قائمة كلماتي

לַחֲזֹר מֵהַמֵּתִים عاد من الموت، بعث من بين الأموات

لاحَزور ميهاميتيمبدون تشكيل: לחזור מהמתים

فعل

معنى לחזור מהמתים وترجمتها

1.
عاد من الموت، بعث من بين الأموات
לחזור לחיים אחרי מוות; בהשאלה, להתאושש אחרי מצב קשה מאוד≈ לקום לתחייה

تصريف לחזור מהמתים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַחֲזֹר מֵהַמֵּתִיםلاحَزور ميهاميتيمלחזור מהמתים	חוֹזֵר מֵהַמֵּתִיםحوزير ميهاميتيمחוזר מהמתים	חוֹזֶרֶת מֵהַמֵּתִיםحوزِرِت ميهاميتيمחוזרת מהמתים	חוֹזְרִים מֵהַמֵּתִיםحوزريم ميهاميتيمחוזרים מהמתים	חוֹזְרוֹת מֵהַמֵּתִיםحوزروت ميهاميتيمחוזרות מהמתים

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חָזַרְתִּי מֵהַמֵּתִיםحازارتي ميهاميتيمחזרתי מהמתים	חָזַרְנוּ מֵהַמֵּתִיםحازارنو ميهاميتيمחזרנו מהמתים	חָזַרְתָּ מֵהַמֵּתִיםحازارتا ميهاميتيمחזרת מהמתים	חָזַרְתְּ מֵהַמֵּתִיםحازارت ميهاميتيمחזרת מהמתים	חֲזַרְתֶּם מֵהַמֵּתִיםحَزَرتِم ميهاميتيمחזרתם מהמתיםחָזַרְתֶּם מֵהַמֵּתִיםحازارتِم ميهاميتيمחזרתם מהמתיםصيغة أخرى	חֲזַרְתֶּן מֵהַמֵּתִיםحَزَرتِن ميهاميتيمחזרתן מהמתיםחָזַרְתֶּן מֵהַמֵּתִיםحازارتِن ميهاميتيمחזרתן מהמתיםصيغة أخرى	חָזַר מֵהַמֵּתִיםحازار ميهاميتيمחזר מהמתים	חָזְרָה מֵהַמֵּתִיםحَزرا ميهاميتيمחזרה מהמתים	חָזְרוּ מֵהַמֵּתִיםحَزرو ميهاميتيمחזרו מהמתים
المستقبل	אֶחֱזֹר מֵהַמֵּתִיםإحِزور ميهاميتيمאחזור מהמתים	נַחֲזֹר מֵהַמֵּתִיםناحَزور ميهاميتيمנחזור מהמתים	תַּחֲזֹר מֵהַמֵּתִיםتاحَزور ميهاميتيمתחזור מהמתיםתַּחְזֹר מֵהַמֵּתִיםتَحزور ميهاميتيمתחזור מהמתיםصيغة أخرى	תַּחַזְרִי מֵהַמֵּתִיםتاحَزري ميهاميتيمתחזרי מהמתיםתַּחְזְרִי מֵהַמֵּתִיםتَحزِري ميهاميتيمתחזרי מהמתיםصيغة أخرى	תַּחַזְרוּ מֵהַמֵּתִיםتاحَزرو ميهاميتيمתחזרו מהמתיםתַּחְזְרוּ מֵהַמֵּתִיםتَحزِرو ميهاميتيمתחזרו מהמתיםصيغة أخرى	תַּחַזְרוּ מֵהַמֵּתִיםتاحَزرو ميهاميتيمתחזרו מהמתיםתַּחֲזֹרְנָה מֵהַמֵּתִיםتاحَزورنا ميهاميتيمתחזורנה מהמתיםفصيحתַּחְזֹרְנָה מֵהַמֵּתִיםتَحزورنا ميهاميتيمתחזורנה מהמתיםصيغة أخرىתַּחַזְרוּ מֵהַמֵּתִיםتاحَزرو ميهاميتيمתחזרו מהמתיםصيغة أخرىתַּחְזְרוּ מֵהַמֵּתִיםتَحزِرو ميهاميتيمתחזרו מהמתיםصيغة أخرى	יַחֲזֹר מֵהַמֵּתִיםياحَزور ميهاميتيمיחזור מהמתים	תַּחֲזֹר מֵהַמֵּתִיםتاحَزور ميهاميتيمתחזור מהמתיםתַּחְזֹר מֵהַמֵּתִיםتَحزور ميهاميتيمתחזור מהמתיםصيغة أخرى	יַחְזְרוּ מֵהַמֵּתִיםيَحزِرو ميهاميتيمיחזרו מהמתיםתַּחֲזֹרְנָה מֵהַמֵּתִיםتاحَزورنا ميهاميتيمתחזורנה מהמתיםمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חָזַרְתִּי מֵהַמֵּתִיםحازارتي ميهاميتيمחזרתי מהמתים	אֶחֱזֹר מֵהַמֵּתִיםإحِزور ميهاميتيمאחזור מהמתים
