قائمة كلماتي

לִסְגֹּר עִסְקָה أبرم صفقة، عقد صفقة

لِسگور عِسقابدون تشكيل: לסגור עסקה

فعل

معنى לסגור עסקה وترجمتها

1.
أبرم صفقة، عقد صفقة
להסכים סופית עם מישהו על קנייה, מכירה או עבודה≈ לחתום על הסכם
- לִסְגֹּר עִסְקָה עִם מִישֶׁהוּ— أبرم صفقة مع شخص

تصريف לסגור עסקה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִסְגֹּר עִסְקָהلِسگور عِسقاלסגור עסקה	סוֹגֵר עִסְקָהسوگير عِسقاסוגר עסקה	סוֹגֶרֶת עִסְקָהسوگِرِت عِسقاסוגרת עסקה	סוֹגְרִים עִסְקָהسوگريم عِسقاסוגרים עסקה	סוֹגְרוֹת עִסְקָהسوگروت عِسقاסוגרות עסקה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	סָגַרְתִּי עִסְקָהساگارتي عِسقاסגרתי עסקה	סָגַרְנוּ עִסְקָהساگارنو عِسقاסגרנו עסקה	סָגַרְתָּ עִסְקָהساگارتا عِسقاסגרת עסקה	סָגַרְתְּ עִסְקָהساگارت عِسقاסגרת עסקה	סְגַרְתֶּם עִסְקָהسگَرتِم عِسقاסגרתם עסקהסָגַרְתֶּם עִסְקָהساگارتِم عِسقاסגרתם עסקהصيغة أخرى	סְגַרְתֶּן עִסְקָהسگَرتِن عِسقاסגרתן עסקהסָגַרְתֶּן עִסְקָהساگارتِن عِسقاסגרתן עסקהصيغة أخرى	סָגַר עִסְקָהساگار عِسقاסגר עסקה	סָגְרָה עִסְקָהسَگرا عِسقاסגרה עסקה	סָגְרוּ עִסְקָהسَگرو عِسقاסגרו עסקה
المستقبل	אֶסְגֹּר עִסְקָהإسگور عِسقاאסגור עסקה	נִסְגֹּר עִסְקָהنِسگور عِسقاנסגור עסקה	תִּסְגֹּר עִסְקָהتِسگور عِسقاתסגור עסקה	תִּסְגְּרִי עִסְקָהتِسگِري عِسقاתסגרי עסקה	תִּסְגְּרוּ עִסְקָהتِسگِرو عِسقاתסגרו עסקה	תִּסְגְּרוּ עִסְקָהتِسگِرو عِسقاתסגרו עסקהתִּסְגֹּרְנָה עִסְקָהتِسگورنا عِسقاתסגורנה עסקהفصيحתִּסְגְּרוּ עִסְקָהتِسگِرو عِسقاתסגרו עסקהصيغة أخرى	יִסְגֹּר עִסְקָהيِسگور عِسقاיסגור עסקה	תִּסְגֹּר עִסְקָהتِسگور عِسقاתסגור עסקה	יִסְגְּרוּ עִסְקָהيِسگِرو عِسقاיסגרו עסקהתִּסְגֹּרְנָה עִסְקָהتِسگورنا عِسقاתסגורנה עסקהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	סָגַרְתִּי עִסְקָהساگارتي عِسقاסגרתי עסקה	אֶסְגֹּר עִסְקָהإسگور عِسقاאסגור עסקה
نحنאֲנַחְנוּ	סָגַרְנוּ עִסְקָהساگارنو عِسقاסגרנו עסקה	נִסְגֹּר עִסְקָהنِسگور عِسقاנסגור עסקה
أنتَאַתָּה	סָגַרְתָּ עִסְקָהساگارتا عِسقاסגרת עסקה	תִּסְגֹּר עִסְקָהتِسگور عِسقاתסגור עסקה
أنتِאַתְּ	סָגַרְתְּ עִסְקָהساگارت عِسقاסגרת עסקה	תִּסְגְּרִי עִסְקָהتِسگِري عِسقاתסגרי עסקה
أنتمאַתֶּם	סְגַרְתֶּם עִסְקָהسگَرتِم عِسقاסגרתם עסקהסָגַרְתֶּם עִסְקָהساگارتِم عِسقاסגרתם עסקהصيغة أخرى	תִּסְגְּרוּ עִסְקָהتِسگِرو عِسقاתסגרו עסקה
أنتنّאַתֶּן	סְגַרְתֶּן עִסְקָהسگَرتِن عِسقاסגרתן עסקהסָגַרְתֶּן עִסְקָהساگارتِن عِسقاסגרתן עסקהصيغة أخرى	תִּסְגְּרוּ עִסְקָהتِسگِرو عِسقاתסגרו עסקהתִּסְגֹּרְנָה עִסְקָהتِسگورنا عِسقاתסגורנה עסקהفصيحתִּסְגְּרוּ עִסְקָהتِسگِرو عِسقاתסגרו עסקהصيغة أخرى
هوהוּא	סָגַר עִסְקָהساگار عِسقاסגר עסקה	יִסְגֹּר עִסְקָהيِسگور عِسقاיסגור עסקה
هيהִיא	סָגְרָה עִסְקָהسَگرا عِسقاסגרה עסקה	תִּסְגֹּר עִסְקָהتِسگور عِسقاתסגור עסקה
هم / هنّהֵם / הֵן	סָגְרוּ עִסְקָהسَگرو عِسقاסגרו עסקה	יִסְגְּרוּ עִסְקָהيِسگِرو عِسقاיסגרו עסקהתִּסְגֹּרְנָה עִסְקָהتِسگورنا عِسقاתסגורנה עסקהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
סְגֹר עִסְקָהسگور عِسقاסגור עסקה	סִגְרִי עִסְקָהسِگري عِسقاסגרי עסקה	סִגְרוּ עִסְקָהسِگرو عِسقاסגרו עסקה	סִגְרוּ עִסְקָהسِگرو عِسقاסגרו עסקהסְגֹרְנָה עִסְקָהسگورنا عِسقاסגורנה עסקהفصيحסִגְרוּ עִסְקָהسِگرو عِسقاסגרו עסקהصيغة أخرى

أمثلة مع לסגור עסקה

אחרי שעה של מיקוח סגרנו עסקה עם המוכר.
بعد ساعة من المساومة أبرمنا صفقة مع البائع.

التعليقات