قائمة كلماتي

לְהַצִּיעַ נִשּׂוּאִין عرض الزواج، طلب الزواج

لِهاصيعا نيسوئينبدون تشكيل: להציע נישואין

فعل

معنى להציע נישואין وترجمتها

1.
عرض الزواج، طلب الزواج
לשאול מישהו אם הוא רוצה להתחתן איתך≈ לבקש את ידה
- לְהַצִּיעַ נִשּׂוּאִין לְ־מִישֶׁהוּ— عرض الزواج على أحد

تصريف להציע נישואין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַצִּיעַ נִשּׂוּאִיןلِهاصيعا نيسوئينלהציע נישואין	מַצִּיעַ נִשּׂוּאִיןماصيعا نيسوئينמציע נישואין	מַצִּיעָה נִשּׂוּאִיןماصيعا نيسوئينמציעה נישואין	מַצִּיעִים נִשּׂוּאִיןماصيعيم نيسوئينמציעים נישואין	מַצִּיעוֹת נִשּׂוּאִיןماصيعوت نيسوئينמציעות נישואין

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִצַּעְתִּי נִשּׂוּאִיןهيصاتي نيسوئينהצעתי נישואין	הִצַּעְנוּ נִשּׂוּאִיןهيصانو نيسوئينהצענו נישואין	הִצַּעְתָּ נִשּׂוּאִיןهيصاتا نيسوئينהצעת נישואין	הִצַּעְתְּ נִשּׂוּאִיןهيصات نيسوئينהצעת נישואין	הִצַּעְתֶּם נִשּׂוּאִיןهيصاعَتِم نيسوئينהצעתם נישואין	הִצַּעְתֶּן נִשּׂוּאִיןهيصاعَتِن نيسوئينהצעתן נישואין	הִצִּיעַ נִשּׂוּאִיןهيصيعا نيسوئينהציע נישואין	הִצִּיעָה נִשּׂוּאִיןهيصيعا نيسوئينהציעה נישואין	הִצִּיעוּ נִשּׂוּאִיןهيصيعو نيسوئينהציעו נישואין
المستقبل	אַצִּיעַ נִשּׂוּאִיןأصيعا نيسوئينאציע נישואין	נַצִּיעַ נִשּׂוּאִיןناصيعا نيسوئينנציע נישואין	תַּצִּיעַ נִשּׂוּאִיןتاصيعا نيسوئينתציע נישואין	תַּצִּיעִי נִשּׂוּאִיןتاصيعي نيسوئينתציעי נישואין	תַּצִּיעוּ נִשּׂוּאִיןتاصيعو نيسوئينתציעו נישואין	תַּצִּיעוּ נִשּׂוּאִיןتاصيعو نيسوئينתציעו נישואיןתַּצַּעְנָה נִשּׂוּאִיןتاصانا نيسوئينתצענה נישואיןفصيح	יַצִּיעַ נִשּׂוּאִיןياصيعا نيسوئينיציע נישואין	תַּצִּיעַ נִשּׂוּאִיןتاصيعا نيسوئينתציע נישואין	יַצִּיעוּ נִשּׂוּאִיןياصيعو نيسوئينיציעו נישואיןתַּצַּעְנָה נִשּׂוּאִיןتاصانا نيسوئينתצענה נישואיןمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִצַּעְתִּי נִשּׂוּאִיןهيصاتي نيسوئينהצעתי נישואין	אַצִּיעַ נִשּׂוּאִיןأصيعا نيسوئينאציע נישואין
نحنאֲנַחְנוּ	הִצַּעְנוּ נִשּׂוּאִיןهيصانو نيسوئينהצענו נישואין	נַצִּיעַ נִשּׂוּאִיןناصيعا نيسوئينנציע נישואין
أنتَאַתָּה	הִצַּעְתָּ נִשּׂוּאִיןهيصاتا نيسوئينהצעת נישואין	תַּצִּיעַ נִשּׂוּאִיןتاصيعا نيسوئينתציע נישואין
أنتِאַתְּ	הִצַּעְתְּ נִשּׂוּאִיןهيصات نيسوئينהצעת נישואין	תַּצִּיעִי נִשּׂוּאִיןتاصيعي نيسوئينתציעי נישואין
أنتمאַתֶּם	הִצַּעְתֶּם נִשּׂוּאִיןهيصاعَتِم نيسوئينהצעתם נישואין	תַּצִּיעוּ נִשּׂוּאִיןتاصيعو نيسوئينתציעו נישואין
أنتنّאַתֶּן	הִצַּעְתֶּן נִשּׂוּאִיןهيصاعَتِن نيسوئينהצעתן נישואין	תַּצִּיעוּ נִשּׂוּאִיןتاصيعو نيسوئينתציעו נישואיןתַּצַּעְנָה נִשּׂוּאִיןتاصانا نيسوئينתצענה נישואיןفصيح
هوהוּא	הִצִּיעַ נִשּׂוּאִיןهيصيعا نيسوئينהציע נישואין	יַצִּיעַ נִשּׂוּאִיןياصيعا نيسوئينיציע נישואין
هيהִיא	הִצִּיעָה נִשּׂוּאִיןهيصيعا نيسوئينהציעה נישואין	תַּצִּיעַ נִשּׂוּאִיןتاصيعا نيسوئينתציע נישואין
هم / هنّהֵם / הֵן	הִצִּיעוּ נִשּׂוּאִיןهيصيعو نيسوئينהציעו נישואין	יַצִּיעוּ נִשּׂוּאִיןياصيعو نيسوئينיציעו נישואיןתַּצַּעְנָה נִשּׂוּאִיןتاصانا نيسوئينתצענה נישואיןمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַצֵּעַ נִשּׂוּאִיןهاصيعا نيسوئينהצע נישואין	הַצִּיעִי נִשּׂוּאִיןهاصيعي نيسوئينהציעי נישואין	הַצִּיעוּ נִשּׂוּאִיןهاصيعو نيسوئينהציעו נישואין	הַצִּיעוּ נִשּׂוּאִיןهاصيعو نيسوئينהציעו נישואיןהַצַּעְנָה נִשּׂוּאִיןهاصانا نيسوئينהצענה נישואיןفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻצָּע נִשּׂוּאִיןموصا نيسوئينמוצע נישואין	מֻצַּעַת נִשּׂוּאִיןموصاعَت نيسوئينמוצעת נישואין	מֻצָּעִים נִשּׂוּאִיןموصاعيم نيسوئينמוצעים נישואין	מֻצָּעוֹת נִשּׂוּאִיןموصاعوت نيسوئينמוצעות נישואין

