قائمة كلماتي

לִנְקֹט אֶמְצָעִים اتخذ إجراءات، اتخذ تدابير

لِنقوط إمصاعيمبدون تشكيل: לנקוט אמצעים

فعل

معنى לנקוט אמצעים وترجمتها

1.
اتخذ إجراءات، اتخذ تدابير
לעשות פעולות מסודרות כדי לפתור בעיה או למנוע אותה≈ לפעול
- לִנְקֹט אֶמְצָעִים נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— اتخذ إجراءات ضد شخص أو شيء

تصريف לנקוט אמצעים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִנְקֹט אֶמְצָעִיםلِنقوط إمصاعيمלנקוט אמצעים	נוֹקֵט אֶמְצָעִיםنوقيط إمصاعيمנוקט אמצעים	נוֹקֶטֶת אֶמְצָעִיםنوقِطِت إمصاعيمנוקטת אמצעים	נוֹקְטִים אֶמְצָעִיםنوقطيم إمصاعيمנוקטים אמצעים	נוֹקְטוֹת אֶמְצָעִיםنوقطوت إمصاعيمנוקטות אמצעים

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נָקַטְתִּי אֶמְצָעִיםناقاطِتي إمصاعيمנקטתי אמצעים	נָקַטְנוּ אֶמְצָעִיםناقاطنو إمصاعيمנקטנו אמצעים	נָקַטְתָּ אֶמְצָעִיםناقاطِتا إمصاعيمנקטת אמצעים	נָקַטְתְּ אֶמְצָעִיםناقاطِت إمصاعيمנקטת אמצעים	נְקַטְתֶּם אֶמְצָעִיםنِقاطِتِم إمصاعيمנקטתם אמצעיםנָקַטְתֶּם אֶמְצָעִיםناقاطِتِم إمصاعيمנקטתם אמצעיםصيغة أخرى	נְקַטְתֶּן אֶמְצָעִיםنِقاطِتِن إمصاعيمנקטתן אמצעיםנָקַטְתֶּן אֶמְצָעִיםناقاطِتِن إمصاعيمנקטתן אמצעיםصيغة أخرى	נָקַט אֶמְצָעִיםناقاط إمصاعيمנקט אמצעים	נָקְטָה אֶמְצָעִיםنَقطا إمصاعيمנקטה אמצעים	נָקְטוּ אֶמְצָעִיםنَقطو إمصاعيمנקטו אמצעים
المستقبل	אֶנְקֹט אֶמְצָעִיםإنقوط إمصاعيمאנקוט אמצעים	נִנְקֹט אֶמְצָעִיםنِنقوط إمصاعيمננקוט אמצעים	תִּנְקֹט אֶמְצָעִיםتِنقوط إمصاعيمתנקוט אמצעים	תִּנְקְטִי אֶמְצָעִיםتِنقِطي إمصاعيمתנקטי אמצעים	תִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםتِنقِطو إمصاعيمתנקטו אמצעים	תִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםتِنقِطو إمصاعيمתנקטו אמצעיםתִּנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםتِنقوطنا إمصاعيمתנקוטנה אמצעיםفصيحתִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםتِنقِطو إمصاعيمתנקטו אמצעיםصيغة أخرى	יִנְקֹט אֶמְצָעִיםيِنقوط إمصاعيمינקוט אמצעים	תִּנְקֹט אֶמְצָעִיםتِنقوط إمصاعيمתנקוט אמצעים	יִנְקְטוּ אֶמְצָעִיםيِنقِطو إمصاعيمינקטו אמצעיםתִּנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםتِنقوطنا إمصاعيمתנקוטנה אמצעיםمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נָקַטְתִּי אֶמְצָעִיםناقاطِتي إمصاعيمנקטתי אמצעים	אֶנְקֹט אֶמְצָעִיםإنقوط إمصاعيمאנקוט אמצעים
نحنאֲנַחְנוּ	נָקַטְנוּ אֶמְצָעִיםناقاطنو إمصاعيمנקטנו אמצעים	נִנְקֹט אֶמְצָעִיםنِنقوط إمصاعيمננקוט אמצעים
أنتَאַתָּה	נָקַטְתָּ אֶמְצָעִיםناقاطِتا إمصاعيمנקטת אמצעים	תִּנְקֹט אֶמְצָעִיםتِنقوط إمصاعيمתנקוט אמצעים
أنتِאַתְּ	נָקַטְתְּ אֶמְצָעִיםناقاطِت إمصاعيمנקטת אמצעים	תִּנְקְטִי אֶמְצָעִיםتِنقِطي إمصاعيمתנקטי אמצעים
أنتمאַתֶּם	נְקַטְתֶּם אֶמְצָעִיםنِقاطِتِم إمصاعيمנקטתם אמצעיםנָקַטְתֶּם אֶמְצָעִיםناقاطِتِم إمصاعيمנקטתם אמצעיםصيغة أخرى	תִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםتِنقِطو إمصاعيمתנקטו אמצעים
أنتنّאַתֶּן	נְקַטְתֶּן אֶמְצָעִיםنِقاطِتِن إمصاعيمנקטתן אמצעיםנָקַטְתֶּן אֶמְצָעִיםناقاطِتِن إمصاعيمנקטתן אמצעיםصيغة أخرى	תִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםتِنقِطو إمصاعيمתנקטו אמצעיםתִּנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםتِنقوطنا إمصاعيمתנקוטנה אמצעיםفصيحתִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםتِنقِطو إمصاعيمתנקטו אמצעיםصيغة أخرى
هوהוּא	נָקַט אֶמְצָעִיםناقاط إمصاعيمנקט אמצעים	יִנְקֹט אֶמְצָעִיםيِنقوط إمصاعيمינקוט אמצעים
هيהִיא	נָקְטָה אֶמְצָעִיםنَقطا إمصاعيمנקטה אמצעים	תִּנְקֹט אֶמְצָעִיםتِنقوط إمصاعيمתנקוט אמצעים
هم / هنّהֵם / הֵן	נָקְטוּ אֶמְצָעִיםنَقطو إمصاعيمנקטו אמצעים	יִנְקְטוּ אֶמְצָעִיםيِنقِطو إمصاعيمינקטו אמצעיםתִּנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםتِنقوطنا إمصاعيمתנקוטנה אמצעיםمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
נְקֹט אֶמְצָעִיםنِقوط إمصاعيمנקוט אמצעים	נִקְטִי אֶמְצָעִיםنِقطي إمصاعيمנקטי אמצעים	נִקְטוּ אֶמְצָעִיםنِقطو إمصاعيمנקטו אמצעים	נִקְטוּ אֶמְצָעִיםنِقطو إمصاعيمנקטו אמצעיםנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםنِقوطنا إمصاعيمנקוטנה אמצעיםفصيحנִקְטוּ אֶמְצָעִיםنِقطو إمصاعيمנקטו אמצעיםصيغة أخرى

أمثلة مع לנקוט אמצעים

העירייה נקטה אמצעים נגד הרעש בשעות הלילה.
اتخذت البلدية إجراءات ضد الضجيج في ساعات الليل.

التعليقات