قائمة كلماتي

לִפְתֹּחַ בְּמִלְחָמָה شنّ حربًا، بدأ حربًا

لِفتوح بِمِلحامابدون تشكيل: לפתוח במלחמה

فعل

معنى לפתוח במלחמה وترجمتها

1.
شنّ حربًا، بدأ حربًا
להתחיל להילחם במדינה, בקבוצה או בתופעה
- לִפְתֹּחַ בְּמִלְחָמָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— شنّ حربًا على أحد / شيء

تصريف לפתוח במלחמה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִפְתֹּחַ בְּמִלְחָמָהلِفتوح بِمِلحاماלפתוח במלחמה	פּוֹתֵחַ בְּמִלְחָמָהپوتيح بِمِلحاماפותח במלחמה	פּוֹתַחַת בְּמִלְחָמָהپوتاحَت بِمِلحاماפותחת במלחמה	פּוֹתְחִים בְּמִלְחָמָהپوتحيم بِمِلحاماפותחים במלחמה	פּוֹתְחוֹת בְּמִלְחָמָהپوتحوت بِمِلحاماפותחות במלחמה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	פָּתַחְתִּי בְּמִלְחָמָהپاتاحتي بِمِلحاماפתחתי במלחמה	פָּתַחְנוּ בְּמִלְחָמָהپاتاحنو بِمِلحاماפתחנו במלחמה	פָּתַחְתָּ בְּמִלְחָמָהپاتاحتا بِمِلحاماפתחת במלחמה	פָּתַחְתְּ בְּמִלְחָמָהپاتاحت بِمِلحاماפתחת במלחמה	פְּתַחְתֶּם בְּמִלְחָמָהپتَحتِم بِمِلحاماפתחתם במלחמהפָּתַחְתֶּם בְּמִלְחָמָהپاتاحتِم بِمِلحاماפתחתם במלחמהصيغة أخرى	פְּתַחְתֶּן בְּמִלְחָמָהپتَحتِن بِمِلحاماפתחתן במלחמהפָּתַחְתֶּן בְּמִלְחָמָהپاتاحتِن بِمِلحاماפתחתן במלחמהصيغة أخرى	פָּתַח בְּמִלְחָמָהپاتاح بِمِلحاماפתח במלחמה	פָּתְחָה בְּמִלְחָמָהپَتحا بِمِلحاماפתחה במלחמה	פָּתְחוּ בְּמִלְחָמָהپَتحو بِمِلحاماפתחו במלחמה
المستقبل	אֶפְתַּח בְּמִלְחָמָהإفتاح بِمِلحاماאפתח במלחמה	נִפְתַּח בְּמִלְחָמָהنِفتاح بِمِلحاماנפתח במלחמה	תִּפְתַּח בְּמִלְחָמָהتِفتاح بِمِلحاماתפתח במלחמה	תִּפְתְּחִי בְּמִלְחָמָהتِفتِحي بِمِلحاماתפתחי במלחמה	תִּפְתְּחוּ בְּמִלְחָמָהتِفتِحو بِمِلحاماתפתחו במלחמה	תִּפְתְּחוּ בְּמִלְחָמָהتِفتِحو بِمِلحاماתפתחו במלחמהתִּפְתַּחְנָה בְּמִלְחָמָהتِفتاحنا بِمِلحاماתפתחנה במלחמהفصيحתִּפְתְּחוּ בְּמִלְחָמָהتِفتِحو بِمِلحاماתפתחו במלחמהصيغة أخرى	יִפְתַּח בְּמִלְחָמָהيِفتاح بِمِلحاماיפתח במלחמה	תִּפְתַּח בְּמִלְחָמָהتِفتاح بِمِلحاماתפתח במלחמה	יִפְתְּחוּ בְּמִלְחָמָהيِفتِحو بِمِلحاماיפתחו במלחמהתִּפְתַּחְנָה בְּמִלְחָמָהتِفتاحنا بِمِلحاماתפתחנה במלחמהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	פָּתַחְתִּי בְּמִלְחָמָהپاتاحتي بِمِلحاماפתחתי במלחמה	אֶפְתַּח בְּמִלְחָמָהإفتاح بِمِلحاماאפתח במלחמה
