قائمة كلماتي

לִטֹּל אַחְרָיוּת تحمل المسؤولية، أخذ المسؤولية على عاتقه

ليطول أحرايوتبدون تشكيل: ליטול אחריות

فعل

معنى ליטול אחריות وترجمتها

1.
تحمل المسؤولية، أخذ المسؤولية على عاتقه
להודות שמשהו תלוי בך או שאתה אשם בו, ולטפל בזה≈ להתחייב
- לִטֹּל אַחְרָיוּת עַל מַשֶּׁהוּ— تحمل المسؤولية عن شيء

تصريف ליטול אחריות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִטֹּל אַחְרָיוּתليطول أحرايوتליטול אחריות	נוֹטֵל אַחְרָיוּתنوطيل أحرايوتנוטל אחריות	נוֹטֶלֶת אַחְרָיוּתنوطِلِت أحرايوتנוטלת אחריות	נוֹטְלִים אַחְרָיוּתنوطليم أحرايوتנוטלים אחריות	נוֹטְלוֹת אַחְרָיוּתنوطلوت أحرايوتנוטלות אחריות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נָטַלְתִּי אַחְרָיוּתناطالتي أحرايوتנטלתי אחריות	נָטַלְנוּ אַחְרָיוּתناطالنو أحرايوتנטלנו אחריות	נָטַלְתָּ אַחְרָיוּתناطالتا أحرايوتנטלת אחריות	נָטַלְתְּ אַחְרָיוּתناطالت أحرايوتנטלת אחריות	נְטַלְתֶּם אַחְרָיוּתنِطَلتِم أحرايوتנטלתם אחריותנָטַלְתֶּם אַחְרָיוּתناطَلتِم أحرايوتנטלתם אחריותصيغة أخرى	נְטַלְתֶּן אַחְרָיוּתنِطَلتِن أحرايوتנטלתן אחריותנָטַלְתֶּן אַחְרָיוּתناطَلتِن أحرايوتנטלתן אחריותصيغة أخرى	נָטַל אַחְרָיוּתناطال أحرايوتנטל אחריות	נָטְלָה אַחְרָיוּתنَطلا أحرايوتנטלה אחריות	נָטְלוּ אַחְרָיוּתنَطلو أحرايوتנטלו אחריות
المستقبل	אֶטֹּל אַחְרָיוּתإطول أحرايوتאטול אחריות	נִטֹּל אַחְרָיוּתنيطول أحرايوتניטול אחריות	תִּטֹּל אַחְרָיוּתتيطول أحرايوتתיטול אחריות	תִּטְּלִי אַחְרָיוּתتِطلي أحرايوتתיטלי אחריות	תִּטְּלוּ אַחְרָיוּתتِطلو أحرايوتתיטלו אחריות	תִּטְּלוּ אַחְרָיוּתتِطلو أحرايوتתיטלו אחריותתִּטֹּלְנָה אַחְרָיוּתتيطولنا أحرايوتתיטולנה אחריותفصيحתִּטְּלוּ אַחְרָיוּתتِطلو أحرايوتתיטלו אחריותصيغة أخرى	יִטֹּל אַחְרָיוּתييطول أحرايوتייטול אחריות	תִּטֹּל אַחְרָיוּתتيطول أحرايوتתיטול אחריות	יִטְּלוּ אַחְרָיוּתيِطلو أحرايوتייטלו אחריותתִּטֹּלְנָה אַחְרָיוּתتيطولنا أحرايوتתיטולנה אחריותمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נָטַלְתִּי אַחְרָיוּתناطالتي أحرايوتנטלתי אחריות	אֶטֹּל אַחְרָיוּתإطول أحرايوتאטול אחריות
نحنאֲנַחְנוּ	נָטַלְנוּ אַחְרָיוּתناطالنو أحرايوتנטלנו אחריות	נִטֹּל אַחְרָיוּתنيطول أحرايوتניטול אחריות
أنتَאַתָּה	נָטַלְתָּ אַחְרָיוּתناطالتا أحرايوتנטלת אחריות	תִּטֹּל אַחְרָיוּתتيطول أحرايوتתיטול אחריות
أنتِאַתְּ	נָטַלְתְּ אַחְרָיוּתناطالت أحرايوتנטלת אחריות	תִּטְּלִי אַחְרָיוּתتِطلي أحرايوتתיטלי אחריות
أنتمאַתֶּם	נְטַלְתֶּם אַחְרָיוּתنِطَلتِم أحرايوتנטלתם אחריותנָטַלְתֶּם אַחְרָיוּתناطَلتِم أحرايوتנטלתם אחריותصيغة أخرى	תִּטְּלוּ אַחְרָיוּתتِطلو أحرايوتתיטלו אחריות
أنتنّאַתֶּן	נְטַלְתֶּן אַחְרָיוּתنِطَلتِن أحرايوتנטלתן אחריותנָטַלְתֶּן אַחְרָיוּתناطَلتِن أحرايوتנטלתן אחריותصيغة أخرى	תִּטְּלוּ אַחְרָיוּתتِطلو أحرايوتתיטלו אחריותתִּטֹּלְנָה אַחְרָיוּתتيطولنا أحرايوتתיטולנה אחריותفصيحתִּטְּלוּ אַחְרָיוּתتِطلو أحرايوتתיטלו אחריותصيغة أخرى
هوהוּא	נָטַל אַחְרָיוּתناطال أحرايوتנטל אחריות	יִטֹּל אַחְרָיוּתييطول أحرايوتייטול אחריות
هيהִיא	נָטְלָה אַחְרָיוּתنَطلا أحرايوتנטלה אחריות	תִּטֹּל אַחְרָיוּתتيطول أحرايوتתיטול אחריות
هم / هنّהֵם / הֵן	נָטְלוּ אַחְרָיוּתنَطلو أحرايوتנטלו אחריות	יִטְּלוּ אַחְרָיוּתيِطلو أحرايوتייטלו אחריותתִּטֹּלְנָה אַחְרָיוּתتيطولنا أحرايوتתיטולנה אחריותمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
טֹל אַחְרָיוּתطول أحرايوتטול אחריות	טְלִי אַחְרָיוּתطلي أحرايوتטלי אחריות	טְלוּ אַחְרָיוּתطلو أحرايوتטלו אחריות	טְלוּ אַחְרָיוּתطلو أحرايوتטלו אחריותטֹלְנָה אַחְרָיוּתطولنا أحرايوتטולנה אחריותفصيحטְלוּ אַחְרָיוּתطلو أحرايوتטלו אחריותصيغة أخرى

أمثلة مع ליטול אחריות

המנהל נטל אחריות על הטעות והתנצל בפני הלקוחות.
تحمل المدير المسؤولية عن الخطأ واعتذر للزبائن.

التعليقات