قائمة كلماتي

לְהַכְרִיז מִלְחָמָה أعلن الحرب

لِهَخريز مِلحامابدون تشكيل: להכריז מלחמה

فعل

معنى להכריז מלחמה وترجمتها

1.
أعلن الحرب
להודיע באופן רשמי על התחלת מלחמה, וגם להחליט להיאבק חזק במשהו
- לְהַכְרִיז מִלְחָמָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— أعلن الحرب على شخص أو شيء

تصريف להכריז מלחמה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַכְרִיז מִלְחָמָהلِهَخريز مِلحاماלהכריז מלחמה	מַכְרִיז מִלְחָמָהمَخريز مِلحاماמכריז מלחמה	מַכְרִיזָה מִלְחָמָהمَخريزا مِلحاماמכריזה מלחמה	מַכְרִיזִים מִלְחָמָהمَخريزيم مِلحاماמכריזים מלחמה	מַכְרִיזוֹת מִלְחָמָהمَخريزوت مِلحاماמכריזות מלחמה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִכְרַזְתִּי מִלְחָמָהهِخرازتي مِلحاماהכרזתי מלחמה	הִכְרַזְנוּ מִלְחָמָהهِخرازنو مِلحاماהכרזנו מלחמה	הִכְרַזְתָּ מִלְחָמָהهِخرازتا مِلحاماהכרזת מלחמה	הִכְרַזְתְּ מִלְחָמָהهِخرازت مِلحاماהכרזת מלחמה	הִכְרַזְתֶּם מִלְחָמָהهِخرَزتِم مِلحاماהכרזתם מלחמה	הִכְרַזְתֶּן מִלְחָמָהهِخرَزتِن مِلحاماהכרזתן מלחמה	הִכְרִיז מִלְחָמָהهِخريز مِلحاماהכריז מלחמה	הִכְרִיזָה מִלְחָמָהهِخريزا مِلحاماהכריזה מלחמה	הִכְרִיזוּ מִלְחָמָהهِخريزو مِلحاماהכריזו מלחמה
المستقبل	אַכְרִיז מִלְחָמָהأخريز مِلحاماאכריז מלחמה	נַכְרִיז מִלְחָמָהنَخريز مِلحاماנכריז מלחמה	תַּכְרִיז מִלְחָמָהتَخريز مِلحاماתכריז מלחמה	תַּכְרִיזִי מִלְחָמָהتَخريزي مِلحاماתכריזי מלחמה	תַּכְרִיזוּ מִלְחָמָהتَخريزو مِلحاماתכריזו מלחמה	תַּכְרִיזוּ מִלְחָמָהتَخريزو مِلحاماתכריזו מלחמהתַּכְרֵזְנָה מִלְחָמָהتَخريزنا مِلحاماתכרזנה מלחמהفصيحתַּכְרִיזוּ מִלְחָמָהتَخريزو مِلحاماתכריזו מלחמהصيغة أخرى	יַכְרִיז מִלְחָמָהيَخريز مِلحاماיכריז מלחמה	תַּכְרִיז מִלְחָמָהتَخريز مِلحاماתכריז מלחמה	יַכְרִיזוּ מִלְחָמָהيَخريزو مِلحاماיכריזו מלחמהתַּכְרֵזְנָה מִלְחָמָהتَخريزنا مِلحاماתכרזנה מלחמהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִכְרַזְתִּי מִלְחָמָהهِخرازتي مِلحاماהכרזתי מלחמה	אַכְרִיז מִלְחָמָהأخريز مِلحاماאכריז מלחמה
نحنאֲנַחְנוּ	הִכְרַזְנוּ מִלְחָמָהهِخرازنو مِلحاماהכרזנו מלחמה	נַכְרִיז מִלְחָמָהنَخريز مِلحاماנכריז מלחמה
