מַשְׁמָעוּת הַדָּבָר معنى ذلك، وهذا يعني أن

1. 1.

   معنى ذلك، وهذا يعني أن

   מה שיוצא ממה שנאמר, מה שקורה בגלל זה≈ זאת אומרת

2. 2.

   بعبارة أخرى

   כלומר, אותו רעיון בניסוח אחר≈ במילים אחרות, כלומר

صيغ משמעות הדבר

أمثلة مع משמעות הדבר

• הרכבת האחרונה בוטלה. משמעות הדבר שנגיע לחתונה באיחור.

  أُلغي القطار الأخير. ومعنى ذلك أننا سنصل إلى العرس متأخرين.

• היא אמרה שהיא "תחשוב על זה". משמעות הדבר, בעצם: לא.

  قالت إنها "ستفكر في الأمر". بعبارة أخرى: لا في الواقع.