לְעוֹרֵר מְהוּמָה أثار ضجة، أحدث جلبة
لِعورير مِهومابدون تشكيل: לעורר מהומהفعل
معنى לעורר מהומה وترجمتها
- 1.
أثار ضجة، أحدث جلبة
לגרום לרעש, לבלבול או להתרגשות גדולה≈ להקים רעש
تصريف לעורר מהומה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְעוֹרֵר מְהוּמָהلِعورير مِهوماלעורר מהומה | מְעוֹרֵר מְהוּמָהمِعورير مِهوماמעורר מהומה | מְעוֹרֶרֶת מְהוּמָהمِعورِرِت مِهوماמעוררת מהומה | מְעוֹרְרִים מְהוּמָהمِعورِريم مِهوماמעוררים מהומה | מְעוֹרְרוֹת מְהוּמָהمِعورِروت مِهوماמעוררות מהומה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | עוֹרַרְתִּי מְהוּמָהعورارتي مِهوماעוררתי מהומה | אֲעוֹרֵר מְהוּמָהأعورير مِهوماאעורר מהומה |
| نحنאֲנַחְנוּ | עוֹרַרְנוּ מְהוּמָהعورارنو مِهوماעוררנו מהומה | נְעוֹרֵר מְהוּמָהنِعورير مِهوماנעורר מהומה |
| أنتَאַתָּה | עוֹרַרְתָּ מְהוּמָהعورارتا مِهوماעוררת מהומה | תְּעוֹרֵר מְהוּמָהتِعورير مِهوماתעורר מהומה |
| أنتِאַתְּ | עוֹרַרְתְּ מְהוּמָהعورارت مِهوماעוררת מהומה | תְּעוֹרְרִי מְהוּמָהتِعورِري مِهوماתעוררי מהומה |
| أنتمאַתֶּם | עוֹרַרְתֶּם מְהוּמָהعورَرتِم مِهوماעוררתם מהומה | תְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהتِعورِرو مِهوماתעוררו מהומה |
| أنتنّאַתֶּן | עוֹרַרְתֶּן מְהוּמָהعورَرتِن مِهوماעוררתן מהומה | תְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהتِعورِرو مِهوماתעוררו מהומהתְּעוֹרֵרְנָה מְהוּמָהتِعوريرنا مِهوماתעוררנה מהומהفصيحתְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהتِعورِرو مِهوماתעוררו מהומהصيغة أخرى |
| هوהוּא | עוֹרֵר מְהוּמָהعورير مِهوماעורר מהומה | יְעוֹרֵר מְהוּמָהيِعورير مِهوماיעורר מהומה |
| هيהִיא | עוֹרְרָה מְהוּמָהعورِرا مِهوماעוררה מהומה | תְּעוֹרֵר מְהוּמָהتِعورير مِهوماתעורר מהומה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | עוֹרְרוּ מְהוּמָהعورِرو مِهوماעוררו מהומה | יְעוֹרְרוּ מְהוּמָהيِعورِرو مِهوماיעוררו מהומהתְּעוֹרֵרְנָה מְהוּמָהتِعوريرنا مِهوماתעוררנה מהומהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| עוֹרֵר מְהוּמָהعورير مِهوماעורר מהומה | עוֹרְרִי מְהוּמָהعورِري مِهوماעוררי מהומה | עוֹרְרוּ מְהוּמָהعورِرو مِهوماעוררו מהומה | עוֹרְרוּ מְהוּמָהعورِرو مِهوماעוררו מהומהעוֹרֵרְנָה מְהוּמָהعوريرنا مِهوماעוררנה מהומהفصيحעוֹרְרוּ מְהוּמָהعورِرو مِهوماעוררו מהומהصيغة أخرى |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְעוֹרָר מְהוּמָהمِعورار مِهوماמעורר מהומה | מְעוֹרֶרֶת מְהוּמָהمِعورِرِت مِهوماמעוררת מהומה | מְעוֹרָרִים מְהוּמָהمِعوراريم مِهوماמעוררים מהומה | מְעוֹרָרוֹת מְהוּמָהمِعوراروت مِهوماמעוררות מהומה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | עוֹרַרְתִּי מְהוּמָהعورارتي مِهوماעוררתי מהומה | אֲעוֹרַר מְהוּמָהأعورار مِهوماאעורר מהומה |
| نحنאֲנַחְנוּ | עוֹרַרְנוּ מְהוּמָהعورارنو مِهوماעוררנו מהומה | נְעוֹרַר מְהוּמָהنِعورار مِهوماנעורר מהומה |
| أنتَאַתָּה | עוֹרַרְתָּ מְהוּמָהعورارتا مِهوماעוררת מהומה | תְּעוֹרַר מְהוּמָהتِعورار مِهوماתעורר מהומה |
| أنتِאַתְּ | עוֹרַרְתְּ מְהוּמָהعورارت مِهوماעוררת מהומה | תְּעוֹרְרִי מְהוּמָהتِعورِري مِهوماתעוררי מהומה |
| أنتمאַתֶּם | עוֹרַרְתֶּם מְהוּמָהعورَرتِم مِهوماעוררתם מהומה | תְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהتِعورِرو مِهوماתעוררו מהומה |
| أنتنّאַתֶּן | עוֹרַרְתֶּן מְהוּמָהعورَرتِن مِهوماעוררתן מהומה | תְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהتِعورِرو مِهوماתעוררו מהומהתְּעוֹרַרְנָה מְהוּמָהتِعورارنا مِهوماתעוררנה מהומהفصيح |
| هوהוּא | עוֹרַר מְהוּמָהعورار مِهوماעורר מהומה | יְעוֹרַר מְהוּמָהيِعورار مِهوماיעורר מהומה |
| هيהִיא | עוֹרְרָה מְהוּמָהعورِرا مِهوماעוררה מהומה | תְּעוֹרַר מְהוּמָהتِعورار مِهوماתעורר מהומה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | עוֹרְרוּ מְהוּמָהعورِرو مِهوماעוררו מהומה | יְעוֹרְרוּ מְהוּמָהيِعورِرو مِهوماיעוררו מהומהתְּעוֹרַרְנָה מְהוּמָהتِعورارنا مِهوماתעוררנה מהומהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לעורר מהומה
כלב משוטט נכנס לכיתה ועורר מהומה גדולה.
دخل كلب ضال إلى الصف وأحدث جلبة كبيرة.