أنتَאַתָּה	הִכְרַזְתָּ מִלְחָמָהهِخرازتا مِلحاماהכרזת מלחמה	תַּכְרִיז מִלְחָמָהتَخريز مِلحاماתכריז מלחמה
أنتِאַתְּ	הִכְרַזְתְּ מִלְחָמָהهِخرازت مِلحاماהכרזת מלחמה	תַּכְרִיזִי מִלְחָמָהتَخريزي مِلحاماתכריזי מלחמה
أنتمאַתֶּם	הִכְרַזְתֶּם מִלְחָמָהهِخرَزتِم مِلحاماהכרזתם מלחמה	תַּכְרִיזוּ מִלְחָמָהتَخريزو مِلحاماתכריזו מלחמה
أنتنّאַתֶּן	הִכְרַזְתֶּן מִלְחָמָהهِخرَزتِن مِلحاماהכרזתן מלחמה	תַּכְרִיזוּ מִלְחָמָהتَخريزو مِلحاماתכריזו מלחמהתַּכְרֵזְנָה מִלְחָמָהتَخريزنا مِلحاماתכרזנה מלחמהفصيحתַּכְרִיזוּ מִלְחָמָהتَخريزو مِلحاماתכריזו מלחמהصيغة أخرى
هوהוּא	הִכְרִיז מִלְחָמָהهِخريز مِلحاماהכריז מלחמה	יַכְרִיז מִלְחָמָהيَخريز مِلحاماיכריז מלחמה
هيהִיא	הִכְרִיזָה מִלְחָמָהهِخريزا مِلحاماהכריזה מלחמה	תַּכְרִיז מִלְחָמָהتَخريز مِلحاماתכריז מלחמה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִכְרִיזוּ מִלְחָמָהهِخريزو مِلحاماהכריזו מלחמה	יַכְרִיזוּ מִלְחָמָהيَخريزو مِلحاماיכריזו מלחמהתַּכְרֵזְנָה מִלְחָמָהتَخريزنا مِلحاماתכרזנה מלחמהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַכְרֵז מִלְחָמָהهَخريز مِلحاماהכרז מלחמה	הַכְרִיזִי מִלְחָמָהهَخريزي مِلحاماהכריזי מלחמה	הַכְרִיזוּ מִלְחָמָהهَخريزو مِلحاماהכריזו מלחמה	הַכְרִיזוּ מִלְחָמָהهَخريزو مِلحاماהכריזו מלחמההַכְרֵזְנָה מִלְחָמָהهَخريزنا مِلحاماהכרזנה מלחמהفصيحהַכְרִיזוּ מִלְחָמָהهَخريزو مِلحاماהכריזו מלחמהصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻכְרָז מִלְחָמָהمُخراز مِلحاماמוכרז מלחמה	מֻכְרֶזֶת מִלְחָמָהمُخرِزِت مِلحاماמוכרזת מלחמה	מֻכְרָזִים מִלְחָמָהمُخرازيم مِلحاماמוכרזים מלחמה	מֻכְרָזוֹת מִלְחָמָהمُخرازوت مِلحاماמוכרזות מלחמה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻכְרַזְתִּי מִלְחָמָהهُخرازتي مِلحاماהוכרזתי מלחמה	הֻכְרַזְנוּ מִלְחָמָהهُخرازنو مِلحاماהוכרזנו מלחמה	הֻכְרַזְתָּ מִלְחָמָהهُخرازتا مِلحاماהוכרזת מלחמה	הֻכְרַזְתְּ מִלְחָמָהهُخرازت مِلحاماהוכרזת מלחמה	הֻכְרַזְתֶּם מִלְחָמָהهُخرَزتِم مِلحاماהוכרזתם מלחמה	הֻכְרַזְתֶּן מִלְחָמָהهُخرَزتِن مِلحاماהוכרזתן מלחמה	הֻכְרַז מִלְחָמָהهُخراز مِلحاماהוכרז מלחמה	הֻכְרְזָה מִלְחָמָהهُخرِزا مِلحاماהוכרזה מלחמה	הֻכְרְזוּ מִלְחָמָהهُخرِزو مِلحاماהוכרזו מלחמה
