قائمة كلماتي

לְהָבִיא לִתְשׂוּמַת לֵב لفت انتباه، أحاط علما

لِهاڤي لِتسومات ليڤبدون تشكيل: להביא לתשומת לב

فعل

معنى להביא לתשומת לב وترجمتها

1.
لفت انتباه، أحاط علما
לספר למישהו על משהו כדי שיידע ויטפל בזה≈ להודיע, לציין
- לְהָבִיא אֶת מַשֶּׁהוּ לִתְשׂוּמַת לִבּוֹ שֶׁל מִישֶׁהוּ— لفت انتباه أحد إلى شيء

تصريف להביא לתשומת לב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהָבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבلِهاڤي لِتسومات ليڤלהביא לתשומת לב	מֵבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבميڤي لِتسومات ليڤמביא לתשומת לב	מְבִיאָה לִתְשׂוּמַת לֵבمِڤيآ لِتسومات ليڤמביאה לתשומת לב	מְבִיאִים לִתְשׂוּמַת לֵבمِڤيئيم لِتسومات ليڤמביאים לתשומת לב	מְבִיאוֹת לִתְשׂוּמַת לֵבمِڤيؤوت لِتسومات ليڤמביאות לתשומת לב

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֵבֵאתִי לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيتي لِتسومات ليڤהבאתי לתשומת לב	הֵבֵאנוּ לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤينو لِتسومات ليڤהבאנו לתשומת לב	הֵבֵאתָ לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيتا لِتسومات ليڤהבאת לתשומת לב	הֵבֵאת לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيت لِتسومات ليڤהבאת לתשומת לב	הֲבֵאתֶם לִתְשׂוּמַת לֵבهَڤيتِم لِتسومات ليڤהבאתם לתשומת לבהֵבֵאתֶם לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيتِم لِتسومات ليڤהבאתם לתשומת לבصيغة أخرى	הֲבֵאתֶן לִתְשׂוּמַת לֵבهَڤيتِن لِتسومات ليڤהבאתן לתשומת לבהֵבֵאתֶן לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيتِن لِتسومات ليڤהבאתן לתשומת לבصيغة أخرى	הֵבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤي لِتسومات ليڤהביא לתשומת לב	הֵבִיאָה לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيآ لِتسومات ليڤהביאה לתשומת לב	הֵבִיאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيؤو لِتسومات ليڤהביאו לתשומת לב
المستقبل	אָבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבأڤي لِتسومات ليڤאביא לתשומת לב	נָבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבناڤي لِتسومات ليڤנביא לתשומת לב	תָּבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤي لِتسومات ليڤתביא לתשומת לב	תָּבִיאִי לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤيئي لِتسومات ليڤתביאי לתשומת לב	תָּבִיאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤيؤو لِتسومات ليڤתביאו לתשומת לב	תָּבִיאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤيؤو لِتسومات ليڤתביאו לתשומת לבתָּבֵאנָה לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤينا لِتسومات ليڤתבאנה לתשומת לבفصيح	יָבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבياڤي لِتسومات ليڤיביא לתשומת לב	תָּבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤي لِتسومات ليڤתביא לתשומת לב	יָבִיאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבياڤيؤو لِتسومات ليڤיביאו לתשומת לבתָּבֵאנָה לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤينا لِتسومات ليڤתבאנה לתשומת לבمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֵבֵאתִי לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيتي لِتسومات ليڤהבאתי לתשומת לב	אָבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבأڤي لِتسومات ليڤאביא לתשומת לב
نحنאֲנַחְנוּ	הֵבֵאנוּ לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤينو لِتسومات ليڤהבאנו לתשומת לב	נָבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבناڤي لِتسومات ليڤנביא לתשומת לב
أنتَאַתָּה	הֵבֵאתָ לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيتا لِتسومات ليڤהבאת לתשומת לב	תָּבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤي لِتسومات ليڤתביא לתשומת לב
أنتِאַתְּ	הֵבֵאת לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيت لِتسومات ليڤהבאת לתשומת לב	תָּבִיאִי לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤيئي لِتسومات ليڤתביאי לתשומת לב
أنتمאַתֶּם	הֲבֵאתֶם לִתְשׂוּמַת לֵבهَڤيتِم لِتسومات ليڤהבאתם לתשומת לבהֵבֵאתֶם לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيتِم لِتسومات ليڤהבאתם לתשומת לבصيغة أخرى	תָּבִיאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤيؤو لِتسومات ليڤתביאו לתשומת לב
أنتنّאַתֶּן	הֲבֵאתֶן לִתְשׂוּמַת לֵבهَڤيتِن لِتسومات ليڤהבאתן לתשומת לבהֵבֵאתֶן לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيتِن لِتسومات ليڤהבאתן לתשומת לבصيغة أخرى	תָּבִיאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤيؤو لِتسومات ليڤתביאו לתשומת לבתָּבֵאנָה לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤينا لِتسومات ليڤתבאנה לתשומת לבفصيح
هوהוּא	הֵבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤي لِتسومات ليڤהביא לתשומת לב	יָבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבياڤي لِتسومات ليڤיביא לתשומת לב
هيהִיא	הֵבִיאָה לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيآ لِتسومات ليڤהביאה לתשומת לב	תָּבִיא לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤي لِتسومات ليڤתביא לתשומת לב
هم / هنّהֵם / הֵן	הֵבִיאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבهيڤيؤو لِتسومات ليڤהביאו לתשומת לב	יָבִיאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבياڤيؤو لِتسومات ليڤיביאו לתשומת לבתָּבֵאנָה לִתְשׂוּמַת לֵבتاڤينا لِتسومات ليڤתבאנה לתשומת לבمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הָבֵא לִתְשׂוּמַת לֵבهاڤي لِتسومات ليڤהבא לתשומת לב	הָבִיאִי לִתְשׂוּמַת לֵבهاڤيئي لِتسومات ليڤהביאי לתשומת לב	הָבִיאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבهاڤيؤو لِتسومات ليڤהביאו לתשומת לב	הָבִיאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבهاڤيؤو لِتسومات ليڤהביאו לתשומת לבהָבֶאנָה לִתְשׂוּמַת לֵבهاڤِنا لِتسومات ليڤהבאנה לתשומת לבفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּבָא לִתְשׂוּמַת לֵבموڤا لِتسومات ليڤמובא לתשומת לב	מוּבֵאת לִתְשׂוּמַת לֵבموڤيت لِتسومات ليڤמובאת לתשומת לב	מוּבָאִים לִתְשׂוּמַת לֵבموڤائيم لِتسومات ليڤמובאים לתשומת לב	מוּבָאוֹת לִתְשׂוּמַת לֵבموڤاؤوت لِتسومات ليڤמובאות לתשומת לב

