פֻּנֵּיתִי מָקוֹםپونيتي ماقومפוניתי מקום	פֻּנֵּינוּ מָקוֹםپونينو ماقومפונינו מקום	פֻּנֵּיתָ מָקוֹםپونيتا ماقومפונית מקום	פֻּנֵּית מָקוֹםپونيت ماقومפונית מקום	פֻּנֵּיתֶם מָקוֹםپونيتِم ماقومפוניתם מקום	פֻּנֵּיתֶן מָקוֹםپونيتِن ماقومפוניתן מקום	פֻּנָּה מָקוֹםپونا ماقومפונה מקום	פֻּנְּתָה מָקוֹםپُنتا ماقومפונתה מקום	פֻּנּוּ מָקוֹםپونو ماقومפונו מקום
المستقبل	אֲפֻנֶּה מָקוֹםأفونِه ماقومאפונה מקום	נְפֻנֶּה מָקוֹםنِفونِه ماقومנפונה מקום	תְּפֻנֶּה מָקוֹםتِفونِه ماقومתפונה מקום	תְּפֻנִּי מָקוֹםتِفوني ماقومתפוני מקום	תְּפֻנּוּ מָקוֹםتِفونو ماقومתפונו מקום	תְּפֻנּוּ מָקוֹםتِفونو ماقومתפונו מקוםתְּפֻנֶּינָה מָקוֹםتِفونينا ماقومתפונינה מקוםفصيح	יְפֻנֶּה מָקוֹםيِفونِه ماقومיפונה מקום	תְּפֻנֶּה מָקוֹםتِفونِه ماقومתפונה מקום	יְפֻנּוּ מָקוֹםيِفونو ماقومיפונו מקוםתְּפֻנֶּינָה מָקוֹםتِفونينا ماقومתפונינה מקוםمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	פֻּנֵּיתִי מָקוֹםپونيتي ماقومפוניתי מקום	אֲפֻנֶּה מָקוֹםأفونِه ماقومאפונה מקום
نحنאֲנַחְנוּ	פֻּנֵּינוּ מָקוֹםپونينو ماقومפונינו מקום	נְפֻנֶּה מָקוֹםنِفونِه ماقومנפונה מקום
أنتَאַתָּה	פֻּנֵּיתָ מָקוֹםپونيتا ماقومפונית מקום	תְּפֻנֶּה מָקוֹםتِفونِه ماقومתפונה מקום
أنتِאַתְּ	פֻּנֵּית מָקוֹםپونيت ماقومפונית מקום	תְּפֻנִּי מָקוֹםتِفوني ماقومתפוני מקום
أنتمאַתֶּם	פֻּנֵּיתֶם מָקוֹםپونيتِم ماقومפוניתם מקום	תְּפֻנּוּ מָקוֹםتِفونو ماقومתפונו מקום
أنتنّאַתֶּן	פֻּנֵּיתֶן מָקוֹםپونيتِن ماقومפוניתן מקום	תְּפֻנּוּ מָקוֹםتِفونو ماقومתפונו מקוםתְּפֻנֶּינָה מָקוֹםتِفونينا ماقومתפונינה מקוםفصيح
هوהוּא	פֻּנָּה מָקוֹםپونا ماقومפונה מקום	יְפֻנֶּה מָקוֹםيِفونِه ماقومיפונה מקום
هيהִיא	פֻּנְּתָה מָקוֹםپُنتا ماقومפונתה מקום	תְּפֻנֶּה מָקוֹםتِفونِه ماقومתפונה מקום
هم / هنّהֵם / הֵן	פֻּנּוּ מָקוֹםپونو ماقومפונו מקום	יְפֻנּוּ מָקוֹםيِفونو ماقومיפונו מקוםתְּפֻנֶּינָה מָקוֹםتِفونينا ماقومתפונינה מקוםمؤنث، فصيح

أمثلة مع לפנות מקום

באוטובוס פיניתי מקום לאישה עם תינוק.
في الحافلة أفسحت مكاني لامرأة معها طفل رضيع.
אם נזרוק את הבגדים הישנים, נפנה מקום לספרים.
إذا رمينا الملابس القديمة فسنُخلي مكانًا للكتب.

التعليقات