نحنאֲנַחְנוּ	חָזַרְנוּ מֵהַמֵּתִיםحازارنو ميهاميتيمחזרנו מהמתים	נַחֲזֹר מֵהַמֵּתִיםناحَزور ميهاميتيمנחזור מהמתים
أنتَאַתָּה	חָזַרְתָּ מֵהַמֵּתִיםحازارتا ميهاميتيمחזרת מהמתים	תַּחֲזֹר מֵהַמֵּתִיםتاحَزور ميهاميتيمתחזור מהמתיםתַּחְזֹר מֵהַמֵּתִיםتَحزور ميهاميتيمתחזור מהמתיםصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	חָזַרְתְּ מֵהַמֵּתִיםحازارت ميهاميتيمחזרת מהמתים	תַּחַזְרִי מֵהַמֵּתִיםتاحَزري ميهاميتيمתחזרי מהמתיםתַּחְזְרִי מֵהַמֵּתִיםتَحزِري ميهاميتيمתחזרי מהמתיםصيغة أخرى
أنتمאַתֶּם	חֲזַרְתֶּם מֵהַמֵּתִיםحَزَرتِم ميهاميتيمחזרתם מהמתיםחָזַרְתֶּם מֵהַמֵּתִיםحازارتِم ميهاميتيمחזרתם מהמתיםصيغة أخرى	תַּחַזְרוּ מֵהַמֵּתִיםتاحَزرو ميهاميتيمתחזרו מהמתיםתַּחְזְרוּ מֵהַמֵּתִיםتَحزِرو ميهاميتيمתחזרו מהמתיםصيغة أخرى
أنتنّאַתֶּן	חֲזַרְתֶּן מֵהַמֵּתִיםحَزَرتِن ميهاميتيمחזרתן מהמתיםחָזַרְתֶּן מֵהַמֵּתִיםحازارتِن ميهاميتيمחזרתן מהמתיםصيغة أخرى	תַּחַזְרוּ מֵהַמֵּתִיםتاحَزرو ميهاميتيمתחזרו מהמתיםתַּחֲזֹרְנָה מֵהַמֵּתִיםتاحَزورنا ميهاميتيمתחזורנה מהמתיםفصيحתַּחְזֹרְנָה מֵהַמֵּתִיםتَحزورنا ميهاميتيمתחזורנה מהמתיםصيغة أخرىתַּחַזְרוּ מֵהַמֵּתִיםتاحَزرو ميهاميتيمתחזרו מהמתיםصيغة أخرىתַּחְזְרוּ מֵהַמֵּתִיםتَحزِرو ميهاميتيمתחזרו מהמתיםصيغة أخرى
هوהוּא	חָזַר מֵהַמֵּתִיםحازار ميهاميتيمחזר מהמתים	יַחֲזֹר מֵהַמֵּתִיםياحَزور ميهاميتيمיחזור מהמתים
هيהִיא	חָזְרָה מֵהַמֵּתִיםحَزرا ميهاميتيمחזרה מהמתים	תַּחֲזֹר מֵהַמֵּתִיםتاحَزور ميهاميتيمתחזור מהמתיםתַּחְזֹר מֵהַמֵּתִיםتَحزور ميهاميتيمתחזור מהמתיםصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	חָזְרוּ מֵהַמֵּתִיםحَزرو ميهاميتيمחזרו מהמתים	יַחְזְרוּ מֵהַמֵּתִיםيَحزِرو ميهاميتيمיחזרו מהמתיםתַּחֲזֹרְנָה מֵהַמֵּתִיםتاحَزورنا ميهاميتيمתחזורנה מהמתיםمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
חֲזֹר מֵהַמֵּתִיםحَزور ميهاميتيمחזור מהמתים	חִזְרִי מֵהַמֵּתִיםحِزري ميهاميتيمחזרי מהמתים	חִזְרוּ מֵהַמֵּתִיםحِزرو ميهاميتيمחזרו מהמתים	חִזְרוּ מֵהַמֵּתִיםحِزرو ميهاميتيمחזרו מהמתיםחֲזֹרְנָה מֵהַמֵּתִיםحَزورنا ميهاميتيمחזורנה מהמתיםفصيحחִזְרוּ מֵהַמֵּתִיםحِزرو ميهاميتيمחזרו מהמתיםصيغة أخرى

أمثلة مع לחזור מהמתים

אחרי שבוע במיטה עם שפעת, אני מרגיש שחזרתי מהמתים.
بعد أسبوع في الفراش بسبب الإنفلونزا أشعر كأنني عدت من الموت.

التعليقات