انتقل إلى المحتوى

לְהַתְחִיל מֵהַתְחָלָה بدأ من جديد، بدأ من الصفر

لِهَتحيل ميهَتحالابدون تشكيل: להתחיל מהתחלה
فعل

معنى להתחיל מהתחלה وترجمتها

  1. 1.

    بدأ من جديد، بدأ من الصفر

    לעשות שוב משהו מהשלב הראשון, כאילו לא עשו אותו קודם≈ לפתוח דף חדש

تصريف להתחיל מהתחלה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַתְחִיל מֵהַתְחָלָהلِهَتحيل ميهَتحالاלהתחיל מהתחלהמַתְחִיל מֵהַתְחָלָהمَتحيل ميهَتحالاמתחיל מהתחלהמַתְחִילָה מֵהַתְחָלָהمَتحيلا ميهَتحالاמתחילה מהתחלהמַתְחִילִים מֵהַתְחָלָהمَتحيليم ميهَتحالاמתחילים מהתחלהמַתְחִילוֹת מֵהַתְחָלָהمَتحيلوت ميهَتحالاמתחילות מהתחלה
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְחַלְתִּי מֵהַתְחָלָהهِتحالتي ميهَتحالاהתחלתי מהתחלהאַתְחִיל מֵהַתְחָלָהأتحيل ميهَتحالاאתחיל מהתחלה
نحنאֲנַחְנוּהִתְחַלְנוּ מֵהַתְחָלָהهِتحالنو ميهَتحالاהתחלנו מהתחלהנַתְחִיל מֵהַתְחָלָהنَتحيل ميهَتحالاנתחיל מהתחלה
أنتَאַתָּההִתְחַלְתָּ מֵהַתְחָלָהهِتحالتا ميهَتحالاהתחלת מהתחלהתַּתְחִיל מֵהַתְחָלָהتَتحيل ميهَتحالاתתחיל מהתחלה
أنتِאַתְּהִתְחַלְתְּ מֵהַתְחָלָהهِتحالت ميهَتحالاהתחלת מהתחלהתַּתְחִילִי מֵהַתְחָלָהتَتحيلي ميهَتحالاתתחילי מהתחלה
أنتمאַתֶּםהִתְחַלְתֶּם מֵהַתְחָלָהهِتحَلتِم ميهَتحالاהתחלתם מהתחלהתַּתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהتَتحيلو ميهَتحالاתתחילו מהתחלה
أنتنّאַתֶּןהִתְחַלְתֶּן מֵהַתְחָלָהهِتحَلتِن ميهَتحالاהתחלתן מהתחלהתַּתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהتَتحيلو ميهَتحالاתתחילו מהתחלהתַּתְחֵלְנָה מֵהַתְחָלָהتَتحيلنا ميهَتحالاתתחלנה מהתחלהفصيحתַּתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהتَتحيلو ميهَتحالاתתחילו מהתחלהصيغة أخرى
هوהוּאהִתְחִיל מֵהַתְחָלָהهِتحيل ميهَتحالاהתחיל מהתחלהיַתְחִיל מֵהַתְחָלָהيَتحيل ميهَتحالاיתחיל מהתחלה
هيהִיאהִתְחִילָה מֵהַתְחָלָהهِتحيلا ميهَتحالاהתחילה מהתחלהתַּתְחִיל מֵהַתְחָלָהتَتحيل ميهَتحالاתתחיל מהתחלה
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהهِتحيلو ميهَتحالاהתחילו מהתחלהיַתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהيَتحيلو ميهَتحالاיתחילו מהתחלהתַּתְחֵלְנָה מֵהַתְחָלָהتَتحيلنا ميهَتحالاתתחלנה מהתחלהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַתְחֵל מֵהַתְחָלָהهَتحيل ميهَتحالاהתחל מהתחלההַתְחִילִי מֵהַתְחָלָהهَتحيلي ميهَتحالاהתחילי מהתחלההַתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהهَتحيلو ميهَتحالاהתחילו מהתחלההַתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהهَتحيلو ميهَتحالاהתחילו מהתחלההַתְחֵלְנָה מֵהַתְחָלָהهَتحيلنا ميهَتحالاהתחלנה מהתחלהفصيحהַתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהهَتحيلو ميهَتحالاהתחילו מהתחלהصيغة أخرى
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מֻתְחָל מֵהַתְחָלָהمُتحال ميهَتحالاמותחל מהתחלהמֻתְחֶלֶת מֵהַתְחָלָהمُتحِلِت ميهَتحالاמותחלת מהתחלהמֻתְחָלִים מֵהַתְחָלָהمُتحاليم ميهَتحالاמותחלים מהתחלהמֻתְחָלוֹת מֵהַתְחָלָהمُتحالوت ميهَتحالاמותחלות מהתחלה
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֻתְחַלְתִּי מֵהַתְחָלָהهُتحالتي ميهَتحالاהותחלתי מהתחלהאֻתְחַל מֵהַתְחָלָהأتحال ميهَتحالاאותחל מהתחלה
نحنאֲנַחְנוּהֻתְחַלְנוּ מֵהַתְחָלָהهُتحالنو ميهَتحالاהותחלנו מהתחלהנֻתְחַל מֵהַתְחָלָהنُتحال ميهَتحالاנותחל מהתחלה
أنتَאַתָּההֻתְחַלְתָּ מֵהַתְחָלָהهُتحالتا ميهَتحالاהותחלת מהתחלהתֻּתְחַל מֵהַתְחָלָהتُتحال ميهَتحالاתותחל מהתחלה
أنتِאַתְּהֻתְחַלְתְּ מֵהַתְחָלָהهُتحالت ميهَتحالاהותחלת מהתחלהתֻּתְחֲלִי מֵהַתְחָלָהتُتحَلي ميهَتحالاתותחלי מהתחלה
أنتمאַתֶּםהֻתְחַלְתֶּם מֵהַתְחָלָהهُتحَلتِم ميهَتحالاהותחלתם מהתחלהתֻּתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהتُتحَلو ميهَتحالاתותחלו מהתחלה
أنتنّאַתֶּןהֻתְחַלְתֶּן מֵהַתְחָלָהهُتحَلتِن ميهَتحالاהותחלתן מהתחלהתֻּתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהتُتحَلو ميهَتحالاתותחלו מהתחלהתֻּתְחַלְנָה מֵהַתְחָלָהتُتحالنا ميهَتحالاתותחלנה מהתחלהفصيحתֻּתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהتُتحَلو ميهَتحالاתותחלו מהתחלהصيغة أخرى
هوהוּאהֻתְחַל מֵהַתְחָלָהهُتحال ميهَتحالاהותחל מהתחלהיֻתְחַל מֵהַתְחָלָהيُتحال ميهَتحالاיותחל מהתחלה
هيהִיאהֻתְחֲלָה מֵהַתְחָלָהهُتحَلا ميهَتحالاהותחלה מהתחלהתֻּתְחַל מֵהַתְחָלָהتُتحال ميهَتحالاתותחל מהתחלה
هم / هنّהֵם / הֵןהֻתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהهُتحَلو ميهَتحالاהותחלו מהתחלהיֻתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהيُتحَلو ميهَتحالاיותחלו מהתחלהתֻּתְחַלְנָה מֵהַתְחָלָהتُتحالنا ميهَتحالاתותחלנה מהתחלהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להתחיל מהתחלה

  • המחשב נכבה לפני ששמרתי את העבודה, אז התחלתי מהתחלה.

    انطفأ الحاسوب قبل أن أحفظ العمل، فبدأت من جديد.

التعليقات