قائمة كلماتي

לְהַשְׁאִיר הוֹדָעָה ترك رسالة

لِهَشئير هوداعابدون تشكيل: להשאיר הודעה

فعل

معنى להשאיר הודעה وترجمتها

1.
ترك رسالة
לומר או לכתוב משהו למי שלא נמצא, כדי שיקבל את זה אחר כך
- לְהַשְׁאִיר הוֹדָעָה לְ־מִישֶׁהוּ— ترك رسالة لشخص

تصريف להשאיר הודעה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַשְׁאִיר הוֹדָעָהلِهَشئير هوداعاלהשאיר הודעה	מַשְׁאִיר הוֹדָעָהمَشئير هوداعاמשאיר הודעה	מַשְׁאִירָה הוֹדָעָהمَشئيرا هوداعاמשאירה הודעה	מַשְׁאִירִים הוֹדָעָהمَشئيريم هوداعاמשאירים הודעה	מַשְׁאִירוֹת הוֹדָעָהمَشئيروت هوداعاמשאירות הודעה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁאַרְתִּי הוֹדָעָהهِشآرتي هوداعاהשארתי הודעה	הִשְׁאַרְנוּ הוֹדָעָהهِشآرنو هوداعاהשארנו הודעה	הִשְׁאַרְתָּ הוֹדָעָהهِشآرتا هوداعاהשארת הודעה	הִשְׁאַרְתְּ הוֹדָעָהهِشآرت هوداعاהשארת הודעה	הִשְׁאַרְתֶּם הוֹדָעָהهِشأَرتِم هوداعاהשארתם הודעה	הִשְׁאַרְתֶּן הוֹדָעָהهِشأَرتِن هوداعاהשארתן הודעה	הִשְׁאִיר הוֹדָעָהهِشئير هوداعاהשאיר הודעה	הִשְׁאִירָה הוֹדָעָהهِشئيرا هوداعاהשאירה הודעה	הִשְׁאִירוּ הוֹדָעָהهِشئيرو هوداعاהשאירו הודעה
المستقبل	אַשְׁאִיר הוֹדָעָהأشئير هوداعاאשאיר הודעה	נַשְׁאִיר הוֹדָעָהنَشئير هوداعاנשאיר הודעה	תַּשְׁאִיר הוֹדָעָהتَشئير هوداعاתשאיר הודעה	תַּשְׁאִירִי הוֹדָעָהتَشئيري هوداعاתשאירי הודעה	תַּשְׁאִירוּ הוֹדָעָהتَشئيرو هوداعاתשאירו הודעה	תַּשְׁאִירוּ הוֹדָעָהتَشئيرو هوداعاתשאירו הודעהתַּשְׁאֵרְנָה הוֹדָעָהتَشئيرنا هوداعاתשארנה הודעהفصيحתַּשְׁאִירוּ הוֹדָעָהتَشئيرو هوداعاתשאירו הודעהصيغة أخرى	יַשְׁאִיר הוֹדָעָהيَشئير هوداعاישאיר הודעה	תַּשְׁאִיר הוֹדָעָהتَشئير هوداعاתשאיר הודעה	יַשְׁאִירוּ הוֹדָעָהيَشئيرو هوداعاישאירו הודעהתַּשְׁאֵרְנָה הוֹדָעָהتَشئيرنا هوداعاתשארנה הודעהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁאַרְתִּי הוֹדָעָהهِشآرتي هوداعاהשארתי הודעה	אַשְׁאִיר הוֹדָעָהأشئير هوداعاאשאיר הודעה
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁאַרְנוּ הוֹדָעָהهِشآرنو هوداعاהשארנו הודעה	נַשְׁאִיר הוֹדָעָהنَشئير هوداعاנשאיר הודעה