نحنאֲנַחְנוּ	פָּתַחְנוּ בְּמִלְחָמָהپاتاحنو بِمِلحاماפתחנו במלחמה	נִפְתַּח בְּמִלְחָמָהنِفتاح بِمِلحاماנפתח במלחמה
أنتَאַתָּה	פָּתַחְתָּ בְּמִלְחָמָהپاتاحتا بِمِلحاماפתחת במלחמה	תִּפְתַּח בְּמִלְחָמָהتِفتاح بِمِلحاماתפתח במלחמה
أنتِאַתְּ	פָּתַחְתְּ בְּמִלְחָמָהپاتاحت بِمِلحاماפתחת במלחמה	תִּפְתְּחִי בְּמִלְחָמָהتِفتِحي بِمِلحاماתפתחי במלחמה
أنتمאַתֶּם	פְּתַחְתֶּם בְּמִלְחָמָהپتَحتِم بِمِلحاماפתחתם במלחמהפָּתַחְתֶּם בְּמִלְחָמָהپاتاحتِم بِمِلحاماפתחתם במלחמהصيغة أخرى	תִּפְתְּחוּ בְּמִלְחָמָהتِفتِحو بِمِلحاماתפתחו במלחמה
أنتنّאַתֶּן	פְּתַחְתֶּן בְּמִלְחָמָהپتَحتِن بِمِلحاماפתחתן במלחמהפָּתַחְתֶּן בְּמִלְחָמָהپاتاحتِن بِمِلحاماפתחתן במלחמהصيغة أخرى	תִּפְתְּחוּ בְּמִלְחָמָהتِفتِحو بِمِلحاماתפתחו במלחמהתִּפְתַּחְנָה בְּמִלְחָמָהتِفتاحنا بِمِلحاماתפתחנה במלחמהفصيحתִּפְתְּחוּ בְּמִלְחָמָהتِفتِحو بِمِلحاماתפתחו במלחמהصيغة أخرى
هوהוּא	פָּתַח בְּמִלְחָמָהپاتاح بِمِلحاماפתח במלחמה	יִפְתַּח בְּמִלְחָמָהيِفتاح بِمِلحاماיפתח במלחמה
هيהִיא	פָּתְחָה בְּמִלְחָמָהپَتحا بِمِلحاماפתחה במלחמה	תִּפְתַּח בְּמִלְחָמָהتِفتاح بِمِلحاماתפתח במלחמה
هم / هنّהֵם / הֵן	פָּתְחוּ בְּמִלְחָמָהپَتحو بِمِلحاماפתחו במלחמה	יִפְתְּחוּ בְּמִלְחָמָהيِفتِحو بِمِلحاماיפתחו במלחמהתִּפְתַּחְנָה בְּמִלְחָמָהتِفتاحنا بِمِلحاماתפתחנה במלחמהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
פְּתַח בְּמִלְחָמָהپتاح بِمِلحاماפתח במלחמה	פִּתְחִי בְּמִלְחָמָהپِتحي بِمِلحاماפתחי במלחמה	פִּתְחוּ בְּמִלְחָמָהپِتحو بِمِلحاماפתחו במלחמה	פִּתְחוּ בְּמִלְחָמָהپِتحو بِمِلحاماפתחו במלחמהפְּתַחְנָה בְּמִלְחָמָהپتاحنا بِمِلحاماפתחנה במלחמהفصيحפִּתְחוּ בְּמִלְחָמָהپِتحو بِمِلحاماפתחו במלחמהصيغة أخرى

أمثلة مع לפתוח במלחמה

העירייה פתחה במלחמה נגד הלכלוך ברחובות.
شنّت البلدية حربًا على القذارة في الشوارع.

التعليقات