المستقبل	אֻכְרַז מִלְחָמָהأخراز مِلحاماאוכרז מלחמה	נֻכְרַז מִלְחָמָהنُخراز مِلحاماנוכרז מלחמה	תֻּכְרַז מִלְחָמָהتُخراز مِلحاماתוכרז מלחמה	תֻּכְרְזִי מִלְחָמָהتُخرِزي مِلحاماתוכרזי מלחמה	תֻּכְרְזוּ מִלְחָמָהتُخرِزو مِلحاماתוכרזו מלחמה	תֻּכְרְזוּ מִלְחָמָהتُخرِزو مِلحاماתוכרזו מלחמהתֻּכְרַזְנָה מִלְחָמָהتُخرازنا مِلحاماתוכרזנה מלחמהفصيحתֻּכְרְזוּ מִלְחָמָהتُخرِزو مِلحاماתוכרזו מלחמהصيغة أخرى	יֻכְרַז מִלְחָמָהيُخراز مِلحاماיוכרז מלחמה	תֻּכְרַז מִלְחָמָהتُخراز مِلحاماתוכרז מלחמה	יֻכְרְזוּ מִלְחָמָהيُخرِزو مِلحاماיוכרזו מלחמהתֻּכְרַזְנָה מִלְחָמָהتُخرازنا مِلحاماתוכרזנה מלחמהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻכְרַזְתִּי מִלְחָמָהهُخرازتي مِلحاماהוכרזתי מלחמה	אֻכְרַז מִלְחָמָהأخراز مِلحاماאוכרז מלחמה
نحنאֲנַחְנוּ	הֻכְרַזְנוּ מִלְחָמָהهُخرازنو مِلحاماהוכרזנו מלחמה	נֻכְרַז מִלְחָמָהنُخراز مِلحاماנוכרז מלחמה
أنتَאַתָּה	הֻכְרַזְתָּ מִלְחָמָהهُخرازتا مِلحاماהוכרזת מלחמה	תֻּכְרַז מִלְחָמָהتُخراز مِلحاماתוכרז מלחמה
أنتِאַתְּ	הֻכְרַזְתְּ מִלְחָמָהهُخرازت مِلحاماהוכרזת מלחמה	תֻּכְרְזִי מִלְחָמָהتُخرِزي مِلحاماתוכרזי מלחמה
أنتمאַתֶּם	הֻכְרַזְתֶּם מִלְחָמָהهُخرَزتِم مِلحاماהוכרזתם מלחמה	תֻּכְרְזוּ מִלְחָמָהتُخرِزو مِلحاماתוכרזו מלחמה
أنتنّאַתֶּן	הֻכְרַזְתֶּן מִלְחָמָהهُخرَزتِن مِلحاماהוכרזתן מלחמה	תֻּכְרְזוּ מִלְחָמָהتُخرِزو مِلحاماתוכרזו מלחמהתֻּכְרַזְנָה מִלְחָמָהتُخرازنا مِلحاماתוכרזנה מלחמהفصيحתֻּכְרְזוּ מִלְחָמָהتُخرِزو مِلحاماתוכרזו מלחמהصيغة أخرى
هوהוּא	הֻכְרַז מִלְחָמָהهُخراز مِلحاماהוכרז מלחמה	יֻכְרַז מִלְחָמָהيُخراز مِلحاماיוכרז מלחמה
هيהִיא	הֻכְרְזָה מִלְחָמָהهُخرِزا مِلحاماהוכרזה מלחמה	תֻּכְרַז מִלְחָמָהتُخراز مِلحاماתוכרז מלחמה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻכְרְזוּ מִלְחָמָהهُخرِزو مِلحاماהוכרזו מלחמה	יֻכְרְזוּ מִלְחָמָהيُخرِزو مِلحاماיוכרזו מלחמהתֻּכְרַזְנָה מִלְחָמָהتُخرازنا مِلحاماתוכרזנה מלחמהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להכריז מלחמה

העירייה הכריזה מלחמה על הלכלוך ברחובות.
أعلنت البلدية الحرب على القذارة في الشوارع.

التعليقات