قائمة كلماتي

לְהַעֲלוֹת זִכְרוֹנוֹת استعاد الذكريات، تذكّر الماضي

لِهاعَلوت زِخرونوتبدون تشكيل: להעלות זיכרונות

فعل

معنى להעלות זיכרונות وترجمتها

1.
استعاد الذكريات، تذكّر الماضي
לדבר עם אחרים על דברים שקרו בעבר≈ להיזכר

تصريف להעלות זיכרונות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַעֲלוֹת זִכְרוֹנוֹתلِهاعَلوت زِخرونوتלהעלות זיכרונות	מַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתماعَلِه زِخرونوتמעלה זיכרונות	מַעֲלָה זִכְרוֹנוֹתماعَلا زِخرونوتמעלה זיכרונות	מַעֲלִים זִכְרוֹנוֹתماعَليم زِخرونوتמעלים זיכרונות	מַעֲלוֹת זִכְרוֹנוֹתماعَلوت زِخرونوتמעלות זיכרונות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֶעֱלֵיתִי זִכְרוֹנוֹתهِعِليتي زِخرونوتהעליתי זיכרונות	הֶעֱלֵינוּ זִכְרוֹנוֹתهِعِلينو زِخرونوتהעלינו זיכרונות	הֶעֱלֵיתָ זִכְרוֹנוֹתهِعِليتا زِخرونوتהעלית זיכרונות	הֶעֱלֵית זִכְרוֹנוֹתهِعِليت زِخرونوتהעלית זיכרונות	הֶעֱלֵיתֶם זִכְרוֹנוֹתهِعِليتِم زِخرونوتהעליתם זיכרונות	הֶעֱלֵיתֶן זִכְרוֹנוֹתهِعِليتِن زِخرونوتהעליתן זיכרונות	הֶעֱלָה זִכְרוֹנוֹתهِعِلا زِخرونوتהעלה זיכרונות	הֶעֶלְתָה זִכְרוֹנוֹתهِعِلتا زِخرونوتהעלתה זיכרונות	הֶעֱלוּ זִכְרוֹנוֹתهِعِلو زِخرونوتהעלו זיכרונות
المستقبل	אַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתأعَلِه زِخرونوتאעלה זיכרונות	נַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתناعَلِه زِخرونوتנעלה זיכרונות	תַּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתتاعَلِه زِخرونوتתעלה זיכרונות	תַּעֲלִי זִכְרוֹנוֹתتاعَلي زِخرونوتתעלי זיכרונות	תַּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתتاعَلو زِخرونوتתעלו זיכרונות	תַּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתتاعَلو زِخرونوتתעלו זיכרונותתַּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתتاعَلينا زِخرونوتתעלינה זיכרונותفصيح	יַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתياعَلِه زِخرونوتיעלה זיכרונות	תַּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתتاعَلِه زِخرونوتתעלה זיכרונות	יַעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתياعَلو زِخرونوتיעלו זיכרונותתַּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתتاعَلينا زِخرونوتתעלינה זיכרונותمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֶעֱלֵיתִי זִכְרוֹנוֹתهِعِليتي زِخرونوتהעליתי זיכרונות	אַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתأعَلِه زِخرونوتאעלה זיכרונות
نحنאֲנַחְנוּ	הֶעֱלֵינוּ זִכְרוֹנוֹתهِعِلينو زِخرونوتהעלינו זיכרונות	נַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתناعَلِه زِخرونوتנעלה זיכרונות
أنتَאַתָּה	הֶעֱלֵיתָ זִכְרוֹנוֹתهِعِليتا زِخرونوتהעלית זיכרונות	תַּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתتاعَلِه زِخرونوتתעלה זיכרונות
أنتِאַתְּ	הֶעֱלֵית זִכְרוֹנוֹתهِعِليت زِخرونوتהעלית זיכרונות	תַּעֲלִי זִכְרוֹנוֹתتاعَلي زِخرونوتתעלי זיכרונות
أنتمאַתֶּם	הֶעֱלֵיתֶם זִכְרוֹנוֹתهِعِليتِم زِخرونوتהעליתם זיכרונות	תַּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתتاعَلو زِخرونوتתעלו זיכרונות
أنتنّאַתֶּן	הֶעֱלֵיתֶן זִכְרוֹנוֹתهِعِليتِن زِخرونوتהעליתן זיכרונות	תַּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתتاعَلو زِخرونوتתעלו זיכרונותתַּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתتاعَلينا زِخرونوتתעלינה זיכרונותفصيح
هوהוּא	הֶעֱלָה זִכְרוֹנוֹתهِعِلا زِخرونوتהעלה זיכרונות	יַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתياعَلِه زِخرونوتיעלה זיכרונות
هيהִיא	הֶעֶלְתָה זִכְרוֹנוֹתهِعِلتا زِخرونوتהעלתה זיכרונות	תַּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתتاعَلِه زِخرونوتתעלה זיכרונות
