לְהַטִּיל בֵּיצִים باض، وضع البيض
لِهاطيل بيصيمبدون تشكيل: להטיל ביציםفعل
معنى להטיל ביצים وترجمتها
- 1.
باض، وضع البيض
להוציא ביצים מהגוף, כמו שעושים עופות, דגים וחרקים
تصريف להטיל ביצים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַטִּיל בֵּיצִיםلِهاطيل بيصيمלהטיל ביצים | מַטִּיל בֵּיצִיםماطيل بيصيمמטיל ביציםמֵטִיל בֵּיצִיםميطيل بيصيمמטיל ביציםصيغة أخرى | מַטִּילָה בֵּיצִיםماطيلا بيصيمמטילה ביציםמְטִילָה בֵּיצִיםمِطيلا بيصيمמטילה ביציםصيغة أخرى | מַטִּילִים בֵּיצִיםماطيليم بيصيمמטילים ביציםמְטִילִים בֵּיצִיםمِطيليم بيصيمמטילים ביציםصيغة أخرى | מַטִּילוֹת בֵּיצִיםماطيلوت بيصيمמטילות ביצים |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִטַּלְתִּי בֵּיצִיםهيطالتي بيصيمהטלתי ביציםהֵטַלְתִּי בֵּיצִיםهيطالتي بيصيمהטלתי ביציםصيغة أخرى | אַטִּיל בֵּיצִיםأطيل بيصيمאטיל ביציםאָטִיל בֵּיצִיםأطيل بيصيمאטיל ביציםصيغة أخرى |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִטַּלְנוּ בֵּיצִיםهيطالنو بيصيمהטלנו ביציםהֲטִילוֹנוּ בֵּיצִיםهَطيلونو بيصيمהטילונו ביציםصيغة أخرى | נַטִּיל בֵּיצִיםناطيل بيصيمנטיל ביציםנָטִיל בֵּיצִיםناطيل بيصيمנטיל ביציםصيغة أخرى |
| أنتَאַתָּה | הִטַּלְתָּ בֵּיצִיםهيطالتا بيصيمהטלת ביציםהֵטַלְתָּ בֵּיצִיםهيطالتا بيصيمהטלת ביציםصيغة أخرى | תַּטִּיל בֵּיצִיםتاطيل بيصيمתטיל ביציםתָּטִיל בֵּיצִיםتاطيل بيصيمתטיל ביציםصيغة أخرى |
| أنتِאַתְּ | הִטַּלְתְּ בֵּיצִיםهيطالت بيصيمהטלת ביציםהֵטַלְתְּ בֵּיצִיםهيطالت بيصيمהטלת ביציםصيغة أخرى | תַּטִּילִי בֵּיצִיםتاطيلي بيصيمתטילי ביציםתָּטִילִי בֵּיצִיםتاطيلي بيصيمתטילי ביציםصيغة أخرى |
| أنتمאַתֶּם | הִטַּלְתֶּם בֵּיצִיםهيطَلتِم بيصيمהטלתם ביציםהֲטַלְתֶּם בֵּיצִיםهَطَلتِم بيصيمהטלתם ביציםصيغة أخرىהֵטַלְתֶּם בֵּיצִיםهيطالتِم بيصيمהטלתם ביציםصيغة أخرى | תַּטִּילוּ בֵּיצִיםتاطيلو بيصيمתטילו ביצים |
| أنتنّאַתֶּן | הִטַּלְתֶּן בֵּיצִיםهيطَلتِن بيصيمהטלתן ביציםהֲטַלְתֶּן בֵּיצִיםهَطَلتِن بيصيمהטלתן ביציםصيغة أخرىהֵטַלְתֶּן בֵּיצִיםهيطالتِن بيصيمהטלתן ביציםصيغة أخرى | תַּטִּילוּ בֵּיצִיםتاطيلو بيصيمתטילו ביציםתַּטֵּלְנָה בֵּיצִיםتاطيلنا بيصيمתטלנה ביציםفصيحתָּטֵלְנָה בֵּיצִיםتاطيلنا بيصيمתטלנה ביציםصيغة أخرىתְּטִילֶינָה בֵּיצִיםتِطيلينا بيصيمתטילינה ביציםصيغة أخرى |
| هوהוּא | הִטִּיל בֵּיצִיםهيطيل بيصيمהטיל ביציםהֵטִיל בֵּיצִיםهيطيل بيصيمהטיל ביציםصيغة أخرى | יַטִּיל בֵּיצִיםياطيل بيصيمיטיל ביציםיָטִיל בֵּיצִיםياطيل بيصيمיטיל ביציםصيغة أخرى |