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּבֵאתִי לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤيتي لِتسومات ليڤהובאתי לתשומת לב	הוּבֵאנוּ לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤينو لِتسومات ليڤהובאנו לתשומת לב	הוּבֵאתָ לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤيتا لِتسومات ليڤהובאת לתשומת לב	הוּבֵאת לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤيت لِتسومات ليڤהובאת לתשומת לב	הוּבֵאתֶם לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤيتِم لِتسومات ليڤהובאתם לתשומת לב	הוּבֵאתֶן לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤيتِن لِتسومات ليڤהובאתן לתשומת לב	הוּבָא לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤا لِتسومات ليڤהובא לתשומת לב	הוּבְאָה לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤآ لِتسومات ليڤהובאה לתשומת לב	הוּבְאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤؤو لِتسومات ليڤהובאו לתשומת לב
المستقبل	אוּבָא לִתְשׂוּמַת לֵבأوڤا لِتسومات ليڤאובא לתשומת לב	נוּבָא לִתְשׂוּמַת לֵבنوڤا لِتسومات ليڤנובא לתשומת לב	תּוּבָא לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤا لِتسومات ليڤתובא לתשומת לב	תּוּבְאִי לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤئي لِتسومات ليڤתובאי לתשומת לב	תּוּבְאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤؤو لِتسومات ليڤתובאו לתשומת לב	תּוּבְאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤؤو لِتسومات ليڤתובאו לתשומת לבתּוּבֶאנָה לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤِنا لِتسومات ليڤתובאנה לתשומת לבفصيح	יוּבָא לִתְשׂוּמַת לֵבيوڤا لِتسومات ليڤיובא לתשומת לב	תּוּבָא לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤا لِتسومات ليڤתובא לתשומת לב	יוּבְאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבيوڤؤو لِتسومات ليڤיובאו לתשומת לבתּוּבֶאנָה לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤِنا لِتسومات ليڤתובאנה לתשומת לבمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּבֵאתִי לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤيتي لِتسومات ليڤהובאתי לתשומת לב	אוּבָא לִתְשׂוּמַת לֵבأوڤا لِتسومات ليڤאובא לתשומת לב
نحنאֲנַחְנוּ	הוּבֵאנוּ לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤينو لِتسومات ليڤהובאנו לתשומת לב	נוּבָא לִתְשׂוּמַת לֵבنوڤا لِتسومات ليڤנובא לתשומת לב
أنتَאַתָּה	הוּבֵאתָ לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤيتا لِتسومات ليڤהובאת לתשומת לב	תּוּבָא לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤا لِتسومات ليڤתובא לתשומת לב
أنتِאַתְּ	הוּבֵאת לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤيت لِتسومات ليڤהובאת לתשומת לב	תּוּבְאִי לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤئي لِتسومات ليڤתובאי לתשומת לב
أنتمאַתֶּם	הוּבֵאתֶם לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤيتِم لِتسومات ليڤהובאתם לתשומת לב	תּוּבְאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤؤو لِتسومات ليڤתובאו לתשומת לב
أنتنّאַתֶּן	הוּבֵאתֶן לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤيتِن لِتسومات ليڤהובאתן לתשומת לב	תּוּבְאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤؤو لِتسومات ليڤתובאו לתשומת לבתּוּבֶאנָה לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤِنا لِتسومات ليڤתובאנה לתשומת לבفصيح
هوהוּא	הוּבָא לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤا لِتسومات ليڤהובא לתשומת לב	יוּבָא לִתְשׂוּמַת לֵבيوڤا لِتسومات ليڤיובא לתשומת לב
هيהִיא	הוּבְאָה לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤآ لِتسومات ليڤהובאה לתשומת לב	תּוּבָא לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤا لِتسومات ليڤתובא לתשומת לב
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּבְאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבهوڤؤو لِتسومات ليڤהובאו לתשומת לב	יוּבְאוּ לִתְשׂוּמַת לֵבيوڤؤو لِتسومات ليڤיובאו לתשומת לבתּוּבֶאנָה לִתְשׂוּמַת לֵבتوڤِنا لِتسومات ليڤתובאנה לתשומת לבمؤنث، فصيح

أمثلة مع להביא לתשומת לב

דנה הביאה לתשומת לב המנהל את הטעות בחשבון.
لفتت دانا انتباه المدير إلى الخطأ في الفاتورة.

التعليقات