قائمة كلماتي

לְהִלָּקֵחַ בַּשֶּׁבִי وقع في الأسر، أُسر

لِهيلاقيح باشِڤيبدون تشكيل: להילקח בשבי

فعل

معنى להילקח בשבי وترجمتها

1.
وقع في الأسر، أُسر
להיתפס בידי האויב ולהיות אצלו כאסיר≈ ליפול בשבי

تصريف להילקח בשבי: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִלָּקֵחַ בַּשֶּׁבִיلِهيلاقيح باشِڤيלהילקח בשבי	נִלְקָח בַּשֶּׁבִיنِلقاح باشِڤيנלקח בשבי	נִלְקַחַת בַּשֶּׁבִיنِلقاحَت باشِڤيנלקחת בשבי	נִלְקָחִים בַּשֶּׁבִיنِلقاحيم باشِڤيנלקחים בשבי	נִלְקָחוֹת בַּשֶּׁבִיنِلقاحوت باشِڤيנלקחות בשבי

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִלְקַחְתִּי בַּשֶּׁבִיنِلقاحتي باشِڤيנלקחתי בשבי	נִלְקַחְנוּ בַּשֶּׁבִיنِلقاحنو باشِڤيנלקחנו בשבי	נִלְקַחְתָּ בַּשֶּׁבִיنِلقاحتا باشِڤيנלקחת בשבי	נִלְקַחְתְּ בַּשֶּׁבִיنِلقاحت باشِڤيנלקחת בשבי	נִלְקַחְתֶּם בַּשֶּׁבִיنِلقَحتِم باشِڤيנלקחתם בשבי	נִלְקַחְתֶּן בַּשֶּׁבִיنِلقَحتِن باشِڤيנלקחתן בשבי	נִלְקַח בַּשֶּׁבִיنِلقاح باشِڤيנלקח בשבי	נִלְקְחָה בַּשֶּׁבִיنِلقِحا باشِڤيנלקחה בשבי	נִלְקְחוּ בַּשֶּׁבִיنِلقِحو باشِڤيנלקחו בשבי
المستقبل	אֶלָּקַח בַּשֶּׁבִיإلاقاح باشِڤيאלקח בשביאֶלָּקֵחַ בַּשֶּׁבִיإلاقيح باشِڤيאלקח בשביصيغة أخرى	נִלָּקַח בַּשֶּׁבִיنيلاقاح باشِڤيנילקח בשבינִלָּקֵחַ בַּשֶּׁבִיنيلاقيح باشِڤيנילקח בשביصيغة أخرى	תִּלָּקַח בַּשֶּׁבִיتيلاقاح باشِڤيתילקח בשביתִּלָּקֵחַ בַּשֶּׁבִיتيلاقيح باشِڤيתילקח בשביصيغة أخرى	תִּלָּקְחִי בַּשֶּׁבִיتيلَقحي باشِڤيתילקחי בשבי	תִּלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִיتيلَقحو باشِڤيתילקחו בשבי	תִּלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִיتيلَقحو باشِڤيתילקחו בשביתִּלָּקַחְנָה בַּשֶּׁבִיتيلاقاحنا باشِڤيתילקחנה בשביفصيحתִּלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִיتيلَقحو باشِڤيתילקחו בשביصيغة أخرى	יִלָּקַח בַּשֶּׁבִיييلاقاح باشِڤيיילקח בשבייִלָּקֵחַ בַּשֶּׁבִיييلاقيح باشِڤيיילקח בשביصيغة أخرى	תִּלָּקַח בַּשֶּׁבִיتيلاقاح باشِڤيתילקח בשביתִּלָּקֵחַ בַּשֶּׁבִיتيلاقيح باشِڤيתילקח בשביصيغة أخرى	יִלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִיييلَقحو باشِڤيיילקחו בשביתִּלָּקַחְנָה בַּשֶּׁבִיتيلاقاحنا باشِڤيתילקחנה בשביمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִלְקַחְתִּי בַּשֶּׁבִיنِلقاحتي باشِڤيנלקחתי בשבי	אֶלָּקַח בַּשֶּׁבִיإلاقاح باشِڤيאלקח בשביאֶלָּקֵחַ בַּשֶּׁבִיإلاقيح باشِڤيאלקח בשביصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	נִלְקַחְנוּ בַּשֶּׁבִיنِلقاحنو باشِڤيנלקחנו בשבי	נִלָּקַח בַּשֶּׁבִיنيلاقاح باشِڤيנילקח בשבינִלָּקֵחַ בַּשֶּׁבִיنيلاقيح باشِڤيנילקח בשביصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	נִלְקַחְתָּ בַּשֶּׁבִיنِلقاحتا باشِڤيנלקחת בשבי	תִּלָּקַח בַּשֶּׁבִיتيلاقاح باشِڤيתילקח בשביתִּלָּקֵחַ בַּשֶּׁבִיتيلاقيح باشِڤيתילקח בשביصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	נִלְקַחְתְּ בַּשֶּׁבִיنِلقاحت باشِڤيנלקחת בשבי	תִּלָּקְחִי בַּשֶּׁבִיتيلَقحي باشِڤيתילקחי בשבי
أنتمאַתֶּם	נִלְקַחְתֶּם בַּשֶּׁבִיنِلقَحتِم باشِڤيנלקחתם בשבי	תִּלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִיتيلَقحو باشِڤيתילקחו בשבי
أنتنّאַתֶּן	נִלְקַחְתֶּן בַּשֶּׁבִיنِلقَحتِن باشِڤيנלקחתן בשבי	תִּלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִיتيلَقحو باشِڤيתילקחו בשביתִּלָּקַחְנָה בַּשֶּׁבִיتيلاقاحنا باشِڤيתילקחנה בשביفصيحתִּלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִיتيلَقحو باشِڤيתילקחו בשביصيغة أخرى
هوהוּא	נִלְקַח בַּשֶּׁבִיنِلقاح باشِڤيנלקח בשבי	יִלָּקַח בַּשֶּׁבִיييلاقاح باشِڤيיילקח בשבייִלָּקֵחַ בַּשֶּׁבִיييلاقيح باشِڤيיילקח בשביصيغة أخرى
هيהִיא	נִלְקְחָה בַּשֶּׁבִיنِلقِحا باشِڤيנלקחה בשבי	תִּלָּקַח בַּשֶּׁבִיتيلاقاح باشِڤيתילקח בשביתִּלָּקֵחַ בַּשֶּׁבִיتيلاقيح باشِڤيתילקח בשביصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	נִלְקְחוּ בַּשֶּׁבִיنِلقِحو باشِڤيנלקחו בשבי	יִלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִיييلَقحو باشِڤيיילקחו בשביתִּלָּקַחְנָה בַּשֶּׁבִיتيلاقاحنا باشِڤيתילקחנה בשביمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִלָּקַח בַּשֶּׁבִיهيلاقاح باشِڤيהילקח בשביהִלָּקֵחַ בַּשֶּׁבִיهيلاقيح باشِڤيהילקח בשביصيغة أخرى	הִלָּקְחִי בַּשֶּׁבִיهيلَقحي باشِڤيהילקחי בשבי	הִלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִיهيلَقحو باشِڤيהילקחו בשבי	הִלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִיهيلَقحو باشِڤيהילקחו בשביהִלָּקַחְנָה בַּשֶּׁבִיهيلاقاحنا باشِڤيהילקחנה בשביفصيحהִלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִיهيلَقحو باشِڤيהילקחו בשביصيغة أخرى

أمثلة مع להילקח בשבי

בסיפור שקראנו, הנסיך נלקח בשבי ובסוף הצליח לברוח.
في القصة التي قرأناها وقع الأمير في الأسر ونجح في النهاية في الهرب.

التعليقات