| هيהִיא | הִטִּילָה בֵּיצִיםهيطيلا بيصيمהטילה ביציםהֵטִילָה בֵּיצִיםهيطيلا بيصيمהטילה ביציםصيغة أخرى | תַּטִּיל בֵּיצִיםتاطيل بيصيمתטיל ביציםתָּטִיל בֵּיצִיםتاطيل بيصيمתטיל ביציםصيغة أخرى |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִטִּילוּ בֵּיצִיםهيطيلو بيصيمהטילו ביצים | יַטִּילוּ בֵּיצִיםياطيلو بيصيمיטילו ביציםתַּטֵּלְנָה בֵּיצִיםتاطيلنا بيصيمתטלנה ביציםمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַטֵּל בֵּיצִיםهاطيل بيصيمהטל ביציםהָטֵל בֵּיצִיםهاطيل بيصيمהטל ביציםصيغة أخرى | הַטִּילִי בֵּיצִיםهاطيلي بيصيمהטילי ביציםהָטִילִי בֵּיצִיםهاطيلي بيصيمהטילי ביציםصيغة أخرى | הַטִּילוּ בֵּיצִיםهاطيلو بيصيمהטילו ביצים | הַטִּילוּ בֵּיצִיםهاطيلو بيصيمהטילו ביציםהַטֵּלְנָה בֵּיצִיםهاطيلنا بيصيمהטלנה ביציםفصيحהָטֵלְנָה בֵּיצִיםهاطيلنا بيصيمהטלנה ביציםصيغة أخرى |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מֻטָּל בֵּיצִיםموطال بيصيمמוטל ביצים | מֻטֶּלֶת בֵּיצִיםموطِلِت بيصيمמוטלת ביצים | מֻטָּלִים בֵּיצִיםموطاليم بيصيمמוטלים ביצים | מֻטָּלוֹת בֵּיצִיםموطالوت بيصيمמוטלות ביצים |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֻטַּלְתִּי בֵּיצִיםهوطالتي بيصيمהוטלתי ביצים | אֻטַּל בֵּיצִיםأوطال بيصيمאוטל ביצים |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֻטַּלְנוּ בֵּיצִיםهوطالنو بيصيمהוטלנו ביצים | נֻטַּל בֵּיצִיםنوطال بيصيمנוטל ביצים |
| أنتَאַתָּה | הֻטַּלְתָּ בֵּיצִיםهوطالتا بيصيمהוטלת ביצים | תֻּטַּל בֵּיצִיםتوطال بيصيمתוטל ביצים |
| أنتِאַתְּ | הֻטַּלְתְּ בֵּיצִיםهوطالت بيصيمהוטלת ביצים | תֻּטְּלִי בֵּיצִיםتُطلي بيصيمתוטלי ביצים |
| أنتمאַתֶּם | הֻטַּלְתֶּם בֵּיצִיםهوطَلتِم بيصيمהוטלתם ביצים | תֻּטְּלוּ בֵּיצִיםتُطلو بيصيمתוטלו ביצים |
| أنتنّאַתֶּן | הֻטַּלְתֶּן בֵּיצִיםهوطَلتِن بيصيمהוטלתן ביצים | תֻּטְּלוּ בֵּיצִיםتُطلو بيصيمתוטלו ביציםתֻּטַּלְנָה בֵּיצִיםتوطالنا بيصيمתוטלנה ביציםفصيح |
| هوהוּא | הֻטַּל בֵּיצִיםهوطال بيصيمהוטל ביצים | יֻטַּל בֵּיצִיםيوطال بيصيمיוטל ביצים |
| هيהִיא | הֻטְּלָה בֵּיצִיםهُطلا بيصيمהוטלה ביצים | תֻּטַּל בֵּיצִיםتوطال بيصيمתוטל ביצים |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֻטְּלוּ בֵּיצִיםهُطلو بيصيمהוטלו ביצים | יֻטְּלוּ בֵּיצִיםيُطلو بيصيمיוטלו ביציםתֻּטַּלְנָה בֵּיצִיםتوطالنا بيصيمתוטלנה ביציםمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להטיל ביצים
השבוע התרנגולות של סבתא הטילו ביצים כל יום.
هذا الأسبوع باضت دجاجات جدتي كل يوم.