أنتَאַתָּה	הִשְׁאַרְתָּ הוֹדָעָהهِشآرتا هوداعاהשארת הודעה	תַּשְׁאִיר הוֹדָעָהتَشئير هوداعاתשאיר הודעה
أنتِאַתְּ	הִשְׁאַרְתְּ הוֹדָעָהهِشآرت هوداعاהשארת הודעה	תַּשְׁאִירִי הוֹדָעָהتَشئيري هوداعاתשאירי הודעה
أنتمאַתֶּם	הִשְׁאַרְתֶּם הוֹדָעָהهِشأَرتِم هوداعاהשארתם הודעה	תַּשְׁאִירוּ הוֹדָעָהتَشئيرو هوداعاתשאירו הודעה
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁאַרְתֶּן הוֹדָעָהهِشأَرتِن هوداعاהשארתן הודעה	תַּשְׁאִירוּ הוֹדָעָהتَشئيرو هوداعاתשאירו הודעהתַּשְׁאֵרְנָה הוֹדָעָהتَشئيرنا هوداعاתשארנה הודעהفصيحתַּשְׁאִירוּ הוֹדָעָהتَشئيرو هوداعاתשאירו הודעהصيغة أخرى
هوהוּא	הִשְׁאִיר הוֹדָעָהهِشئير هوداعاהשאיר הודעה	יַשְׁאִיר הוֹדָעָהيَشئير هوداعاישאיר הודעה
هيהִיא	הִשְׁאִירָה הוֹדָעָהهِشئيرا هوداعاהשאירה הודעה	תַּשְׁאִיר הוֹדָעָהتَشئير هوداعاתשאיר הודעה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁאִירוּ הוֹדָעָהهِشئيرو هوداعاהשאירו הודעה	יַשְׁאִירוּ הוֹדָעָהيَشئيرو هوداعاישאירו הודעהתַּשְׁאֵרְנָה הוֹדָעָהتَشئيرنا هوداعاתשארנה הודעהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַשְׁאֵר הוֹדָעָהهَشئير هوداعاהשאר הודעה	הַשְׁאִירִי הוֹדָעָהهَشئيري هوداعاהשאירי הודעה	הַשְׁאִירוּ הוֹדָעָהهَشئيرو هوداعاהשאירו הודעה	הַשְׁאִירוּ הוֹדָעָהهَشئيرو هوداعاהשאירו הודעההַשְׁאֵרְנָה הוֹדָעָהهَشئيرنا هوداعاהשארנה הודעהفصيحהַשְׁאִירוּ הוֹדָעָהهَشئيرو هوداعاהשאירו הודעהصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻשְׁאָר הוֹדָעָהمُشآر هوداعاמושאר הודעה	מֻשְׁאֶרֶת הוֹדָעָהمُشئِرِت هوداعاמושארת הודעה	מֻשְׁאָרִים הוֹדָעָהمُشآريم هوداعاמושארים הודעה	מֻשְׁאָרוֹת הוֹדָעָהمُشآروت هوداعاמושארות הודעה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻשְׁאַרְתִּי הוֹדָעָהهُشآرتي هوداعاהושארתי הודעה	הֻשְׁאַרְנוּ הוֹדָעָהهُشآرنو هوداعاהושארנו הודעה	הֻשְׁאַרְתָּ הוֹדָעָהهُشآرتا هوداعاהושארת הודעה	הֻשְׁאַרְתְּ הוֹדָעָהهُشآرت هوداعاהושארת הודעה	הֻשְׁאַרְתֶּם הוֹדָעָהهُشأَرتِم هوداعاהושארתם הודעה	הֻשְׁאַרְתֶּן הוֹדָעָהهُشأَرتِن هوداعاהושארתן הודעה	הֻשְׁאַר הוֹדָעָהهُشآر هوداعاהושאר הודעה	הֻשְׁאֲרָה הוֹדָעָהهُشأَرا هوداعاהושארה הודעה	הֻשְׁאֲרוּ הוֹדָעָהهُشأَرو هوداعاהושארו הודעה
