לְהִמָּצֵא אָשֵׁם أُدين، ثبتت إدانته
لِهيماصي أشيمبدون تشكيل: להימצא אשםفعل
معنى להימצא אשם وترجمتها
- 1.
أُدين، ثبتت إدانته
כשבית משפט מחליט שאדם עשה את מה שהאשימו אותו בו≈ להיות מורשע
- לְהִימָּצֵא אָשֵׁם בְּ־מַשֶּׁהוּ— أُدين بشيء
تصريف להימצא אשם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִמָּצֵא אָשֵׁםلِهيماصي أشيمלהימצא אשם | נִמְצָא אָשֵׁםنِمصا أشيمנמצא אשם | נִמְצֵאת אָשֵׁםنِمصيت أشيمנמצאת אשם | נִמְצָאִים אָשֵׁםنِمصائيم أشيمנמצאים אשם | נִמְצָאוֹת אָשֵׁםنِمصاؤوت أشيمנמצאות אשם |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִמְצֵאתִי אָשֵׁםنِمصيتي أشيمנמצאתי אשם | אֶמָּצֵא אָשֵׁםإماصي أشيمאמצא אשם |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִמְצֵאנוּ אָשֵׁםنِمصينو أشيمנמצאנו אשם | נִמָּצֵא אָשֵׁםنيماصي أشيمנימצא אשם |
| أنتَאַתָּה | נִמְצֵאתָ אָשֵׁםنِمصيتا أشيمנמצאת אשם | תִּמָּצֵא אָשֵׁםتيماصي أشيمתימצא אשם |
| أنتِאַתְּ | נִמְצֵאת אָשֵׁםنِمصيت أشيمנמצאת אשם | תִּמָּצְאִי אָשֵׁםتيمَصئي أشيمתימצאי אשם |
| أنتمאַתֶּם | נִמְצֵאתֶם אָשֵׁםنِمصيتِم أشيمנמצאתם אשם | תִּמָּצְאוּ אָשֵׁםتيمَصؤو أشيمתימצאו אשם |
| أنتنّאַתֶּן | נִמְצֵאתֶן אָשֵׁםنِمصيتِن أشيمנמצאתן אשם | תִּמָּצְאוּ אָשֵׁםتيمَصؤو أشيمתימצאו אשםתִּמָּצֶאנָה אָשֵׁםتيماصِنا أشيمתימצאנה אשםفصيحתִּמָּצְאוּ אָשֵׁםتيمَصؤو أشيمתימצאו אשםصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִמְצָא אָשֵׁםنِمصا أشيمנמצא אשם | יִמָּצֵא אָשֵׁםييماصي أشيمיימצא אשם |
| هيהִיא | נִמְצְאָה אָשֵׁםنِمصِآ أشيمנמצאה אשם | תִּמָּצֵא אָשֵׁםتيماصي أشيمתימצא אשם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִמְצְאוּ אָשֵׁםنِمصِؤو أشيمנמצאו אשם | יִמָּצְאוּ אָשֵׁםييمَصؤو أشيمיימצאו אשםתִּמָּצֶאנָה אָשֵׁםتيماصِنا أشيمתימצאנה אשםمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִמָּצֵא אָשֵׁםهيماصي أشيمהימצא אשם | הִמָּצְאִי אָשֵׁםهيمَصئي أشيمהימצאי אשם | הִמָּצְאוּ אָשֵׁםهيمَصؤو أشيمהימצאו אשם | הִמָּצְאוּ אָשֵׁםهيمَصؤو أشيمהימצאו אשםהִמָּצֶאנָה אָשֵׁםهيماصِنا أشيمהימצאנה אשםفصيحהִמָּצְאוּ אָשֵׁםهيمَصؤو أشيمהימצאו אשםصيغة أخرى |
أمثلة مع להימצא אשם
הנהג נמצא אשם בנהיגה מהירה מדי ושילם קנס.
أُدين السائق بالقيادة بسرعة زائدة ودفع غرامة.