هم / هنّהֵם / הֵן	הֶעֱלוּ זִכְרוֹנוֹתهِعِلو زِخرونوتהעלו זיכרונות	יַעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתياعَلو زِخرونوتיעלו זיכרונותתַּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתتاعَلينا زِخرونوتתעלינה זיכרונותمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַעֲלֵה זִכְרוֹנוֹתهاعَليه زِخرونوتהעלה זיכרונות	הַעֲלִי זִכְרוֹנוֹתهاعَلي زِخرونوتהעלי זיכרונות	הַעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתهاعَلو زِخرونوتהעלו זיכרונות	הַעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתهاعَلو زِخرونوتהעלו זיכרונותהַעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתهاعَلينا زِخرونوتהעלינה זיכרונותفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתموعَلِه زِخرونوتמועלה זיכרונות	מֻעֲלֵית זִכְרוֹנוֹתموعَليت زِخرونوتמועלית זיכרונות	מֻעֲלִים זִכְרוֹנוֹתموعَليم زِخرونوتמועלים זיכרונות	מֻעֲלוֹת זִכְרוֹנוֹתموعَلوت زِخرونوتמועלות זיכרונות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻעֲלֵיתִי זִכְרוֹנוֹתهوعَليتي زِخرونوتהועליתי זיכרונות	הֻעֲלֵינוּ זִכְרוֹנוֹתهوعَلينو زِخرونوتהועלינו זיכרונות	הֻעֲלֵיתָ זִכְרוֹנוֹתهوعَليتا زِخرونوتהועלית זיכרונות	הֻעֲלֵית זִכְרוֹנוֹתهوعَليت زِخرونوتהועלית זיכרונות	הֻעֲלֵיתֶם זִכְרוֹנוֹתهوعَليتِم زِخرونوتהועליתם זיכרונות	הֻעֲלֵיתֶן זִכְרוֹנוֹתهوعَليتِن زِخرونوتהועליתן זיכרונות	הֻעֲלָה זִכְרוֹנוֹתهوعَلا زِخرونوتהועלה זיכרונות	הֻעַלְתָה זִכְרוֹנוֹתهوعَلتا زِخرونوتהועלתה זיכרונות	הֻעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתهوعَلو زِخرونوتהועלו זיכרונות
المستقبل	אֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתأوعَلِه زِخرونوتאועלה זיכרונות	נֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתنوعَلِه زِخرونوتנועלה זיכרונות	תֻּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתتوعَلِه زِخرونوتתועלה זיכרונות	תֻּעֲלִי זִכְרוֹנוֹתتوعَلي زِخرونوتתועלי זיכרונות	תֻּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתتوعَلو زِخرونوتתועלו זיכרונות	תֻּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתتوعَلو زِخرونوتתועלו זיכרונותתֻּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתتوعَلينا زِخرونوتתועלינה זיכרונותفصيح	יֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתيوعَلِه زِخرونوتיועלה זיכרונות	תֻּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתتوعَلِه زِخرونوتתועלה זיכרונות	יֻעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתيوعَلو زِخرونوتיועלו זיכרונותתֻּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתتوعَلينا زِخرونوتתועלינה זיכרונותمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻעֲלֵיתִי זִכְרוֹנוֹתهوعَليتي زِخرونوتהועליתי זיכרונות	אֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתأوعَلِه زِخرونوتאועלה זיכרונות
نحنאֲנַחְנוּ	הֻעֲלֵינוּ זִכְרוֹנוֹתهوعَلينو زِخرونوتהועלינו זיכרונות	נֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתنوعَلِه زِخرونوتנועלה זיכרונות
أنتَאַתָּה	הֻעֲלֵיתָ זִכְרוֹנוֹתهوعَليتا زِخرونوتהועלית זיכרונות	תֻּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתتوعَلِه زِخرونوتתועלה זיכרונות
أنتِאַתְּ	הֻעֲלֵית זִכְרוֹנוֹתهوعَليت زِخرونوتהועלית זיכרונות	תֻּעֲלִי זִכְרוֹנוֹתتوعَلي زِخرونوتתועלי זיכרונות
أنتمאַתֶּם	הֻעֲלֵיתֶם זִכְרוֹנוֹתهوعَليتِم زِخرونوتהועליתם זיכרונות	תֻּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתتوعَلو زِخرونوتתועלו זיכרונות
أنتنّאַתֶּן	הֻעֲלֵיתֶן זִכְרוֹנוֹתهوعَليتِن زِخرونوتהועליתן זיכרונות	תֻּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתتوعَلو زِخرونوتתועלו זיכרונותתֻּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתتوعَلينا زِخرونوتתועלינה זיכרונותفصيح
هوהוּא	הֻעֲלָה זִכְרוֹנוֹתهوعَلا زِخرونوتהועלה זיכרונות	יֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתيوعَلِه زِخرونوتיועלה זיכרונות
هيהִיא	הֻעַלְתָה זִכְרוֹנוֹתهوعَلتا زِخرونوتהועלתה זיכרונות	תֻּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתتوعَلِه زِخرونوتתועלה זיכרונות
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתهوعَلو زِخرونوتהועלו זיכרונות	יֻעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתيوعَلو زِخرونوتיועלו זיכרונותתֻּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתتوعَلينا زِخرونوتתועלינה זיכרונותمؤنث، فصيح

أمثلة مع להעלות זיכרונות

במפגש המחזור ישבנו עד מאוחר והעלינו זיכרונות.
في لقاء الخريجين جلسنا حتى وقت متأخر نستعيد الذكريات.

التعليقات