לְהִכָּנֵס לְהֶלֶם أصيب بالصدمة، دخل في حالة صدمة
لِهيكانيس لِهِلِمبدون تشكيل: להיכנס להלםفعل
معنى להיכנס להלם وترجمتها
- 1.
أصيب بالصدمة، دخل في حالة صدمة
להיות מופתע או מבוהל מאוד, עד שקשה לחשוב ולפעול≈ להזדעזע
تصريف להיכנס להלם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִכָּנֵס לְהֶלֶםلِهيكانيس لِهِلِمלהיכנס להלם | נִכְנָס לְהֶלֶםنِخناس لِهِلِمנכנס להלם | נִכְנֶסֶת לְהֶלֶםنِخنِسِت لِهِلِمנכנסת להלם | נִכְנָסִים לְהֶלֶםنِخناسيم لِهِلِمנכנסים להלם | נִכְנָסוֹת לְהֶלֶםنِخناسوت لِهِلِمנכנסות להלם |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִכְנַסְתִּי לְהֶלֶםنِخناستي لِهِلِمנכנסתי להלם | אֶכָּנֵס לְהֶלֶםإكانيس لِهِلِمאכנס להלם |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִכְנַסְנוּ לְהֶלֶםنِخناسنو لِهِلِمנכנסנו להלם | נִכָּנֵס לְהֶלֶםنيكانيس لِهِلِمניכנס להלם |
| أنتَאַתָּה | נִכְנַסְתָּ לְהֶלֶםنِخناستا لِهِلِمנכנסת להלם | תִּכָּנֵס לְהֶלֶםتيكانيس لِهِلِمתיכנס להלם |
| أنتِאַתְּ | נִכְנַסְתְּ לְהֶלֶםنِخناست لِهِلِمנכנסת להלם | תִּכָּנְסִי לְהֶלֶםتيكَنسي لِهِلِمתיכנסי להלם |
| أنتمאַתֶּם | נִכְנַסְתֶּם לְהֶלֶםنِخنَستِم لِهِلِمנכנסתם להלם | תִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםتيكَنسو لِهِلِمתיכנסו להלם |
| أنتنّאַתֶּן | נִכְנַסְתֶּן לְהֶלֶםنِخنَستِن لِهِلِمנכנסתן להלם | תִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםتيكَنسو لِهِلِمתיכנסו להלםתִּכָּנַסְנָה לְהֶלֶםتيكاناسنا لِهِلِمתיכנסנה להלםفصيحתִּכָּנֵסְנָה לְהֶלֶםتيكانيسنا لِهِلِمתיכנסנה להלםصيغة أخرىתִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםتيكَنسو لِهِلِمתיכנסו להלםصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִכְנַס לְהֶלֶםنِخناس لِهِلِمנכנס להלם | יִכָּנֵס לְהֶלֶםييكانيس لِهِلِمייכנס להלם |
| هيהִיא | נִכְנְסָה לְהֶלֶםنِخنِسا لِهِلِمנכנסה להלם | תִּכָּנֵס לְהֶלֶםتيكانيس لِهِلِمתיכנס להלם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִכְנְסוּ לְהֶלֶםنِخنِسو لِهِلِمנכנסו להלם | יִכָּנְסוּ לְהֶלֶםييكَنسو لِهِلِمייכנסו להלםתִּכָּנַסְנָה לְהֶלֶםتيكاناسنا لِهِلِمתיכנסנה להלםمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִכָּנֵס לְהֶלֶםهيكانيس لِهِلِمהיכנס להלם | הִכָּנְסִי לְהֶלֶםهيكَنسي لِهِلِمהיכנסי להלם | הִכָּנְסוּ לְהֶלֶםهيكَنسو لِهِلِمהיכנסו להלם | הִכָּנְסוּ לְהֶלֶםهيكَنسو لِهِلِمהיכנסו להלםהִכָּנַסְנָה לְהֶלֶםهيكاناسنا لِهِلِمהיכנסנה להלםفصيحהִכָּנֵסְנָה לְהֶלֶםهيكانيسنا لِهِلِمהיכנסנה להלםصيغة أخرىהִכָּנְסוּ לְהֶלֶםهيكَنسو لِهِلِمהיכנסו להלםصيغة أخرى |
أمثلة مع להיכנס להלם
כשהיא ראתה את החשבון של החשמל, היא נכנסה להלם.
عندما رأت فاتورة الكهرباء أصيبت بالصدمة.