المستقبل	אֻשְׁאַר הוֹדָעָהأشآر هوداعاאושאר הודעה	נֻשְׁאַר הוֹדָעָהنُشآر هوداعاנושאר הודעה	תֻּשְׁאַר הוֹדָעָהتُشآر هوداعاתושאר הודעה	תֻּשְׁאֲרִי הוֹדָעָהتُشأَري هوداعاתושארי הודעה	תֻּשְׁאֲרוּ הוֹדָעָהتُشأَرو هوداعاתושארו הודעה	תֻּשְׁאֲרוּ הוֹדָעָהتُشأَرو هوداعاתושארו הודעהתֻּשְׁאַרְנָה הוֹדָעָהتُشآرنا هوداعاתושארנה הודעהفصيحתֻּשְׁאֲרוּ הוֹדָעָהتُشأَرو هوداعاתושארו הודעהصيغة أخرى	יֻשְׁאַר הוֹדָעָהيُشآر هوداعاיושאר הודעה	תֻּשְׁאַר הוֹדָעָהتُشآر هوداعاתושאר הודעה	יֻשְׁאֲרוּ הוֹדָעָהيُشأَرو هوداعاיושארו הודעהתֻּשְׁאַרְנָה הוֹדָעָהتُشآرنا هوداعاתושארנה הודעהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻשְׁאַרְתִּי הוֹדָעָהهُشآرتي هوداعاהושארתי הודעה	אֻשְׁאַר הוֹדָעָהأشآر هوداعاאושאר הודעה
نحنאֲנַחְנוּ	הֻשְׁאַרְנוּ הוֹדָעָהهُشآرنو هوداعاהושארנו הודעה	נֻשְׁאַר הוֹדָעָהنُشآر هوداعاנושאר הודעה
أنتَאַתָּה	הֻשְׁאַרְתָּ הוֹדָעָהهُشآرتا هوداعاהושארת הודעה	תֻּשְׁאַר הוֹדָעָהتُشآر هوداعاתושאר הודעה
أنتِאַתְּ	הֻשְׁאַרְתְּ הוֹדָעָהهُشآرت هوداعاהושארת הודעה	תֻּשְׁאֲרִי הוֹדָעָהتُشأَري هوداعاתושארי הודעה
أنتمאַתֶּם	הֻשְׁאַרְתֶּם הוֹדָעָהهُشأَرتِم هوداعاהושארתם הודעה	תֻּשְׁאֲרוּ הוֹדָעָהتُشأَرو هوداعاתושארו הודעה
أنتنّאַתֶּן	הֻשְׁאַרְתֶּן הוֹדָעָהهُشأَرتِن هوداعاהושארתן הודעה	תֻּשְׁאֲרוּ הוֹדָעָהتُشأَرو هوداعاתושארו הודעהתֻּשְׁאַרְנָה הוֹדָעָהتُشآرنا هوداعاתושארנה הודעהفصيحתֻּשְׁאֲרוּ הוֹדָעָהتُشأَرو هوداعاתושארו הודעהصيغة أخرى
هوהוּא	הֻשְׁאַר הוֹדָעָהهُشآر هوداعاהושאר הודעה	יֻשְׁאַר הוֹדָעָהيُشآر هوداعاיושאר הודעה
هيהִיא	הֻשְׁאֲרָה הוֹדָעָהهُشأَرا هوداعاהושארה הודעה	תֻּשְׁאַר הוֹדָעָהتُشآر هوداعاתושאר הודעה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻשְׁאֲרוּ הוֹדָעָהهُشأَرو هوداعاהושארו הודעה	יֻשְׁאֲרוּ הוֹדָעָהيُشأَرو هوداعاיושארו הודעהתֻּשְׁאַרְנָה הוֹדָעָהتُشآرنا هوداعاתושארנה הודעהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להשאיר הודעה

השארתי הודעה לרופאה, והיא חזרה אליי אחרי שעה.
تركت رسالة للطبيبة فعاودت الاتصال بي بعد ساعة.

التعليقات