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻצַּעְתִּי נִשּׂוּאִיןهوصاتي نيسوئينהוצעתי נישואין	הֻצַּעְנוּ נִשּׂוּאִיןهوصانو نيسوئينהוצענו נישואין	הֻצַּעְתָּ נִשּׂוּאִיןهوصاتا نيسوئينהוצעת נישואין	הֻצַּעְתְּ נִשּׂוּאִיןهوصات نيسوئينהוצעת נישואין	הֻצַּעְתֶּם נִשּׂוּאִיןهوصاعَتِم نيسوئينהוצעתם נישואין	הֻצַּעְתֶּן נִשּׂוּאִיןهوصاعَتِن نيسوئينהוצעתן נישואין	הֻצַּע נִשּׂוּאִיןهوصا نيسوئينהוצע נישואין	הֻצְּעָה נִשּׂוּאִיןهُصعا نيسوئينהוצעה נישואין	הֻצְּעוּ נִשּׂוּאִיןهُصعو نيسوئينהוצעו נישואין
المستقبل	אֻצַּע נִשּׂוּאִיןأوصا نيسوئينאוצע נישואין	נֻצַּע נִשּׂוּאִיןنوصا نيسوئينנוצע נישואין	תֻּצַּע נִשּׂוּאִיןتوصا نيسوئينתוצע נישואין	תֻּצְּעִי נִשּׂוּאִיןتُصعي نيسوئينתוצעי נישואין	תֻּצְּעוּ נִשּׂוּאִיןتُصعو نيسوئينתוצעו נישואין	תֻּצְּעוּ נִשּׂוּאִיןتُصعو نيسوئينתוצעו נישואיןתֻּצַּעְנָה נִשּׂוּאִיןتوصانا نيسوئينתוצענה נישואיןفصيح	יֻצַּע נִשּׂוּאִיןيوصا نيسوئينיוצע נישואין	תֻּצַּע נִשּׂוּאִיןتوصا نيسوئينתוצע נישואין	יֻצְּעוּ נִשּׂוּאִיןيُصعو نيسوئينיוצעו נישואיןתֻּצַּעְנָה נִשּׂוּאִיןتوصانا نيسوئينתוצענה נישואיןمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻצַּעְתִּי נִשּׂוּאִיןهوصاتي نيسوئينהוצעתי נישואין	אֻצַּע נִשּׂוּאִיןأوصا نيسوئينאוצע נישואין
نحنאֲנַחְנוּ	הֻצַּעְנוּ נִשּׂוּאִיןهوصانو نيسوئينהוצענו נישואין	נֻצַּע נִשּׂוּאִיןنوصا نيسوئينנוצע נישואין
أنتَאַתָּה	הֻצַּעְתָּ נִשּׂוּאִיןهوصاتا نيسوئينהוצעת נישואין	תֻּצַּע נִשּׂוּאִיןتوصا نيسوئينתוצע נישואין
أنتِאַתְּ	הֻצַּעְתְּ נִשּׂוּאִיןهوصات نيسوئينהוצעת נישואין	תֻּצְּעִי נִשּׂוּאִיןتُصعي نيسوئينתוצעי נישואין
أنتمאַתֶּם	הֻצַּעְתֶּם נִשּׂוּאִיןهوصاعَتِم نيسوئينהוצעתם נישואין	תֻּצְּעוּ נִשּׂוּאִיןتُصعو نيسوئينתוצעו נישואין
أنتنّאַתֶּן	הֻצַּעְתֶּן נִשּׂוּאִיןهوصاعَتِن نيسوئينהוצעתן נישואין	תֻּצְּעוּ נִשּׂוּאִיןتُصعو نيسوئينתוצעו נישואיןתֻּצַּעְנָה נִשּׂוּאִיןتوصانا نيسوئينתוצענה נישואיןفصيح
هوהוּא	הֻצַּע נִשּׂוּאִיןهوصا نيسوئينהוצע נישואין	יֻצַּע נִשּׂוּאִיןيوصا نيسوئينיוצע נישואין
هيהִיא	הֻצְּעָה נִשּׂוּאִיןهُصعا نيسوئينהוצעה נישואין	תֻּצַּע נִשּׂוּאִיןتوصا نيسوئينתוצע נישואין
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻצְּעוּ נִשּׂוּאִיןهُصعو نيسوئينהוצעו נישואין	יֻצְּעוּ נִשּׂוּאִיןيُصعو نيسوئينיוצעו נישואיןתֻּצַּעְנָה נִשּׂוּאִיןتوصانا نيسوئينתוצענה נישואיןمؤنث، فصيح

أمثلة مع להציע נישואין

איתי הציע נישואין לחברה שלו על חוף הים.
عرض إيتاي الزواج على صديقته على شاطئ البحر.

التعليقات