قائمة كلماتي

לִפְרֹשׂ כְּנָפַיִם بسط جناحيه، انطلق

لِفروس كنافايِمبدون تشكيل: לפרוש כנפיים

فعل

معنى לפרוש כנפיים وترجمتها

1.
بسط جناحيه، انطلق
مجازا أيضا: استقل وبدأ ينجح
לפתוח את הכנפיים; בהשאלה — להתחיל לפעול לבד ולהצליח≈ להמריא

تصريف לפרוש כנפיים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִפְרֹשׂ כְּנָפַיִםلِفروس كنافايِمלפרוש כנפיים	פּוֹרֵשׂ כְּנָפַיִםپوريس كنافايِمפורש כנפיים	פּוֹרֶשֶׂת כְּנָפַיִםپورِسِت كنافايِمפורשת כנפיים	פּוֹרְשִׂים כְּנָפַיִםپورسيم كنافايِمפורשים כנפיים	פּוֹרְשׂוֹת כְּנָפַיִםپورسوت كنافايِمפורשות כנפיים

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	פָּרַשְׂתִּי כְּנָפַיִםپاراستي كنافايِمפרשתי כנפיים	פָּרַשְׂנוּ כְּנָפַיִםپاراسنو كنافايِمפרשנו כנפיים	פָּרַשְׂתָּ כְּנָפַיִםپاراستا كنافايِمפרשת כנפיים	פָּרַשְׂתְּ כְּנָפַיִםپاراست كنافايِمפרשת כנפיים	פְּרַשְׂתֶּם כְּנָפַיִםپرَستِم كنافايِمפרשתם כנפיים	פְּרַשְׂתֶּן כְּנָפַיִםپرَستِن كنافايِمפרשתן כנפיים	פָּרַשׂ כְּנָפַיִםپاراس كنافايِمפרש כנפיים	פָּרְשָׂה כְּנָפַיִםپَرسا كنافايِمפרשה כנפיים	פָּרְשׂוּ כְּנָפַיִםپَرسو كنافايِمפרשו כנפיים
المستقبل	אֶפְרֹשׂ כְּנָפַיִםإفروس كنافايِمאפרוש כנפיים	נִפְרֹשׂ כְּנָפַיִםنِفروس كنافايِمנפרוש כנפיים	תִּפְרֹשׂ כְּנָפַיִםتِفروس كنافايِمתפרוש כנפיים	תִּפְרְשִׂי כְּנָפַיִםتِفرِسي كنافايِمתפרשי כנפיים	תִּפְרְשׂוּ כְּנָפַיִםتِفرِسو كنافايِمתפרשו כנפיים	תִּפְרְשׂוּ כְּנָפַיִםتِفرِسو كنافايِمתפרשו כנפייםתִּפְרֹשְׂנָה כְּנָפַיִםتِفروسنا كنافايِمתפרושנה כנפייםفصيح	יִפְרֹשׂ כְּנָפַיִםيِفروس كنافايِمיפרוש כנפיים	תִּפְרֹשׂ כְּנָפַיִםتِفروس كنافايِمתפרוש כנפיים	יִפְרְשׂוּ כְּנָפַיִםيِفرِسو كنافايِمיפרשו כנפייםתִּפְרֹשְׂנָה כְּנָפַיִםتِفروسنا كنافايِمתפרושנה כנפייםمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	פָּרַשְׂתִּי כְּנָפַיִםپاراستي كنافايِمפרשתי כנפיים	אֶפְרֹשׂ כְּנָפַיִםإفروس كنافايِمאפרוש כנפיים
نحنאֲנַחְנוּ	פָּרַשְׂנוּ כְּנָפַיִםپاراسنو كنافايِمפרשנו כנפיים	נִפְרֹשׂ כְּנָפַיִםنِفروس كنافايِمנפרוש כנפיים
أنتَאַתָּה	פָּרַשְׂתָּ כְּנָפַיִםپاراستا كنافايِمפרשת כנפיים	תִּפְרֹשׂ כְּנָפַיִםتِفروس كنافايِمתפרוש כנפיים
أنتِאַתְּ	פָּרַשְׂתְּ כְּנָפַיִםپاراست كنافايِمפרשת כנפיים	תִּפְרְשִׂי כְּנָפַיִםتِفرِسي كنافايِمתפרשי כנפיים
أنتمאַתֶּם	פְּרַשְׂתֶּם כְּנָפַיִםپرَستِم كنافايِمפרשתם כנפיים	תִּפְרְשׂוּ כְּנָפַיִםتِفرِسو كنافايِمתפרשו כנפיים
أنتنّאַתֶּן	פְּרַשְׂתֶּן כְּנָפַיִםپرَستِن كنافايِمפרשתן כנפיים	תִּפְרְשׂוּ כְּנָפַיִםتِفرِسو كنافايِمתפרשו כנפייםתִּפְרֹשְׂנָה כְּנָפַיִםتِفروسنا كنافايِمתפרושנה כנפייםفصيح
هوהוּא	פָּרַשׂ כְּנָפַיִםپاراس كنافايِمפרש כנפיים	יִפְרֹשׂ כְּנָפַיִםيِفروس كنافايِمיפרוש כנפיים
هيהִיא	פָּרְשָׂה כְּנָפַיִםپَرسا كنافايِمפרשה כנפיים	תִּפְרֹשׂ כְּנָפַיִםتِفروس كنافايِمתפרוש כנפיים
هم / هنّהֵם / הֵן	פָּרְשׂוּ כְּנָפַיִםپَرسو كنافايِمפרשו כנפיים	יִפְרְשׂוּ כְּנָפַיִםيِفرِسو كنافايِمיפרשו כנפייםתִּפְרֹשְׂנָה כְּנָפַיִםتِفروسنا كنافايِمתפרושנה כנפייםمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
פְּרֹשׂ כְּנָפַיִםپروس كنافايِمפרוש כנפיים	פִּרְשִׂי כְּנָפַיִםپِرسي كنافايِمפרשי כנפיים	פִּרְשׂוּ כְּנָפַיִםپِرسو كنافايِمפרשו כנפיים	פִּרְשׂוּ כְּנָפַיִםپِرسو كنافايِمפרשו כנפייםפְּרֹשְׂנָה כְּנָפַיִםپروسنا كنافايِمפרושנה כנפייםفصيح

أمثلة مع לפרוש כנפיים

הנשר פרש כנפיים ועף לאט מעל העמק.
بسط النسر جناحيه وحلّق ببطء فوق الوادي.
אחרי שנים כשכירה, שירה פרשה כנפיים ופתחה עסק משלה.
بعد سنوات من العمل موظفةً انطلقت شيرا وفتحت مشروعها الخاص.

التعليقات