עַל הַבִּרְכַּיִם على ركبتيه، جاثيا
عال هابِركايِمبدون تشكيل: על הברכייםظرف
معنى על הברכיים وترجمتها
- 1.
على ركبتيه، جاثيا
כשהברכיים נוגעות ברצפה או באדמה≈ בכריעה
- 2.
على ركبتيك!، اجث على ركبتيك!
פקודה לרדת ולהישען על הברכיים≈ לכרוע
- 3.
على عجل، بشكل مرتجل
مجازي
בלי תכנון ובלי זמן מספיק, ולכן לא ברמה טובה≈ בחיפזון, בצורה מאולתרת
صيغ על הברכיים
أمثلة مع על הברכיים
סבא עבד שעות על הברכיים בגינה ושתל עגבניות.
عمل جدي ساعات على ركبتيه في الحديقة يزرع الطماطم.
בשיעור יוגה המדריכה אמרה: "על הברכיים, ועכשיו נושמים עמוק."
قالت المدربة في درس اليوغا: «على ركبكم، والآن تنفسوا بعمق».
רואים שאת התוכנית הזאת כתבו על הברכיים, בלי לחשוב.
يبدو واضحا أن هذه الخطة كتبت على عجل ومن دون تفكير.